يُعرف سيرجيو ليون في المقام الأول بتوجيهه بعضًا من أعظم المعكرونة الغربية على الإطلاق ، من دولار ثلاثية ل كان يا ما كان في الغرب ، ولكن في نهاية مسيرته المهنية ، جاء إلى الولايات المتحدة لإعطاء فرصة لهذا النوع من الجريمة. اتضح ذات مرة في أمريكا ، واحدة من أفضل ملاحم العصابات التي ظهرت على الإطلاق ، بطولة روبرت دي نيرو وجيمس وودز.
ذات صلة: 10 حقائق وراء الكواليس حول ثلاثية العراب لا يمكنك رفضها
تم قطع قطع ليون من قبل الموزعين ، ولكن تم إصدار نسخته الأصلية منذ ذلك الحين وهي الآن تعتبر من الكلاسيكيات السينمائية . يحتوي فيلم بهذا الحجم دائمًا على بعض التفاصيل الرائعة من وراء الكواليس.
أصبح سيرجيو ليون مهتمًا بالقصة لأول مرة في عام 1967
قراءة سيرجيو ليون لأول مرة القلنسوات وأصبح مهتمًا بتكييفه في عام 1967 ، بعد انتهائه مباشرة الجيد، السيء والقبيح . ومع ذلك ، لن يتم عرض الفيلم لمدة 17 عامًا أخرى. خلال ذلك الوقت ، أخرج فيلمين آخرين وأنتج مجموعة من الأفلام الأخرى.
طوال هذا الوقت ، مر النص بالعديد من المسودات والتقى ليون باستمرار مع المؤلف هاري جراي لفهم وجهة نظره حول أمريكا. مر ليون على helming الاب الروحي لأنه كان ملتزمًا بصنع هذا الفيلم.
كتب نورمان ميلر مسودة مرفوضة للنص
كان نورمان ميلر مهتمًا بالتعاون مع سيرجيو ليون ، لذلك سمح له المخرج بالتعامل مع السيناريو الخاص به ذات مرة في أمريكا . تختبأ Mailer في غرفة فندق في روما مع بعض زجاجات الويسكي ، وعدد قليل من صناديق السيجار الكوبي ، وآلة كاتبة. بعد ثلاثة أسابيع ، قام بإعداد مسودة للسيناريو ، ثم التقى بهاري جراي لتوضيحها.
ومع ذلك ، وجد ليون أن هذا النص غير قابل للاستخدام ، وبصرف النظر عن ذلك ، كانت رؤية ميلر للقصة تتعارض مع رؤيته الخاصة ، لذلك رفضها. كان ميلر غاضبًا ورفع دعوى على ليون وشركة لاد لتسوية غير معلنة.
كان جون ميليوس الخيار الأول لسيرجيو ليون للتوجيه
في المراحل الأولى من التطوير ، لم يخطط سيرجيو ليون للتوجيه ذات مرة في أمريكا نفسه. كان اختياره الأفضل هو جون ميليوس. على الرغم من كونه من محبي ليون ، كان ميليوس مشغولًا جدًا في صنعه الريح والأسد والكتابة نهاية العالم الآن للالتزام بالمشروع.
التقى ليون أيضًا بميلوش فورمان ، لكنه قرر في النهاية القيام بذلك راغتايم بدلاً من. لذلك ، انتهى بي الأمر بالجلوس على كرسي المخرج بنفسه.
التقى ليون مع أكثر من 3000 ممثل للفيلم
بين عامي 1980 و 1982 ، كان سيرجيو ليون ملتزمًا بكل إخلاص لمرحلة ما قبل الإنتاج ذات مرة في أمريكا ، يقسم وقته بين البحث عن المواقع ، والإشراف على إعادة كتابة السيناريو ، والاجتماع مع أكثر من 3000 ممثل للفيلم لأكثر من 100 دور متحدث.
رفض آل باتشينو وجاك نيكلسون الدور الرئيسي
رفض كل من آل باتشينو وجاك نيكلسون الدور الرئيسي لنودلز قبل اختيار روبرت دي نيرو. كان De Niro أول ممثل تم تمثيله ذات مرة في أمريكا ، بعد أن اقترب منه أثناء إطلاق النار العراب الجزء الثاني ، وبمجرد انضمامه ، أصبح منخرطًا بشكل كبير في اختيار الأدوار الأخرى.
ذات صلة: Fuhgeddaboudit: أفضل 5 (و 5 أسوأ) أفلام عن المافيا
وبحسب ما ورد عُرض على كلينت إيستوود ، المتعاون المنتظم في ليون ، دور جيمي أودونيل ، لكنه رفضه. عُرض دور ماكس على جون بيلوشي ، لكنه توفي قبل أن تبدأ عملية الاختبار.
تم اختيار جو بيسكي كخدمة لروبرت دي نيرو
أجرى جو بيسكي تجربة أداء للعب ماكس ، لكن سيرجيو ليون لم يعتقد أنه كان على حق في الدور. كخدمة لنجمه روبرت دي نيرو ، وهو صديق مقرب لبيشي ، سمح ليون لبيشي باختيار أي دور يريده من الأدوار المتبقية.
اختار Pesci فرانكي ، الذي كان دوره أكبر بكثير في السيناريو مما انتهى به الأمر في الفيلم الأخير ، حيث تم قطع المواد لساعات.
لا أحد على الطاقم يتحدث الإنجليزية
وفقا لسكوت تيلر ، الممثل الذي لعب دور شخصية نودلز الأصغر سنا ، لا أحد في الطاقم يمكنه التحدث بالإنجليزية. حتى المخرج سيرجيو ليون استخدم كلمة إنجليزية واحدة فقط في المجموعة: وداعا.
تم لعب نتيجة Ennio Morricone على المجموعة أثناء التصوير
منذ ذات مرة في أمريكا استغرق Ennio Morricone وقتًا طويلاً لتحقيقه ، وقد انتهى من تأليف النتيجة قبل أن يكتمل التصوير في منتصف الطريق.
من أجل خلق جو مناسب للفيلم ، لعب ليون مقطوعات من مجموع نقاط موريكون في المجموعة أثناء التصوير.
أراد سيرجيو ليون إصدار الفيلم في جزأين ، مدة كل منهما ثلاث ساعات
في نهاية الإنتاج ، اللقطات في ذات مرة في أمريكا استمرت أكثر من ثماني ساعات ، والتي لن يلعبها أي مسرح سينمائي لأسباب واضحة. نجح سيرجيو ليون ومحرره نينو باراجلي في تقليص مدة الفيلم إلى ست ساعات.
ذات صلة: 10 أفلام طويلة بشكل لا يصدق يجب إعادة تحريرها في مسلسل قصير
كانت خطة ليون تقسم هذا التأليف المكون من ست ساعات إلى نصفين وإصداره في جزأين مدة كل منهما ثلاث ساعات ، لكن المنتجين رفضوا ، لذا قلصها المخرج إلى ثلاث ساعات و 49 دقيقة.
التنفيذيون في هوليوود قاموا بتقطيع قطع ليونيل بشكل سيء
بعد القطع ذات مرة في أمريكا إلى وحش مدته 269 دقيقة كان سعيدًا به ، ألزم المنتجون ليون لتقليصه أكثر ، لذلك لقد وصل إلى 229 دقيقة للعرض الأول لفيلم كان.
ومع ذلك ، لا يزال الموزعون الأمريكيون يعتقدون أن الأمر طويل جدًا ، لذا فقد قاموا بتدمير الفيلم وقطعه إلى 139 دقيقة تقريبًا غير مفهومة ، على عكس رغبات ليون.
التالي: 10 حقائق وراء الكواليس عن سكارفيس