- أخذ Narcos حرياته الإبداعية في القصة الواقعية لبابلو إسكوبار وتجارة المخدرات في كولومبيا، بما في ذلك التغييرات في التسلسل الزمني وتفاصيل بعض الأحداث والشخصيات.
- لم تشارك شخصية بيدرو باسكال، خافيير بينيا، فعليًا في التحقيق في كالي كارتل، على الرغم من تصوير العرض.
- تم تغيير أسماء العديد من الشخصيات في ناركوس، وصور العرض بشكل غير دقيق وفاة بعض الشخصيات، بما في ذلك خوسيه سانتاكروز لوندونو وروبرتو إسكوبار.
يصور صعود وسقوط سيد المخدرات الكولومبي بابلو إسكوبار ورفاقه على Netflix ناركوس كان بمثابة إعادة إنتاج مثيرة للاهتمام لعصر مضطرب في التاريخ الحديث حتى لو قام العرض بإجراء بعض التغييرات الرئيسية على قصة الحياة الواقعية. في مسيرته التي استمرت لثلاثة مواسم، ناركوس سجل صعود تجار المخدرات مثل إسكوبار في كولومبيا في حقبة الثمانينيات واستمر في التقاط الجهود التي بذلتها سلطات إنفاذ القانون للقبض عليهم حتى التسعينيات. وبعيدًا عن تفاصيل تجارة المخدرات، ضم فيلم Netflix الأصلي الذي حقق نجاحًا كبيرًا العديد من العناصر الاجتماعية والسياسية الأخرى التي غيرت وجه أمريكا الجنوبية في العقود الأخيرة من القرن العشرين.
ولكن تمامًا مثل عروض Netflix الأخرى التي تستلهم قصصًا حقيقية، ناركوس لها نصيبها العادل من الحريات الإبداعية. في حين أن معظم هذه التغييرات لا تحرف الشخصيات المركزية، إلا أن خبراء التاريخ سوف يسارعون إلى تحديد التسلسل الزمني لبعض الأحداث. أما بالنسبة لشركاء إسكوبار والرجال الذين يلاحقونه، فقد تم أيضًا تغيير بعض تفاصيلهم الشخصية. ولا يشمل ذلك أسمائهم الحقيقية فحسب، بل أيضًا شروط سجنهم ووفاتهم. وبالنظر إلى كيفية توثيق حياة بعض هذه الشخصيات الواقعية في ملفات أمنية سرية، فليس من المستغرب أن تضطر Netflix إلى التلاعب بالحقيقة قليلاً عندما نشرت النرجس.
10لم يكن خافيير بينيا متورطًا في مطاردة كالي كارتل
بعد فترة شعبية قضاها كعميل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية السابق خافيير بينيا، غادر بيدرو باسكال ناركوس بعد الموسم 3 . لكن شخصيته ظلت جزءًا لا يتجزأ من العرض لمساهماته في مطاردة شركاء Medellín Cartel ولاحقًا Cali Cartel. في نهاية المطاف، يكشف بينيا عن الفساد العميق الجذور داخل الحكومة الكولومبية نفسها. ومع ذلك، فإن النظير الحقيقي لهذه الشخصية البطولية لم يشارك في التحقيق في كالي كارتل (وفقًا لمقابلة معه على جمال ). كان بينيا بالفعل أحد عملاء DEA الذي قام لاحقًا بإسقاط Medellín Cartel كما تم تصويره في الموسم الأول، لكن أنشطته ضد Cali Cartel كانت ملفقة.
9مسلسل Narcos الموسم الأول يترك روبرتو إسكوبار
بينما ناركوس تدور أحداث المسلسل حول بابلو إسكوبار وميدلين كارتل، ومن المثير للدهشة أن الموسم الأول لم يذكر شقيق بابلو روبرتو إسكوبار. مثل شقيقه المتوفى الآن، كان روبرتو متورطًا في تجارة المخدرات. في الواقع، كان المؤسس المشارك والمحاسب لشركة Medellín Cartel. وهو يعترف الآن بأنه ترك حياة الكارتل ولكنه لا يزال يمتلك حقوق الطبع والنشر لشركة Escobar Inc. ومن المفارقات أنه على الرغم من عدم ظهوره على الإطلاق، طالب روبرتو Netflix بدفع مليار دولار له مقابل الاستفادة من قصة عائلته (كما أوردت وكالة أنباء نيتفليكس). حظ ). عواقب تهديداته غير مؤكدة، لكن من الواضح أن العرض واصل مسيرته الناجحة.
8الصرصور والأسد شخصيات خيالية
كان المؤسس المشارك لشركة Medellín Cartel والكيميائي التشيلي Cockroach المعروف أيضًا باسم Mateo Moreno شخصية تم إنشاؤها من أجل ناركوس, على الرغم من أنه من المحتمل جدًا أن يكون إسكوبار قد واجه العديد من هؤلاء الأعداء الغادرين. أما الأسد، عضو الكارتل الأمريكي المسؤول عن العمليات في ميامي، فهو أيضاً كان خيالياً. ومع ذلك، فمن المرجح أن تكون الشخصية مستوحاة من تاجر المخدرات الأمريكي الواقعي جورج جونغ. تمامًا مثل The Lion، قام Jung بتهريب الكوكايين إلى الولايات المتحدة لصالح Medellín Cartel في أوائل الثمانينيات. تم تقديم نظرة أكثر تفصيلاً عن حياته في فيلم السيرة الذاتية لعام 2001 ينفخ، الذي لعب فيه جوني ديب دور جونغ.
7فرانكلين خورادو لم يمت في السجن
تم تقديم فرانكلين جورادو باعتباره المصرفي الكولومبي الذي تعامل مع حسابات كالي كارتل وعمليات غسيل الأموال حتى وفاته في عام 1994. وتنهار حياة جورادو في عام 1994. ناركوس عندما اعتقله خافيير بينيا في كوراساو عام 1994. قُتل المصرفي في النهاية على يد أعضاء الكارتل في سجن أمريكي في نفس العام. من الواضح أنه تمت إضافة هذه التفاصيل اللاحقة لإحداث تأثير كبير، حيث تم القبض على جورادو الواقعي في لوكسمبورغ في عام 1990 (وفقًا لموقع القانون الأمريكي على الويب). عدالة ). بينما ذهب جورادو إلى السجن، فإنه لم يمت هناك حيث تم إطلاق سراحه لحسن سلوكه بعد عامين فقط من عقوبته.
6الكثير من الشخصيات قد تغيرت الأسماء
من بين الأشياء العديدة التي تقدمها Netflix ناركوس تم تغيير الأسماء، وكانت من بين التغييرات الأكثر شيوعًا. على سبيل المثال، تم الكشف عن أن Medellín Cartel sicario، La Quica هو خوان دييغو دياز. مصادر متعددة مثل مفصلة كلمة غربية تكشف قصة من عام 2001 أن الاسم الحقيقي لـ La Quica كان Dandeny Muñoz موسكويرا. وبالمثل، كان اسم نافيغانتي الحقيقي هو سيزار يوستي، وليس خورخي فيلاسكويز. في موسم السنة الثانية، تم الكشف عن أن القاتل المخلص وسائق إسكوبار إل ليمون هو جون بورجيس على الرغم من أن اسمه الحقيقي كان ألفارو دي خيسوس أغوديلو. وبالمثل، ظهر وكيل DEA David Mitchell بدقة في الموسم الثالث ولكن تحت اسم Daniel Van Ness.
5خوسيه سانتاكروز لندن قُتل بالفعل على يد الشرطة الكولومبية
يشبه إلى حد كبير الأخطاء التاريخية المخدرات: المكسيك ، الأصلي ناركوس كما تم تصوير وفاة العديد من الشخصيات بشكل غير دقيق. وخير مثال على ذلك هو الأب الروحي لكالي كارتل خوسيه سانتاكروز لوندونيو الذي ظهر أنه قُتل في الموسم الثالث على يد زعيم شبه عسكري كارلوس كاستانيو جيل. في حين أن جيل ولوندونيو شاركا في التنافس في نهاية المطاف، إلا أن الأول لم يكن متورطًا بشكل مباشر في وفاته. في الواقع، قُتل لوندونيو بالرصاص على يد الشرطة الكولومبية كما أفادت تقارير واشنطن بوست في عام 1996. كان هاربًا في ذلك الوقت، ورصدت مكافأة قدرها 2 مليون دولار مقابل رأسه، وقُتل في معركة بالأسلحة النارية مع السلطات.
4هربت ماريا فيكتوريا هيناو من البلاد بعد وفاة بابلو
بعد وقت قصير من وفاة بابلو إسكوبار في الموسم الثاني من ناركوس تظهر زوجته الأرملة ماريا فيكتوريا هيناو وهي تلتقي بزعيم كالي كارتل والمصرفي جيلبرتو رودريغيز أوريجويلا. بدلاً من ذلك، هربت ماريا الحقيقية بسرعة من كولومبيا مع طفليها كل هذا مثير للاهتمام . ومن الواضح أن ناركوس قد تعمق أكثر في شؤون الكارتل بعد وفاة إسكوبار، ولم يتضمن مكان وجود ماريا. وبينما سعت للحصول على اللجوء في ألمانيا وموزمبيق، باءت جهودها بالفشل قبل أن تحصل أخيرًا على مأوى في بوينو أريس بالأرجنتين. صحيفة أرجنتينية الصفحة 12 كما أبلغت عن سجنها لبضعة أشهر بشبهة غسل الأموال.
3خورخي سالسيدو لم يقتل الملاح
في النصف الأخير من ناركوس في الموسم الثالث، قُتل نافيغانتي على يد خورخي سالسيدو، رئيس أمن كالي كارتل الذي تحول إلى مخبر إدارة مكافحة المخدرات. ومع ذلك، كما قال سالسيدو في الحياة الحقيقية NME ، كان هذا المشهد خياليًا بحتًا. وأضاف سالسيدو أما بالنسبة لمن قتل نافيجانتي بالفعل أعتقد أن رجال إدارة مكافحة المخدرات فعلوا ذلك. وكشف أنه في ليلة وفاة نافيغانتي، سارع لضمان أمن عائلته (التي أشار إليها باسم عائلته). أكثر ملكية محبوبة ). وقال أيضًا إنه على عكس الطريقة التي صور بها ناركوس شخصيته NME أنه لم يكن من المنطقي بالنسبة له أن يقتل قاتلاً مثله لم يقتل أحدا قط في حياته.
2تم إنشاء قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية في عام 1997
لعبت المجموعة شبه العسكرية اليمينية Autodefensas Unidas de كولومبيا (AUC) دورًا رئيسيًا في الموسمين الثاني والثالث من المسلسل. ناركوس على الرغم من أن وجوده وصعوده لا يتناسبان مع التسلسل الزمني لأحداث العرض. وفي حين كانت قوات الحماية المؤقتة متورطة بالفعل في عمليات تهريب المخدرات وغيرها من الأنشطة غير القانونية مثل القتل الجماعي للمدنيين الأبرياء، إلا أن المنظمة بدأت العمل في عام 1997 فقط. ناركوس تم إعداد المواسم في أوائل التسعينيات، وكان الموسم الثاني يغطي بشكل خاص وفاة بابلو إسكوبار في عام 1993. ومع تحديد الموسم الثالث مباشرة بعد وفاته، فمن المؤكد أن المسلسل لم يصل أبدًا إلى مرحلة إنشاء الجامعة الأمريكية بالقاهرة في عام 1997.
1بابلو لم يقضي أيامه الأخيرة مع والده
الحلقات الاخيرة من ناركوس استحوذ الموسم الثاني على وحدة بابلو إسكوبار (كما هو واضح من الصورة). بالملل اسكوبار الميمات التي تلت ذلك) مع حبكة فرعية عاطفية تجده يقضي أيامه الأخيرة مع والده المسن. ومع ذلك، لا يوجد دليل مسجل على لم شمل بابلو مع والده قبل وفاته. في الواقع، قبل يوم واحد من وفاته في 2 ديسمبر 1993، كان يحتفل بعيد ميلاده الرابع والأربعين في الليلة السابقة. حسب بريتانيكا ، ما يسمى ملك الكوكايين كان يحتفل بشكل رائع بيومه الكبير مع النبيذ والماريجوانا وكعكة عيد الميلاد المعتادة. وبعد لحظات، تم اكتشاف مخبأه في ميديلين وأطلقت القوات الكولومبية النار عليه حتى الموت.
مصادر: بريتانيكا , NME , الصفحة 12 , كل هذا مثير للاهتمام , واشنطن بوست , كلمة غربية , حظ , جمال