10 أفلام رائعة مُعاد إنتاجها لا تشبه الفيلم الأصلي

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
  • يمكن أن تكون الأفلام المُعاد إنتاجها عبارة عن أفلام متميزة تقدم تفسيرات مبتكرة مع الاستمرار في تكريم النسخة الأصلية، كما يظهر في أفلام مثل CODA و12 Monkeys.
  • يمكن لإعادة الإنتاج الناجحة أن تبث حياة جديدة في القصص المألوفة وتجعلها أكثر صلة أو جاذبية للجماهير المعاصرة، مثل The Magnificent Seven (2016) وWar of the Worlds (2005).
  • تتميز بعض الإصدارات المعاد إنتاجها بتغييراتها المهمة عن النسخة الأصلية، مثل Little Shop of Horrors (1986) وThe Thing (1982)، والتي قدمت عناصر ونهايات جديدة جعلتها فريدة ولا تُنسى.

هوليوود ليست غريبة على إعادة صناعة الأفلام، وفي بعض الأحيان تكون عمليات إعادة الإنتاج هذه فريدة من نوعها لدرجة أنها تصبح أفلامًا جديدة تمامًا لا تشبه الأفلام الأصلية. بفضل التأثيرات الرسومية المتقدمة، وCGI، وتغيير وجهات النظر المجتمعية والثقافية، هناك اتجاه متزايد لمنح الأفلام الكلاسيكية لمسة جديدة أو استكشاف أساليب جديدة لسرد القصص. يُظهر هذا الاتجاه أن عمليات إعادة الإنتاج لا يجب أن تعيش في ظل أسلافها. ويمكن بدلاً من ذلك أن تكون أفلامًا متميزة، مع الاستمرار في تكريم الفيلم الأصلي. وهذا يفتح إمكانيات جديدة ومثيرة لمستقبل الفيلم.





موسم جديد من جميلة الكذابين قليلا 2017

لكي يستحق الفيلم الجديد المشاهدة، يجب أن يقدم شيئًا جديدًا يجعله مميزًا عن الفيلم الأصلي. سواء أكان ذلك تغيير الحبكة، أو الأسلوب السينمائي، أو الموضوعات، فإن معظم عمليات إعادة الإنتاج الناجحة تتجاوز مجرد تكرار النسخة الأصلية، حيث تقدم تفسيرات مبتكرة مع الحفاظ على روح النسخة الأصلية. في حين أن الصناعة لديها نصيبها من عمليات إعادة الإنتاج الباهتة، فمن الممكن إنتاج إعادة إنتاج أفلام أفضل من الفيلم الأصلي، لأنها تبث حياة جديدة في القصص المألوفة وتجعل القصة أكثر صلة أو جاذبية للجماهير المعاصرة.






10 كودا (2021)

عائلة برج الحمل (2014)

كودا
PG-13 الدراما الموسيقية
تاريخ الافراج عنه
13 أغسطس 2021
مخرج
سيان هيدر
يقذف
إميليا جونز، أوجينيو ديربيز، تروي كوتسور، فرديا والش بيلو، دانييل ديورانت، مارلي ماتلين

كودا ، حصل على إشادة عالمية وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم في عام 2022. هذا الفيلم هو إعادة إنتاج للفيلم الفرنسي لعام 2014 عائلة بيليير كلاهما يركز على فتاة موهوبة موسيقيًا باعتبارها العضو الوحيد الذي يسمع في عائلة صماء. فرق رئيسي في كودا هو اختيار الممثلين الصم الفعليين مما يعزز أصالة الفيلم وعمقه. كودا ساهم طاقم التمثيل في الفيلم بشكل كبير في تأثير الفيلم، حيث أدى الأداء الاستثنائي للممثل الأصم تروي كوتسور إلى حصوله على جائزة الأوسكار. القرار الرائع بالذهاب مع التمثيل الحقيقي يتوقف بشكل كبير كودا بصرف النظر عن الفيلم الفرنسي الأصلي.



9 12 قردا (1995)

الرصيف (1962)

12 قرد
R فيلم خيال علمي غامض
تاريخ الافراج عنه
29 ديسمبر 1995
مخرج
تيري جيليام
يقذف
جوزيف ميليتو, بروس ويليس , جون سيدا , مايكل تشانس , فيرنون كامبل , إتش مايكل وولز

12 قرد ، أحد أفلام الخيال العلمي البارزة في التسعينيات، تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم الذي دمره فيروس خارق، حيث يرسل الناجون جيمس كول (بروس ويليس) إلى الوراء في الوقت المناسب للكشف عن أصول الفيروس. 1 2 قرود 'الفرضية مستوحاة من الفيلم الفرنسي لكريس ماركر الرصيف . يتشارك كلا الفيلمين في التطور المؤلم لبطل الرواية الذي يقع في حلقة زمنية، ويشهد زواله. لكن، 12 قرد لديه أسلوب تصوير أكثر تقليدية مقارنة بسرد القصص الفوتوغرافية التجريبي لـ La Jetée، مما يسمح لها بالحصول على جاذبية أكبر لجمهور أوسع.

8 البيت الأخير على اليسار (1972)

الربيع العذراء (1960)

آخر منزل على اليسار
R فيلم رعب وإثارة
تاريخ الافراج عنه
30 أغسطس 1972
مخرج
ويس كرافن
يقذف
فريد جي لينكولن، ديفيد هيس، لوسي جرانثام، جيريمي رين، ساندرا بيبودي

فيلم ويس كرافن عام 1972 آخر منزل على اليسار هو طبعة جديدة لفيلم إنجمار بيرجمان الحائز على جائزة الأوسكار الربيع العذراء . يروي كلا الفيلمين المحنة المروعة لفتاة صغيرة تعرضت للانتهاك والقتل. في تطور غريب من القدر، يبحث المهاجمون عن غير قصد عن ملجأ في منزل والديها، مما يؤدي إلى انتقامهم الدموي. تدور أحداثها في السويد في العصور الوسطى، الربيع العذراء هي قطعة تأملية عن الانتقام، بينما البيت الأخير على اليسار ، تدور أحداثها في نيويورك في سبعينيات القرن الماضي، وتنغمس في أعمال العنف والدماء الصريحة. على الرغم من الدماء، يقوم الفيلم بعمل جيد في تصوير الشر المتأصل للقتلة دون إثارة العنف .






ذات مرة إيما وريجينا

7 العجائب السبعة (2012)

العجائب السبعة (1960)

دينزل واشنطن في العجائب السبعة (2016)



العجائب السبعة
PG-13 العمل الغربي
تاريخ الافراج عنه
23 سبتمبر 2016
مخرج
أنطوان فوكا
يقذف
هالي بينيت، كريس برات2، إيثان هوك شون بريدجرز، فيني جونز، مات بومر، بيونج هون لي، دينزل واشنطن , بيتر سارسجارد , فنسنت دونوفريو , كام جيجانديت

طبعة جديدة لأنطوان فوكوا لعام 2016 العجائب السبعة يبرز الفيلم، بطولة دينزل واشنطن وكريس برات، بسبب تنوع طاقم الممثلين، ويتماشى بشكل أكثر دقة مع التركيبة السكانية للغرب المتوحش، حيث كان ربع رعاة البقر أمريكيين من أصل أفريقي. تدور أحداث النسخة الجديدة في الولايات المتحدة، وتتحول من المزارعين المكسيكيين الأصليين الذين يقاتلون قطاع الطرق إلى سكان البلدات الأمريكية الذين يصدون قطاع الطرق. كلا الإصدارين من العجائب السبعة لديهم نقاط قوتهم، ولكن يتميز فيلم فوكوا بتنوع طاقم الممثلين والحديثة تأخذ على القصة الكلاسيكية.






6 المومياء (1999)

المومياء (1932)

5 حرب العوالم (2005)

حرب العوالم (1953)

4 متجر الرعب الصغير (1986)

متجر الرعب الصغير (1960)

متجر الرعب الصغير
ص الرعب الموسيقية
تاريخ الافراج عنه
11 ديسمبر 1986
مخرج
فرانك أوز
يقذف
ريك مورانيس

متجر الرعب الصغير (1986)، من إخراج فرانك أوز، وهو مسرحية موسيقية من بطولة ريك مورانيس ​​في دور سيمور كريلبورن، بائع زهور ونبات آكل للإنسان يطمح للسيطرة على العالم. تطورت هذه النسخة من مسرحية خارج برودواي وهي في حد ذاتها إعادة إنتاج لفيلم روجر كورمان بالأبيض والأسود عام 1960. أكبر تغيير في النسخة الجديدة كان في النهاية: نسخة 1986 تنتهي بإحباط البطل لخطط غزو النبات، بينما ينتهي فيلم 1960 بأكل النبات الشخصية الرئيسية. النسخة الجديدة تختلف عن النسخة الأصلية مع مزيج من الرعب والكوميديا ​​والأرقام الموسيقية الجذابة.



آدم حراس المجرة المجلد 2

3 صعود كوكب القرود (2011)

غزو ​​كوكب القرود (1972)

2 تنين بيت (2016)

التنين بيت (1977)

التنين بيت
PG دراما فانتازيا مغامرة
تاريخ الافراج عنه
12 أغسطس 2016
مخرج
ديفيد لوري
يقذف
كارل أوربان ويس بنتلي، روبرت ريدفورد، برايس دالاس هوارد , أونا لورانس , أوكس فيجلي

طبعة جديدة من إنتاج شركة ديزني لعام 2016 من إخراج ديفيد لوري التنين بيت يختلف بشكل كبير عن الرسوم المتحركة لعام 1977. تُظهر قصة نسخة 2016 بيت كصبي أصبح يتيمًا بعد تعرضه لحادث سيارة، على عكس النسخة الأصلية حيث كان هاربًا. في كلا الإصدارين، يصادق بيت تنينًا أخضر سحريًا يُدعى إليوت. تحول النسخة الجديدة إليوت من مخلوق متقشر مرسوم يدويًا إلى تنين أخضر غامض تم إنشاؤه باستخدام CGI ويختار الابتعاد عن النوع الموسيقي تمامًا. من خلال تحويل خيال الأطفال الكلاسيكي إلى حركة حية، يبدو الفيلم أكثر تماسكًا في الواقع ودافئًا .

1 الشيء (1982)

الشيء من عالم آخر