مع الافراج عن ابتكار آنا ، استحوذ المعجبون على تقليد الممثلة جوليا غارنر لهجة آنا دلفي في العرض. تم إغراق TikTok بالمبدعين الذين يقلدون اللكنة أو يعيدون تمثيل المشاهد. حدثت ردود فعل مماثلة من الجمهور مع أفلام مثل اخرجو السكاكين ولهجة دانيال كريج الجنوبية.
ذات صلة: 10 أفلام مذهلة تتميز بقائد لاتيني
ما قد لا يدركه رواد السينما وجماهير التلفزيون هو أن إتقان لهجة غير موطن للممثل قد يكون صعبًا للغاية ، إن لم يكن مستحيلًا. يتطلب من شهور إلى سنوات من التدريب والعمل مع المدربين. قامت أكاديمية Shaw مؤخرًا بدراسة على أصعب 10 لهجات على هوليوود لإتقانها ، كما يراها المشاهدون. بما أن هذه اللهجات صعبة للغاية ، فمن الممثلين أتقنوها؟
الإنجليزية البريطانية - ميريل ستريب
عبر الإنترنت والعديد من سلاسل Reddit ، هناك العديد من الممثلين الذين يقومون بلهجات بريطانية يحبها المعجبون ، لكن الكثير منهم يكرهون. ومع ذلك ، هناك اسم واحد ثابت تم الإشادة به رديت ، دراسة واحدة قام بها محادثة ، وحتى في مقال من GameRant ، كان دور ميريل ستريب - وعلى الأخص لدورها في دور مارغريت تاتشر السيدة الحديدية .
تتمتع ميريل ستريب بالعديد من المهارات ، حتى أنها تعلمت الغناء لدورها فيها فوستر فلورنس جينكينز ، وامتلاك موهبة رائعة في اللهجات هي مجرد واحدة من تلك المهارات التي لاحظها الجمهور في كل مكان. في حين أن الثناء هو أكثر لانطباعها عن تاتشر ، وليس مجرد اللهجة ، فقد تم الإشادة بها أيضًا لانتحال شخصياتها الأمريكية أيضًا ، كما هو الحال عندما لعبت دور الطاهية جوليا تشايلد.
مسلسل Game of thrones الموسم السادس الحلقة 5 مترجمة
الأيرلندية - جون فويت
قيل أن أيرلندا هي اللكنة التالية الأقل تصديقًا في هوليوود. مثل اللهجات الإنجليزية البريطانية ، هناك العديد من الفروق الدقيقة في اللهجات الأيرلندية التي يعتقد المشاهدون أن الممثلين لا ينصفونها. لكن بحسب الترجيع مجلة على الإنترنت ، خيوط رديت و كوليدج تايمز و و نيوزويك و قام جون فويت بأفضل ما في اللعبة الجنرال .
جون فويت ، مثل ميريل ستريب ، يعمل منذ عقود ولديه خبرة واسعة في حرفته. ربما هذا هو السبب في أنه كان قادرًا على إتقان اللهجة الأيرلندية بشكل جيد لدرجة أنه حتى وسائل الإعلام الأيرلندية كتبت تقديراً لها. الجنرال فاز بجوائز في مهرجان كان السينمائي ، وجوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية ، والعديد من الجوائز الأخرى.
أمريكي - هيو لوري وكريستيان بيل
يتفق البريطانيون على أنهم يستطيعون بسهولة التمييز بين اللهجة البريطانية الأصيلة والأصلية بسبب جميع الفروق الإقليمية المختلفة التي يمكن أن تحدث ، ويمكن قول الشيء نفسه عن اللهجة الأمريكية. ممثلان بريطانيان تم الإشادة بهما بشدة على لهجاتهما الأمريكية في الفيلم رديت و مجلة غير واقعي و من الداخل ، و المحلاق هما هيو لوري وكريستيان بيل.
اشتهر هيو لوري بدوره الفخري في منزل ، حيث بدأ العديد من الممثلين في القائمة الأولى. عند مشاهدة العرض ، لم يعرف الكثير من المعجبين أنه لم يكن أمريكيًا أصليًا. تم الثناء على كريستيان بيل بسبب عدد لا يحصى من اللهجات الأمريكية. المستقبل كتب على موقع Reddit ، 'الأمر الأكثر إثارة للدهشة في لهجة بيل هو أنه استخدم العديد من اللهجات الأمريكية المختلفة ومع ذلك فإن كل واحدة منها مقنعة.'
الروسية - فيجو مورتنسن
تظهر اللكنات الروسية في إصدارات الأفلام في جميع أنحاء العالم في كثير من الأحيان أقل من الأمريكية والبريطانية ، مما جعل إتقانها على ما يبدو أكثر صعوبة ، وفقًا لدراسة أكاديمية Shaw. على الرغم من أن المتعصبين للأفلام قيد التشغيل رديت و خاصة بك أدرجت لهجة Viggo Mortensen في الوعود الشرقية كواحدة من أفضل اللهجات الروسية في الأفلام. سلكي حتى أنه أجرى تحليلًا على YouTube للأداء مع خبير لهجة.
ذات صلة: 10 فيلم الأوشام التي لعبت دورًا رئيسيًا في المؤامرة
متى حدث قراصنة الكاريبي
الوعود الشرقية فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم في مهرجان تورنتو السينمائي في عام 2007 ، وحصل على ثلاثة ترشيحات في جوائز جولدن جلوب ، بما في ذلك واحد لأداء مورتنسن. تم ترشيحه أيضًا لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين أيضًا ، مما يوضح مدى صعوبة عمله في هذا الدور ومدى نجاحه.
الاسترالي - ستيفن فراي
الأستراليون صعب الإرضاء عندما يتعلق الأمر بالحكم على الممثلين بسبب لهجاتهم الأسترالية. هناك الكثير من الجدل بين عشاق السينما والتلفزيون حول من لديه اللهجة الأكثر تصديقًا والمناقشة حولها رديت و بازفيد من الأستراليين المولودين في الأصل يشير إلى ستيفن فراي في QI .
هناك العديد من الممثلين الذين لا يدرك رواد السينما أنهم في الواقع أستراليون ، حتى في MCU ، لكن الموقف المعاكس لا يحدث عادة. ومع ذلك ، فقد أثنى الأستراليون على مدى طبيعية لهجة ستيفن فراي في الفيلم ، ولاحظوا أنه قد أتقن حقًا انعطاف كلامهم. على بازفيد ، قالوا إنه أحدث 'ضجة في اللهجة الأسترالية'.
اليونانية - كريستيان بيل
اللهجات اليونانية غائبة تمامًا تقريبًا عن الأفلام والبرامج التلفزيونية القديمة والجديدة. هناك العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية حول الأساطير اليونانية والتاريخ ، لكنها نادرًا ما تتضمن لهجات يونانية حقيقية. على الرغم من ذلك ، فإن أحد الممثلين الذي تم الإشادة به بسبب لهجته اليونانية هو كريستيان بيل.
لعب كريستيان بيل دور ماندرا في الكابتن كوريلي مندولين ، قصة صياد يوناني قاتل خلال الحرب العالمية الثانية ووقعت زوجته في حب قائد إيطالي. بسبب حسن الاستدارة ، أخذ المشجعون يصنعون مجموعات لهجات كريستيان بايل العديدة ، ومن الممتع مشاهدته.
الاسكتلندي - جوني لي ميلر
واحدة من أفضل الشخصيات مرتبة في ترينسبوتينغ كان Simon 'Sick Boy' Williamson ، الذي يلعبه جوني لي ميلر. صُدم العديد من محبي الفيلم عندما اكتشفوا أن ميلر لم يكن في الواقع اسكتلنديًا حقيقيًا . الصحافة والمجلة و الاسكتلندي ينسب إليه الفضل في امتلاك واحدة من أكثر اللهجات الاسكتلندية تصديقًا في السينما.
Redditors متفقون أيضًا مع جريجور يقول ، 'المحاولة الناجحة الوحيدة التي لا تبدو مثل sh ** e كانت جوني لي ميلر Trainspotting ، كانت لهجته على الفور.
هجوم العمالقة الموسم 3 حلقة جديدة
الإيطالية - بينيلوبي كروز
يشبه حكم المشاهدين باللهجات الإيطالية للغة اليونانية: هناك العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية التي يجب أن تكون ذات لهجات إيطالية لا تحتوي على لكنات إيطالية سيئة للغاية ، وهناك بعض اللكنات الإيطالية السيئة للغاية التي تدور حول تاريخ هوليوود. واحد تمسك به ، على وجه التحديد سلكي خبير اللهجة إريك سينجر وأيضًا Redditors كانت بينيلوبي كروز تلعب دور دوناتيلا فيرساتشي قصة الجريمة الأمريكية.
ذات صلة: 10 برامج تلفزيونية مذهلة تتميز بطابع لاتيني
هذه حالة فريدة حيث لم تغير كروز لهجتها الإسبانية الطبيعية إلى لهجتها الإيطالية فحسب ، بل كانت تقلد أيضًا شخصًا معينًا بدلاً من مجرد لهجة عامة. هذا أصعب من القيام بلهجة عامة ، كما يوضح Singer في مقطع الفيديو الخاص به ، وهو يمتدح بشدة Cruz على أدائها.
جنوب أفريقيا - آندي سيركيس
هناك كامل كورا مناقشة مكرسة لهجة جنوب أفريقيا آندي سيركيس في الفهد الأسود . كتب ميغيل بوثا مستخدمًا واحدًا: `` يسميره. المسامير! أعقب هذا التعليق العديد من المعجبين الذين عبروا عن مدى إتقانه في التعبير عن لهجتهم ومدى إعجابهم بها.
دور Serkis ، Ulysses Klaue ، لديه واحدة من أكثر الاقتباسات التي لا تنسى الفهد الأسود ، وقد أصبحوا أفضل بفضل مهارته في اللهجة. حتى ليسيجو سيمينيا ، الشيف الجنوب أفريقي ، وزنها على تويتر ، قائلاً ، 'أي ممثل آخر يرغب في لعب دور البيض الجنوب أفريقي في الأفلام أو المسرح بحاجة إلى الاتصال بآندي سيركيس. لقد حصل على اللكنة بنسبة 100 ٪ ، حتى اللبس.
قائمة بألعاب xbox الأصلية التي تعمل على xbox 360
الجامايكي - لا أحد؟ لكن ربما جابوري سيديبي
يبدو أن اللهجة الجامايكية الأصيلة تجعل الممثلين في حيرة من أمرهم في كل مكان - أو يقدمون أداءً باهتًا للغاية ولا يُصدق. نائب أجرى مقالًا عميقًا بالكامل حول وجود لهجات جامايكية زائفة غير مرغوب فيها ، وآخرها في Marvel's لوك كيج .
تتفاعل ''س استضافت قناة على YouTube المغني Shaggy في مقطع حيث جعلوه يستمع إلى اللهجات الجامايكية من ثقافة البوب ويصنفها على أصالتها. كان معظمهم من الفاشلين ، لكن غابوري سيديبي في سطو على برج كان أشعث يتأرجح أقل. يعلق أن معظم الممثلين الذين يعرفون اللهجة الجامايكية يفهمون أنهم سيحتاجون إلى ترجمات إذا كان سيتم تنفيذها بالكامل ، لذلك يدمجها الكثيرون مع 'The Queen's English' لجعل فهمهم أكثر سهولة.
التالي: أفضل 5 و 5 أسوأ لهجات بريطانية في الأفلام ، وفقًا لـ Reddit