قد لا تحظى سلسلة الدراما الرومانسية الصينية Fall In Love Like A Star بشهرة دولية ، لكن العرض أكثر تأثيرًا مما يدركه معظم المعجبين.
في حين أن لغات العالم وثقافاته قد تكون مختلفة ، فإن الحب مفهوم عالمي. ومع ذلك ، يأتي مع ذلك عدد من الكليشيهات التي تظهر غالبًا في الأفلام الرومانسية بغض النظر عن البلد الذي ينتمون إليه في الأصل.
خير مثال على ذلك الوقوع في الحب مثل النجم ، دراما رومانسية صينية حول موسيقي البوب يدعى Su Xingyu الذي عين صديقته السابقة Tian Xin لتكون مديرته الجديدة لإثارة غضبها. رغم ذلك ، يدرك الاثنان أنهما لا يزالان يتمتعان بمشاعر لبعضهما البعض. ولكن ، هناك بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول هذا الفيلم والتي لم تكن واضحة على الفور للجمهور الغربي.
10كان للفيلم أربعة كتّاب من بينهم المخرج
على الرغم من وجود فرضية بسيطة نسبيًا ، الوقوع في الحب مثل النجم أربعة كتاب السيناريو تعلق عليه في المجموع. وشمل هذا حتى مخرج الفيلم توني تشان.
أما الكتاب الآخرون فهم Yiliang Xu و Liying Lin و Jia Yang. الائتمان الحكيم ، لقد كتبوا فقط الوقوع في الحب مثل النجم سيناريو ولا شيء غير ذلك. الاستثناء هو جيا ، الذي كتب للمسلسل التلفزيوني الصيني يوان فانغ دي جيا (2018).
9الممثلة التي لعبت دور مي جي كانت جزءًا من شركة المسرح الوطنية في الصين
تقريبا كل دراما رومانسية لها خصم من نوع ما ، و الوقوع في الحب مثل النجم ليست استثناء. الخصم الرئيسي هنا هو Mei Jie ، الذي كان المدير الأصلي لـ Su Xingyu قبل أن يتم استبداله بـ Tian Xin.
على الرغم من أن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن ممثلة مي ، تشين شو ، كانت في الأصل تعمل في شركة المسرح الوطنية في الصين. تشمل أدائها البارز إنتاج الشركة لـ جين اير في عام 2009.
عصر الأساطير مقابل عصر الإمبراطوريات
8يتم تشغيل Song Ming بواسطة منتج تسجيل فعلي
إلى جانب الحبكة الرئيسية ، هناك العديد من الحبكات الفرعية في الوقوع في الحب مثل النجم قصة. أحد هؤلاء هو Tian Xin الذي يحاول ترتيب ألبوم تعاوني بين Su Xingyu ومنتج التسجيلات Song Ming.
ومن المفارقات أن الممثل الذي يلعب دور Song هو منتج تسجيل فعلي اسمه Tiger Hu ، واسمه الأصلي هو Anson Hu. منذ عام 2002 ، أنتج ثمانية ألبومات استوديو في أنواع موسيقى Pop R & B Rock والموسيقى الإلكترونية.
7كان ممثل Su Xingyu في الأصل موسيقيًا
عندما يتعلق الأمر بالمشاهير في الدول الآسيوية ، فإن العديد منهم إما قد ظهر لأول مرة كموسيقيين ثم ممثلين ، أو كلاهما في نفس الوقت. كان الأول هو الحال بالنسبة لممثل Su Xingyu Li Yifeng ، الذي كان يؤلف الموسيقى في الأصل قبل الذهاب إلى التمثيل.
في حين الوقوع في الحب مثل النجم لا يعتبر أحد أفضل أفلام لي ، فقد أصبح مشهورًا في الغالب من خلال أدواره في البرامج التلفزيونية الصينية. وهكذا ، يحتوي الفيلم على عناصر السيرة الذاتية.
6تم التصويت لممثلة تيان شين كواحدة من ممثلات 'الأربعة دان الجديدة' مرتين
يشبه إلى حد كبير لقب الأخت الصغيرة Nation في كوريا الجنوبية ، يتم منح لقب New Four Dan للممثلات اللواتي يتمتعن بشعبية كبيرة في الصين. نشأ مصطلح 'دان' من دور في أوبرا بكين ، حيث يقوم ممثل ذكر بدور البطولة.
لمدة عامين ، ممثلة تيان شين يانغ مي تم إعلانها كواحدة من ممثلات New Four Dan. على وجه الخصوص ، لدورها في العديد من المسلسلات التلفزيونية الرومانسية الخيالية الصينية.
5قام المدير بعمل طبعة صينية جديدة لحروب العروس
ليس من غير المألوف أن تقوم الدول الأخرى بإعادة إنتاج الأفلام الأمريكية مع كون بوليوود الأكثر إنتاجًا. حتى الصين لديها نصيبها العادل ، مثل طبعة جديدة عام 2015 من حروب العروس الذي تم بواسطة الوقوع في الحب مثل النجم مدير.
لقد شاركت في النسخة الجديدة كيت هدسون ، التي كانت واحدة من منتجي الفيلم الأصلي لعام 2009. في حين أن الحبكة هي نفسها الأصلية ، إلا أن النسخة الجديدة تعرضت لانتقادات أكبر.
لدي رأي في كل أغنية في هاميلتون
4العنوان الصيني الأصلي للفيلم هو تورية
رغم ذلك الوقوع في الحب مثل النجم لديه قصة يسهل فهمها سواء كان الشخص صينيًا أم أمريكيًا ، فهناك بعض العناصر التي لن يلاحظها سوى الشخص الصيني. على سبيل المثال ، العنوان الصيني الأصلي للفيلم ركض بنغ شينغ دونغ هو في الواقع حتى في .
بالنسبة الى متنوع ، يترجم العنوان إلى 'نجمة خفقان' التي تعزف على تعبير المثل 'القلب ينبض بالعاطفة'. وبالتالي ، فهو يرتبط بالصراع المركزي للفيلم.
3هناك كلمات إنجليزية عشوائية منطوقة
نظرًا لاستخدامها على نطاق واسع ، يتم تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانوية في معظم دول العالم. ومع ذلك ، من المثير للاهتمام مشاهدة الكلمات الإنجليزية المنطوقة في فيلم أجنبي.
يحدث هذا في الوقوع في الحب مثل النجم ، حيث ستقول الأحرف أحيانًا كلمة إنجليزية وسط جمل كاملة باللغة الصينية. حتى بعض أغاني الفيلم تحتوي على كلمات إنجليزية ، بما في ذلك ألبوم اعتذار Su Xingyu إلى Tian Xin افتقدتك .
اثنينظهر لفترة وجيزة طاه بريطاني وموسيقي جاز أسود
على الرغم من الأمثلة الشهيرة لممثلين بريطانيين وأمريكيين قاموا ببطولة أفلام أجنبية ، إنه ليس أمرًا شائعًا. ينطبق هذا بشكل خاص على الأفلام الآسيوية ، حيث من النادر رؤية شخصيات غير آسيوية بشكل عام.
الوقوع في الحب مثل النجم هو استثناء واحد ، حيث تظهر شخصيتان صغيرتان لفترة وجيزة ليستا آسيويين. على وجه التحديد ، طاهٍ بريطاني يصرخ في Su Xingyu خلال إقامته التي استمرت عامين في إنجلترا وموسيقي جاز أسود.
1كان مشهد الكوسبلاي إشارة إلى عرض تواجد فيه الزعيمان
قبل انتهاء الاعتمادات ، الوقوع في الحب مثل النجم له مشهد حيث يرتدي Su Xingyu و Tian Xin ملابس تنكرية لحفلة عن طريق الخطأ. بينما هذا المشهد الأخير ممتع ، هناك مرجع أساسي.
على وجه الخصوص ، لعرض يسمى سيوف الأساطير الذي الوقوع في الحب مثل النجم قام الممثلان الرئيسيان Li Yifeng و Yang Mi بدور البطولة معًا. العرض نفسه يدور حول شاب يحمل سيفًا ملعونًا.