عند تكييف كتاب في فيلم ، قد يكون من الصعب تحقيق العدالة في الشخصيات في نظر المعجبين. ولكن في حين أن الكتب لديها الكثير من الوقت لاستكشاف الأفكار الداخلية والخلفيات لشخصياتها ، إلا أن هناك بعض الأفلام التي لا تقوم فقط بعمل جيد لإحياء هذه الشخصيات في أعين المعجبين ولكنها تتفوق على مصدر المواد.
أبرز المعجبون على Reddit بعضًا من أكثر الشخصيات تحسنًا من الكتب إلى الأفلام ، بدءًا من الأبطال المحبوبين إلى الأشرار المخيفين. مع العروض الرائعة ، والنغمات الأكثر تعاطفا ، ورواية القصص الأكثر إيجازًا ، كانت شخصيات الكتاب هذه أكثر شهرة في الأفلام.
دولوريس أمبريدج - هاري بوتر وجماعة العنقاء (2003)
في حين أن فولدمورت هو أكبر شرير في هاري بوتر في سلسلة ، Dolores Umbridge تصنع خصمًا هائلاً عندما يتم تقديمها كعضو قاسي وجاهل في وزارة السحر الذي يأتي للإشراف على Hogwarts.
على الرغم من أن شريرها فعال جدًا في الكتب ، إلا أن الطريقة التي يتم تقديمها بها في الفيلم هي الأكثر فعالية لبعض المعجبين. ريديتور نايترايدر جيرل 80 وجدت أن شخصية جدتها بدلاً من قبحها الموصوف في الكتاب 'تجعل قبحها أكثر صرامة'.
افلام شبيهة لورد الخواتم
أندي - الشيطان يرتدي برادا (2006)
الكوميديا الشيطان يلبس البرده النجوم آن هاثاواي في دور آندي ، وهي امرأة شابة تعمل لدى مصمم أزياء متطلب ورفض (ميريل ستريب). يتجذر الجمهور لها وهي تقفز عبر الأطواق لهذا المدير الذي يستحيل إرضاءه.
ومع ذلك ، وجد بعض المعجبين أن آندي في الكتاب أقل تعاطفاً بكثير لأنها تشتكي من المتطلبات المعقولة للوظيفة ، مثل الحضور في الوقت المحدد. ريديتور GlenCocosCandyCane ذهب إلى حد القول ، 'آندي لا يطاق في الكتاب.'
تايلر دوردين - نادي القتال (1999)
تكييف رواية تشاك بالانيوك البرية نادي القتال لم تكن مهمة سهلة ، لكن ديفيد فينشر جمع فريقًا رائعًا لإضفاء الحيوية عليه. الجزء الأكثر بروزًا في هذا الفريق هو براد بيت الذي يلعب دور الشخصية الغامضة والخطيرة لتايلر دوردن.
بينما يتضمن الكتاب أيضًا شخصية تايلر من نوع المعلم والتطور الذي لا يُنسى في شخصيته ، وجد الكثيرون أن أداء بيت أعطى الشخصية حياة جديدة أكثر مما كان على الصفحة. ريديتور متوسط Joee1990 قال بيت 'اتخذ شخصية جيدة وجعلها واحدة من أكثر الشخصيات السينمائية شهرة في كل العصور.'
بوردن وأنجير - ذا بريستيج (2006)
هيبة ربما يكون فيلم كريستوفر نولان الأكثر استخفافًا ، حيث يحكي قصة اثنين من السحرة ، بوردن وأنجير ، الذي تحول تنافسهما على مر السنين إلى موت. يقوم نولان ببناء قصة مثيرة حول الهوس بهذين البطلين المعقدين في مركزه.
ما هو السيد العالم إله
بينما قدمت المواد المصدر أيضًا هذين الرجلين كمعارضين لدودين في مهنتهم ، ريديتور إمبيرو أصر على أن الفيلم 'أظهر التضحيات التي تقدمها الشخصيات الرئيسية والتنافس بينهم أفضل بكثير'.
الحوذان - الأميرة العروس (1987)
الكوميديا الخيالية العروس الاميرة هو واحد من أكثر الأفلام سحرا على الإطلاق. إنها مليئة بالشخصيات الملونة التي سيقع في حبها الجمهور ، ولكن في قلبها توجد الحوذان الجميلة والشجاعة والذكية التي تفعل كل ما في وسعها لتلتقي مع الرجل الذي تحبه.
في حين أن قصة الحب هذه لا تزال في الكتاب الأصلي ، وجد بعض المعجبين صعوبة أكبر في الإعجاب بـ Buttercup. ريديتور sdwoodchuck أشار إلى أنه 'غالبًا ما يتم تصويرها على أنها نوع من الرؤوس الجوية' في الكتاب.
مشاهدة مسلسل جيرسي شور عطلة عائلية الحلقة 4
فيسبر ليند - كازينو رويال (2006)
عند إعادة تشغيل امتياز جيمس بوند في أول نزهة لدانيال كريج باسم 007 ، اختاروا تكييف الرواية كازينو رويال . إنها ليست أول رواية بوند لإيان فليمنج فحسب ، بل إنها تقدم أيضًا شخصية فيسبر ليند ، وهي امرأة يحبها بوند حقًا.
يستكشف الفيلم هذه العلاقة بطريقة مؤثرة وأصبح Vesper شخصية متكاملة لـ Craig's Bond. واحد Redditor فضل قرار الفيلم على شخصية فيسبر ، معترفًا بأن الفيلم 'أعطاها سببًا جيدًا لخيانة بوند لأعدائه'.
أليكس ديلارج - البرتقالة الآلية (1971)
في كل من نسخة الفيلم والكتاب من البرتقالة البرتقالية ، أليكس ديلارج هو بطل مقلق وسادي. يقضي لياليه يتجول في الشوارع مع أصدقائه القساة بنفس القدر ويمارس كل أنواع العنف المروع.
قام ستانلي كوبريك بعمل رائع في التقاط الدوافع والشر والتفكير في مثل هذه الشخصية. ريديتور التفويض اعترف بأنها كانت مناسبة نادرة قام فيها الفيلم بعمل أفضل من كتاب تصوير الأفكار الداخلية للشخصية ، وبدا الكتاب بالمقارنة 'وكأنه محاكاة ساخرة للفيلم'.
الأحمر - الخلاص من شاوشانك (1994)
إلى جانب كونه أحد أفضل أفلام السجون على الإطلاق ، الخلاص من شاوشانك يعتبر أيضًا من أفضل الأفلام من أي نوع. أحد أكثر الجوانب شهرة في الفيلم هو أداء مورغان فريمان في دور Red ، السجين النادم الذي يعمل أيضًا كراوي للقصة.
أفضل المحاصيل لكل موسم وادي ستاردو
يختلف رأي فريمان في الشخصية كثيرًا عن قصة ستيفن كينج الأصلية ومن الصعب إنكار أنها تجعل الشخصية أكثر تأثيرًا. ريديتور نوميدات وجدت أن سرد ريد كان محوريًا للفيلم 'وكتب فرانك دارابونت رواية الفيلم إلى حد كبير'.
انطون شيغور - نو كونتري للرجال كبار السن (2007)
ابتكر Javier Bardem واحدًا من أكثر أشرار الأفلام شهرة في كل العصور في تكيف Coen Brothers لـ لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال . تلعب بارديم دور أنطون شيغور ، القاتل الذي لا يرحم ولا يمكن إيقافه على أثر بعض الأموال المسروقة.
على الرغم من أن العديد من مشاهد شيغور الأكثر شهرة من الفيلم موجودة أيضًا في الكتاب ، إلا أن نغمة الفيلم وأداء بارديم يساعدان في جعل شيغور أكثر تهديدًا لبعض المعجبين. ريديتور إمبيرو أصر على أن 'الفيلم يخرج الرعب بشكل أفضل بكثير' مما في الكتب.
جون هاموند - حديقة جراسيك (1993)
جون هاموند شخصية معقدة للغاية في حديقة جراسيك أفلام. أدت خطته المتهورة والساذجة لإعادة الديناصورات إلى الحياة إلى كارثة ، لكنه أيضًا رجل عجوز طيب أدرك في النهاية خطأه وأراد إصلاحه.
في الكتاب ، هاموند هو شرير القصة إلى حد كبير. يرفض الاعتراف بالخطأ ويحاول إلقاء اللوم على الآخرين. إنه أيضًا غير مبالٍ بموت الآخرين ، وهو جشع ، وحتى يثبت أنه جد سيء. ريديتور أوكتوستيل وجدوا الكتاب أكثر إزعاجًا لأنهم 'يكرهون رؤيته ليس كرجل عجوز مرح بخيبة أمل'.