على الرغم من أن بعض عمليات إعادة الإنتاج تبدو رائعة، إلا أن البعض الآخر يمثل خيبات أمل مريرة تلطخ بشكل دائم إرث النسخ الأصلية الذي يبدو أنه لا يمكن المساس به.
هوليوود تحب إعادة صناعة الأفلام. الإصدارات الأخيرة من قصة الجانب الغربى و والد العروس إثبات أن عمليات إعادة الإنتاج يمكن أن تكون رائعة عند إجرائها بشكل صحيح، مما يزيد من سمعة النسخة الأصلية دون تلطيخها. في الواقع، بعض التعديلات مذهلة للغاية لدرجة أنها أفضل من النسخة الأصلية.
على الجانب الآخر من العملة، تكون بعض عمليات إعادة الإنتاج فظيعة وسيئة للغاية ومحرجة لدرجة أنها تضر بشكل كبير بسمعة النسخة الأصلية. تثبت هذه الإصدارات الجديدة أنه في بعض الأحيان، من الأفضل إعادة النظر في فيلم شبه مثالي بدلاً من محاولة استعادة السحر والفشل الذريع.
زوجات ستيبفورد (2004)
المعسكر الكلاسيكي الذي تم الاستخفاف به زوجات ستيبفورد تعرض كاثرين روس دور ربة منزل تنجذب إلى مدينة ستيبفورد التي تبدو شاعرية، حيث تكمن حقيقة أكثر قتامة تحتها. يعتبر الفيلم ساخرًا وحامضًا، وهو مثال رائع على نوع الرعب الحضري التخريبي الذي يستخدم مواقف الحياة الواقعية، ويبالغ فيها لأغراض درامية.
ذات صلة: 10 أفلام هوليوود التي أخفقت مسرحيًا ولكنها أصبحت من كلاسيكيات هوليود
ومع ذلك، فإن النسخة الجديدة لعام 2004 هي قصة سخيفة ومبالغ فيها ولا تعرف أبدًا ما تريد أن تكون عليه. إنه يطلق النار على نفس نغمة المعسكر مثل الأصل ولكنه يفشل في استعادتها، وبدلاً من ذلك يظهر على أنه مخادع. هناك بعض العناصر الرائعة فيه - وخاصة أداء جلين كلوز المختل - ولكنها ليست كافية للارتقاء بالمنتج النهائي.
النمر الوردي (2006)
يتمتع الممثل الكوميدي الشهير ستيف مارتن بمهنة قد يقتلها العديد من الفنانين الآخرين. ومع ذلك، فهو ليس بمأمن من الفشل العرضي؛ 2006 النمر الوردي هو واحد من هذا القبيل بالتخبط. يمكن القول إن مارتن قد أخطأ في تمثيل دور المفتش كلوزو الأخرق، حيث حول تصرفاته الغريبة إلى أعمال حمقاء وليس نتيجة لعدم الكفاءة وشرود الذهن.
كان تصوير بيتر سيلرز مسليًا لأن الممثل لم يعامل كلوزو أبدًا كموضوع للسخرية. يكتفي الإصدار الجديد لعام 2006 بأرخص الفكاهة الممكنة، مما يؤدي إلى إهدار حساسية مارتن الكوميدية الهائلة في حبكة غبية لا تتطلب شيئًا من الجمهور ولا تقدم شيئًا في المقابل.
جودزيلا (1998)
لقد كان جودزيلا نجم العديد من الأفلام، وكلها تقريبًا قدمته في ضوء إيجابي في الغالب. جودزيلا ليس شريرًا. إنه الأقرب إلى البطل. 1998 جودزيلا لا يفهم الشخصية ويظهر. يقدمه الفيلم على أنه وحش كامل يسعى لضمان بقاء نسله.
تزوج جيسون وكورتني من النظرة الأولى
إن إزالة العنصر الياباني من قصة جودزيلا هي أسوأ فكرة ممكنة. يفسر الفيلم أيضًا جودزيلا على أنه ديناصور - بتشجيع من نجاح الفيلم حديقة جراسيك الأفلام، بلا شك - بدلاً من وحش من صنع الإنسان.
بن هور (2016)
أصبح تشارلتون هيستون رمزًا سينمائيًا بفضل أدائه في عام 1959 بن كيف ، أم كل الملاحم السينمائية. كان الفيلم بالفعل نسخة جديدة من فيلم صامت صدر عام 1925، استنادًا إلى رواية لو والاس الصادرة عام 1880. بن هور: قصة المسيح .
تفتقر النسخة الجديدة لعام 2016 إلى الإحساس الملحمي بالعظمة الذي جعل النسخة الأصلية كلاسيكية. يبدو الأمر صغيرًا وغير مهم، بل وحتى فكرة لاحقة. بن كيف مخيب للآمال للغاية لدرجة أن مشهد سباق العربات الخاص به يتضاءل مقارنةً بالأصل، حتى مع الميزة الإضافية التي توفرها الصور المُنشأة بواسطة الكمبيوتر. فشل الفيلم في شباك التذاكر وخرج عن مساره المهني الواعد لجاك هيوستن وتوبي كيبيل.
حول العالم في 80 يومًا (2004)
اقتباس عام 1956 لرواية جول فيرن الكلاسيكية لعام 1973 حول العالم في 80 يومًا قام ببطولة ديفيد نيفن والأسطورة المكسيكية ماريو مورينو في فيلم Cantinflas. فازت الملحمة الطموحة بخمس جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم، وحتى لو لم تكن سمعتها هي الأفضل تمامًا، إلا أنها تظل إنجازًا تقنيًا ممتعًا ومثيرًا للإعجاب.
ذات صلة: 15 مرشحًا لأفضل صورة على الأقل تقييمًا، وفقًا لموقع Rotten Tomatoes
تفتقر النسخة الجديدة لعام 2004 إلى كل من الذوق والشخصية الأصلية. تقبل الضحكات الرخيصة والكمامات المتعبة، 2004 حول العالم في 80 يومًا أمر مثير للسخرية ومتعب. ولا يمكن حتى لاستعراض النجوم البارزين، بما في ذلك أرنولد شوارزنيجر وكاثي بيتس والأخوة ويلسون، أن ينقذ الفيلم من كونه عديم الفائدة ولا يضيف شيئًا جديدًا إلى القصة.
المومياء (2017)
1999 المومياء هو الفيلم الصيفي المثالي. إنه ممتع وسريع الوتيرة ومثير، ويتميز بريندان فريزر الساحر بشكل لا يصدق في الدور الرئيسي. بالفعل نسخة جديدة من فيلم الرعب الخارق للطبيعة لعام 1932 بطولة بوريس كارلوف، 1999 المومياء لقد تقدمت في السن بشكل مدهش، حيث أعادت تجهيز القصة كمغامرة ملحمية، مما يجعلها أكثر سهولة وأكثر متعة.
بالعكس 2017 المومياء يمكن التنبؤ به، وممل، ويتميز بمؤامرة لا معنى لها تصبح غبية في كل دقيقة. ولا يمكن حتى لقوة نجم توم كروز وراسل كرو التي لا يمكن إنكارها أن تنقذ الفيلم من الفوضى التي سينتهي بها الأمر. المومياء إنه أمر سيء للغاية لدرجة أنه أنهى بمفرده فيلم Dark Universe المزدهر لشركة Universal ، مما يشير إلى أن الجماهير لم تكن مهتمة بعلامتها التجارية من مجموعات الحركة التي لا معنى لها.
ماذا حدث لعرض البيدق المتشددين
المرأة (2008)
عندما صدر في عام 1939، كان لجورج كوكور النساء كان رائدا تقريبا. يضم طاقم عمل نسائي بالكامل من بطولة اثنتين من أشهر فناني MGM، نورما شيرر وجوان كروفورد، واستكشف الفيلم ديناميكيات النساء بروح الدعابة والذكاء. قد يبدو هذا المنتج قديمًا اليوم، لكنه منتج شبه مثالي في عصره.
من ناحية أخرى، فشل الإصدار الجديد لعام 2008 كفيلم كوميدي وتعليق على العلاقات النسائية الحديثة. يكتفي بتقليد الحبكة الأصلية دون أي روح الدعابة أو الذكاء، مما يؤدي إلى فيلم كسول وغير ملهم يضر بسمعة الأصل بدلاً من تكريمه. لا داعي لقول ذلك، لكن إيفا مينديز ليست جوان كروفورد.
اجتاحت بعيدا (2002)
مادونا هي فنانة رائعة، وواحدة من أفضل الفنانات في التاريخ. إنها لا تقاوم وحيوية على المسرح، وتسيطر على ساحات بأكملها بصوتها العميق والمغري. ومع ذلك، فهي ليست ممثلة. طبعة جديدة كارثية من إخراج جاي ريتشي للرومانسية الإيطالية عام 1974 جرف بعيدا دليل كافٍ على تصوير الفتاة المادية كزوجة مدللة تقطعت بها السبل على جزيرة مهجورة مع عامل إيطالي وسيم.
كان النص الأصلي مثيرًا للجدل بالفعل بما فيه الكفاية، وذلك بفضل نهجه الذي يبدو كارهًا للنساء وتعليقاته الصريحة على الصراعات الطبقية والحروب. تجعل النسخة الجديدة الأمر أسوأ من خلال إزالة السياق الاجتماعي والسياسي وتحويل القصة إلى محاولة غير ناضجة للدراما المثيرة.
كوكب القرود (2001)
كان تيم بيرتون يركب موجة النجاح في بداية الألفية الجديدة بعد سلسلة من الأفلام التي نالت إعجاب النقاد مثل إد وود و سليبي هولو . ومع ذلك، اتخذ المخرج انعطافًا كبيرًا عن أسلوبه المميز الذي يجمع بين الطراز القوطي والغريب ليخرج فيلم الخيال العلمي ذي الميزانية الكبيرة. كوكب القرود . محاولته لتوسيع آفاقه جاءت بنتائج عكسية.
ذات صلة: 10 نهايات ملتوية سيئة للغاية، لقد أفسدت الفيلم، وفقًا لـ Reddit
الأصلي كوكب القرود فيلم من بطولة تشارلتون هيستون ورودي ماكدوال، وهو فيلم كلاسيكي من نوع الخيال العلمي مع واحدة من أفضل النهايات في تاريخ السينما. إن فيلم بيرتون عبارة عن قصة سخيفة ومبالغ فيها، تتميز بأداء سيئ مثير للضحك من مارك والبيرج ونهاية مثيرة للسخرية حتى أن إم نايت شيامالان كان يلفت نظره إليها.
نفسي (1998)
ألفريد هيتشكوك مريض نفسي هو فيلم الرعب النفسي النهائي. تحفة في التشويق ويمكن القول إنه أفضل فيلم سلاشر حديث، مريض نفسي يعد أحد أكثر الأفلام تأثيرًا في التاريخ. لا يزال يحظى بتقدير كبير من قبل النقاد والمعجبين، وغالبًا ما يتم تقليده ولكن لم يتم مطابقته أبدًا.
ليست هناك حاجة حقًا إلى إعادة إنتاج فيلم شبه مثالي، ناهيك عن أن يكون نسخة طبق الأصل من لقطة تلو الأخرى. جوس فان سانت غير ضروري مريض نفسي لم يقدم شيئا جديدا للفيلم. لم يكن هناك منظور جديد، ولا زاوية جديدة. كان الفيلم نسخة طبق الأصل بدون الابتكار أو الإثارة الموجودة في الفيلم الأصلي. أيضًا، على الرغم من تقديمه أداءً مثيرًا للقلق حقًا، فإن فينس فون ليس مثل أنتوني بيركنز.
التالي: أفضل 10 أفلام جديدة يمكنك مشاهدتها على Netflix هذا الشهر