من الإصدار إلى خيارات التمثيل الصوتي المدهشة ، إليك 10 حقائق حول فيلم الرسوم المتحركة Street Fighter II الذي ربما لم تكن تعرفه.
1994 كان عامًا غريبًا بالنسبة لـ قتال الشوارع . سيطرت اللعبة على الأروقة لما يزيد عن 3 سنوات لتصبح ظاهرة ثقافة البوب ، مما يعني أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن تُصنع الأفلام على شرفها. بينما يتذكر معظمهم فيلم الحركة الحية الممتع الكارثي من بطولة جان كلود فان دام ، يتذكر عدد أقل فيلم الرسوم المتحركة الذي صدر في نفس العام.
يمكن القول إنه متفوق بكل المعايير ، فقد ضرب الفيلم المتحرك جميع العلامات الصحيحة وكرر الإحساس قتال الشوارع، شريطة أن تتغاضى عن القصة السخيفة. إليك 10 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن هذه الضربة المتحركة الكلاسيكية ، لذا ارتدِ تلك القفازات ، ودعنا نصل إلى هذا!
10كان من المفترض أن يكون إصدارًا مسرحيًا
وفقًا لـ Capcom ، كان من المفترض أن يصل فيلم الرسوم المتحركة إلى المسارح بتنسيقه المدبلج باللغة الإنجليزية ، ولكن تم إلغاء الخطط لصالح إصدار مباشر إلى الفيديو. كان من الممكن أن تكون مشاهدة الفيلم في المسارح أمرًا رائعًا ، لكن يبدو أن Capcom شعرت بالبرد.
قد يتضمن جزء من السبب قضايا الترخيص أو التوزيع المتعلقة بالعمل الحي قتال الشوارع الفيلم الذي كان من المقرر طرحه في نفس العام. من المؤكد أن هذا من شأنه أن يسبب الكثير من الارتباك وربما يعيق نجاح فيلم جان كلود فان دام ذي الميزانية الأكبر بكثير.
9سيكون بمثابة مصدر إلهام لـ Street FIGHTER ALPHA
يستخف الكثيرون بالتأثير الذي أحدثه فيلم الرسوم المتحركة على قتال الشوارع امتياز اللعبة. في الواقع ، كان له دور فعال في إنشاء وتشكيل ستريت فايتر ألفا الامتياز التجاري ، الذي ظهر لأول مرة بعد عام واحد فقط في عام 1995. من شأنه رفع العديد من العناصر وتصميمات الشخصيات من الفيلم لإعادة تصميمها في قتال الشوارع ألعاب.
في الواقع ، يتوفر فريق العلامات الشهير للفيلم من Ryu و Ken vs. Bison كمعركة فعلية في الأول ستريت فايتر ألفا لعبة كخيار لاعبين ، بينما ستريت فايتر ألفا 3 سوف يكرر نقطة مؤامرة رئيسية من الفيلم.
8لقد وجهت صيحة لرسمان إدوارد
في الفيلم ، يذكر تلميذ بيسون الصغير المخيف 'سيدهم' إد برسمان ، الرئيس الحالي للولايات المتحدة على ما يبدو في تعاون مع منظمة Shadowlaw الشريرة. إذا تم اغتيال Pressman ، فسيضطر Shadowlaw إلى محاربة الحكومة الأمريكية - على ما يبدو احتمال غير جذاب لبيسون.
إدوارد بريسمان هو منتج أفلام مشهور فعلاً عمل في عام 1994 قتال الشوارع فيلم الحركة الحية ، وكذلك من أمثاله حذاء داس ، كونان البربري و الغراب، من بين عدة آخرين. يعطي فيلم الرسوم المتحركة صيحة لبرسمان الواقعي.
7حتى أكوما يصنع النقش
عين النسر قتال الشوارع التقطها المعجبون ، لكن ربما فات الكثيرون حجاب أكوما أثناء المشهد في كلكتا. تظهر لقطة المقلاة أكوما جالسًا على الأرض ، ويبدو أنه يبيع الفاكهة بينما يرتدي زي الكاراتيه الخاص به.
من المؤكد أنها لم تكن منطقية من وجهة نظر شخصية أكوما ، لكنها كانت لحظة رائعة لـ 'أين والدو' قتال الشوارع مراوح سريعة بما يكفي للقبض عليه.
جيسون الكسندر الكوميديون في السيارات يحصلون على القهوة Netflix
6يتغير GUILE باختصار
بينما يشارك معظم المحاربين العالميين في الحدث ، فإن Guile هو الذي لا يخدم أي غرض بدلاً من إنشاء المعرض. طوال الفيلم ، لم ينخرط أبدًا في أي شيء يشبه القتال ؛ أقرب ركلة من Deejay ، والتي يمنعها Guile بسرعة.
عندما يواجه Guile وجهاً لوجه مع Bison في المشهد الأخير من الفيلم ، فإنه يتفوق بشكل مثير للشفقة ، حيث لم يسجل حتى ضربة واحدة على خصمه قبل أن ينقله Bison فوريًا على جانب منحدر. في كل مكان آخر ، يصل Guile إما متأخراً جدًا للقتال أو لا يصل أبدًا.
5لقد أثرت على سلسلة من الرسوم المتحركة بأكملها
سيغفر المرء إذا فكر في ذلك ستريت فايتر 2: في كانت عبارة عن سلسلة مسبقة لفيلم الرسوم المتحركة ، لكنها في الواقع طريقة جديدة تمامًا للمواد المصدر. تتبع المسلسل مغامرات Ryu و Ken حيث ينموان من اثنين من رؤوس المفاصل الحمقاء إلى مقاتلين مركزين وقادرين يتدربون لخوض معركة مصيرية ضد بيسون وقوته النفسية سيئة السمعة. انه ... انها مثيرة للاهتمام على قتال الشوارع معادلة ، حتى لو تطلب الأمر حرية كبيرة في استخدام مصدر المواد.
انتقلت العديد من تصميمات الشخصيات إلى مسلسلات الأنمي ، حتى أن بعض الممثلين الصوتيين عادوا مرة أخرى ، لكن هذه سلسلة قائمة بذاتها لا علاقة لها بالفيلم. ومع ذلك ، كان فيلم الرسوم المتحركة بالتأكيد الحافز لإنشاء المسلسل.
4تسبب مشهد الاستحمام العاري في إثارة ضجة
كان المعجبون البالغون من العمر 14 عامًا مفرطي النشاط قد تجاوزوا القمر في حوالي الساعة قتال الشوارع فيلم رسوم متحركة ، وبمجرد أن يضعوا أيديهم على أحدها (بإذن من Manga Entertainment) ، يمكنك التأكد من أن أطفال الحي تدفقوا لمشاهدته.
تخيل خيبة أملهم في مشهد غير مباشر يتضمن تشون لي عارية من الأمام بالكامل تستحم؟ تركتها النسخة اليابانية كما هي ، لكن الجمهور الأمريكي حُرم من حلوى العين حتى وقت لاحق عندما أعادها إصدار خاص من قرص DVD. هل ساهمت بأي شيء في الفيلم؟ لا ، لكنها بالتأكيد أغضبت الكثير من المراهقين المتحمسين!
3الجرعات غير صحيحة في نسخة الولايات المتحدة
خلال مشهد مبكر في الفيلم ، يدير Chun-Li قائمة بأسماء Grand Masters سيئة السمعة في الفيلم ، بما في ذلك Sagat و Vega و Balrog. إذا نظرت عن كثب ، ستلاحظ اختلاط أسماء بعض الشخصيات بسبب مشاكل الترجمة. في اليابان ، يُطلق على Vega اسم Balrog ، ويُطلق على Balrog اسم Bison ، ويُطلق على Bison اسم Vega.
للتعويض عن هذه المشكلة ، أجرى المحررون بعض التعديلات على أسماء الشخصيات لكنهم أهملوا العبث بقسم التعليقات في ملفاتهم ، حيث تبقى أسمائهم اليابانية.
اثنينبريان كرانستون بصوت FEI طويل
نعم هذا صحيح! أنت لا ترى أشياء! قدم الممثل غير العادي بريان كرانستون مواهبه في التمثيل الصوتي إلى الدبلجة الإنجليزية ستريت فايتر الثاني من أجل شخصية Fei Long ، الذي يصيح بصوت غير رسمي من Ryu بالقرب من بداية الفيلم. من الأسهل قبوله عند الاستماع إلى الحوار الإنجليزي ومقارنته بعمل كرانستون خلال التسعينيات ، وتحديدًا الفترة التي قضاها في سينفيلد.
هل سيكون هناك يوم الاستقلال 3
ومن المثير للاهتمام أن اسم كرانستون غير مدرج في الاعتمادات في نهاية الفيلم. بدلاً من ذلك ، ذهب بالاسم Phil Williams ، ويبدو أن له علاقة بالقوانين القانونية لاتحاد الممثل الصوتي. صفحة Cranston's IMDB قائمة بالفعل ستريت فايتر الثاني كائتمان تمثيلي في فيلمه ، لذلك نحن لا نصنع هذا!
1كان للنسخة الأمريكية أفضل تسجيل صوتي
في حين أن الجماهير اليابانية قد تفضل الموسيقى التصويرية الأصلية ، لا شك أن الجماهير الأمريكية قد وجدت التنافر الموسيقي ، على أقل تقدير. للتعويض ، كان الفيلم مليئًا بمجموعة أكثر قتامة وأكثر حزنًا من ترتيبات الأوركسترا المكثفة. كان الفارق ملحوظًا للغاية خلال مشهد المعركة الأخير حيث يتواجه ريو وكين ضد بيسون.
بالإضافة إلى ذلك ، تميزت النسخة الأمريكية بضربات لا تُنسى من أعمال موسيقى الروك والمعدن الشهيرة مثل Silverchair و Alice In Chains و KMFDM. مجتمعة ، تتفوق اختيارات الفنانين والتراكيب الأصلية بسهولة على النسخة اليابانية من حيث التأثير والعاطفة.