20 تفاصيل البرية وراء صنع كورالاين

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

كان كورالاين فيلم رسوم متحركة رائع. نلقي نظرة عليها بهذه القصص المذهلة حول كيفية صنعها.





منذ وقت سقوط المقطورة لأول مرة ، كان من الواضح تمامًا ذلك كورالين سيكون شيئًا مميزًا. كانت هناك أفلام رسوم متحركة أخرى بتوقف الحركة على مر العقود ، بعضها كان من أشهر الأفلام في شباك التذاكر. ومع ذلك ، لم يكن هناك شك في أن هذا الشكل كان ينوي تمامًا توسيع حدود ما يمكن أن يفعله التنسيق. بدا الأمر أكثر تعقيدًا وتعقيدًا من أي شيء آخر سبق أن وصل إلى خط الأنابيب. كورالين افتتح إلى 16 مليون دولار في فبراير 2009 وتراكم في نهاية المطاف إجمالي 75 مليون دولار في أمريكا الشمالية ، بالإضافة إلى 49 مليون دولار إضافية في الخارج.






كيفية مشاهدة البث التلفزيوني المباشر على تلفزيون سامسونج الذكي

استنادًا إلى رواية نيل جايمان ، فهي قصة فتاة صغيرة تنتقل مع والديها إلى منزل جديد في Orgeon. مبنى شقتهم ، القصر الوردي ، مليء بجيران غريب الأطوار ، بالإضافة إلى سر غامض. تجد كورالين ممرًا سريًا إلى العالم الآخر - نسخة عكسية من العالم الحقيقي. إنها هنا تلتقي بأمها الأخرى ، وهي نسخة أكثر شرا من والدتها الحقيقية. أم أخرى لديها مؤامرة لخياطة أزرار على عيون كورالين والتهام روحها.





كان المخرج هنري سيليك قد صنع لنفسه اسمًا بالفعل من خلال أفلام الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة كابوس قبل عيد الميلاد و جيمس والخوخة العملاقة . كورالين كان أكبر مشاريعه وأكثرها طموحًا حتى الآن. باختصار ، كان مشروعًا ضخمًا - استغرق أربع سنوات لإكماله. لدينا كل التفاصيل الرائعة حول كيفية ظهور هذه الرسوم المتحركة الكلاسيكية الحديثة.

هنا 20 تفاصيل البرية وراء صنع كورالاين .






عشرينلا أحد في هوليوود أراد أن يصنعها

ظاهريًا ، كنت تعتقد أن أي استوديو في هوليوود كان سيقفز على فرصة صنعه كورالين . بعد كل شيء ، يعتمد على كتاب للمؤلف الأكثر مبيعًا نيل جايمان - كاتب لديه قاعدة جماهيرية كبيرة ومتفانية لتتناسب مع موهبته الهائلة. من المثير للدهشة أنه لا يوجد استوديو في المدينة سيذهب إلى أي مكان بالقرب من المشروع عندما عرضه هو وسيليك.



قال جايمان انترتينمنت ويكلي أن البعض منهم كانوا خائفين من الرسوم المتحركة ذات الحركة المتوقفة ، والتي اعتبروها غير تجارية في عصر كانت فيه ميزات الرسوم المتحركة بالكمبيوتر مهيمنة. اعتقد البعض الآخر أن الأولاد لن يذهبوا لرؤيتها لأن القصة كانت لها شخصية أنثى وليس ذكرًا. كان هناك قلق مماثل من أن الفتيات لن يذهبن لرؤيته لأنه كان مخيفًا بعض الشيء. بعد الكثير من الرفض ، أقنعوا أخيرًا ميزات التركيز ليقولوا نعم.






19أراد المنتج أن يكون فيلمًا حيًا أو CGI

نظرًا لأنه يحدث جزئيًا في عالم خيالي ، كانت الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة مناسبة تمامًا كورالين . جعلته العملية تبدو مختلفة عن أفلام الرسوم المتحركة الأخرى. على الرغم من صعوبة الإيمان باستعادة الأحداث الماضية ، لم يكن الجميع على استعداد لهذا النهج.



قال المنتج بيل ميكانيك ميركوري نيوز أنه افترض في البداية أن الفيلم سينجز في حركة حية. عندما أعرب هنري سيليك عن رغبته في القيام بذلك في رسوم متحركة بوقف الحركة بدلاً من ذلك ، رفض ميكانيكي ، قائلاً إنه يعتقد أن التقنية كانت نوعًا من التمرير. ثم حاول التسوية من خلال اقتراح نصف الفيلم فقط بهذه الطريقة ، مع إنجاز النصف الآخر من خلال الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. فقط بعد أن اقتنع بإمكانيات وقف الحركة وافق على أن هذه هي الطريقة الصحيحة.

18تم إنشاء شخصية للفيلم فقط

يكاد يكون من المستحيل تكييف كتاب مع الشاشة الكبيرة دون إجراء بعض التغييرات. في بعض الأحيان تحتاج الأشياء إلى حذفها أو تكثيفها لاعتبارات الوقت. في أوقات أخرى ، يجب إضافة عناصر جديدة لأن ترجمة الكتاب حرفيًا لن تعمل على الشاشة. كورالين كان مثالا على هذا الأخير.

أثناء كتابة تعديله ، استمر هنري سيليك في ضرب الحائط. كان يعلم أن لدى كورالين الكثير من الأشياء الممتعة التي تحدث لها ، ولكن لم يكن هناك سوى القليل جدًا من الطريق أمامها لمعالجتها حتى يفهم الجمهور تمامًا ما كانت تفكر فيه وتشعر به. لذلك هو أضاف شخصية الذي لم يكن في الكتاب. تم إنشاء Wybie ، حفيد صاحبة الأرض ، بحيث يكون لدى كارولين شخص آخر للتحدث معه ، بدلاً من التحدث إلى نفسها.

17تم إلغاء معظم الموسيقى التصويرية الأصلية

The Might Be Giants هي فرقة موسيقى الروك معروفة بألحانها الجذابة وكلماتها الغريبة للغاية. أشهر أغانيهم هي Don't Let's Start و Birdhouse in Your Soul. لأن كورالين كان في حد ذاته فيلمًا ملتويًا ، فقد أدرك صانعو الأفلام أنهم بحاجة إلى موسيقى من شأنها إبراز الحالة المزاجية. تحقيقا لهذه الغاية ، تم التعاقد مع TMBG لكتابة عشر أغاني للموسيقى التصويرية.

الخطة لم تنجح. قال عضو الفرقة جون فلانسبيرغ إنهم قد يكونون عمالقة تم قطعهم بشكل أساسي من الفيلم بعد أن شعر المنتجون لم تكن نغماتهم مخيفة بما فيه الكفاية . تركيبة واحدة فقط ، تبقى أغنية الأب الأخرى في المنتج النهائي. كان من المؤسف. قال فلانسبيرغ إنه كان هناك الكثير من البدايات الخاطئة ، ولم نجد أبدًا إيقاعًا للعمل مع [صانعي الأفلام].

16تم تصميم The Other World خصيصًا لعرض المسارح ثلاثية الأبعاد

كورالين كانت مختلفة عن العديد من أفلام الرسوم المتحركة بتقنية وقف الحركة ، حيث كانت الأولى من نوعها التي يتم تصويرها بتقنية ثلاثية الأبعاد. كابوس قبل عيد الميلاد كان قد تم تحويله بعد التحويل ، لكن Selick أراد جعل فيلمه متوافقًا مع التنسيق. هذا خلق الكثير من التحديات الإضافية.

على وجه التحديد ، أراد استخدام الأبعاد الثلاثية لإنشاء تأثير مشابه لما يشعر به الجمهور ساحر أوز ، عندما يتحول الفيلم بشكل كبير من الأبيض والأسود إلى اللون. مع وضع هذا الهدف في الاعتبار ، سحق هو وفريقه المجموعات في العالم الحقيقي ، وأبقوا الأشياء قريبة من بعضها البعض. بالنسبة إلى المشاهد التي تم تعيينها في العالم الآخر ، كانت الأشياء متباعدة لخلق مزيد من العمق والتأكيد على التأثير ثلاثي الأبعاد.

خمسة عشركان صنع الأزياء صعبًا للغاية

يعد صنع الأزياء لشخصيات الرسوم المتحركة ذات الحركة المتوقفة أكثر تعقيدًا مما يبدو. لا يتعلق الأمر فقط بخياطة الملابس الصغيرة لوضعها على الأشكال. يجب أيضًا مراعاة كيف سيظهرون ويتحركون أمام الكاميرا.

كورالين قالت مصممة الأزياء ، ديبورا كوك ، إن معطف واق من المطر الشهير من كورالين يتطلب أسلاكًا وأوزانًا تحته ، حتى يبدو واقعيًا على الشاشة. مقالات أخرى بحاجة إلى بناء مماثل. شرحت ل حقق أنه 'إذا فكرت في شيء بارتفاع قلم رصاص ، وهو ارتفاع أحد شخصياتنا ، حتى أنحف قماش لن يبدو وكأنه يتمتع بالوزن والجاذبية المناسبين. لذلك عليك أن تجعله ثقيلًا للغاية في أسفل الحواف بحيث يبدو مناسبًا للمقياس.

14لم يحب نيل جيمان نهاية الفيلم

يجب أن يكون الأمر مثيرًا للأعصاب كونك مؤلفًا ومشاهدة شخص ما يترجم أحد كتبك إلى فيلم. عليك أن تأمل أن يظلوا أوفياء لنواياك. إذا كان عليهم تغيير الأشياء ، فأنت تأمل ألا تدمر هذه التعديلات ما صنعته. كان نيل جيمان سعيدًا جدًا بنسخة فيلم هنري سيليك كورالين باستثناء النهاية التي يكرهها.

قال الكاتب الترفيه الأسبوعي أنه لم يهتم للحظة في النهاية التي يتم فيها جر كورالين بيد معدنية ، ثم يركب ويبي دراجته ويضرب يده بحجر. قال جايمان: 'كنت غير مرتاح لشعور أن ويبي أنقذها في النهاية'. 'عليها أن تنقذ نفسها.

13بيضة عيد الفصح بيكسار

إذا كنت من محبي Disney / Pixar المتشددين ، فأنت تعرف بلا شك اسم Joe Ranft. لقد كان خبيرًا في القصة في استوديوهات الرسوم المتحركة ، حيث كان يعمل على كل شيء من الاسد الملك ل قصة لعبة ل سيارات . كان رانفت صديقًا لهنري سيليك ، بعد أن كان مشرفًا على القصة المصورة جيمس والخوخة العملاقة و كابوس قبل عيد الميلاد .

توفي رانفت في حادث سيارة مأساوي عام 2005. أشاد سيليك بصديقه بمشهد فيه كورالين . تنتقل العائلة إلى القصر الوردي بمساعدة شركة رانفت براذرز المتحركة . تم تصميم الشخصيات لتبدو مثل جو وشقيقه جيروم ، الذي كان له أيضًا علاقات مع بيكسار. كانت طريقة لتكريم رجل ساهم كثيرًا في أفلام الرسوم المتحركة.

12مشكلة صوت داكوتا فانينغ

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن تسجيل الأصوات لميزات الرسوم المتحركة هو عمل سريع وسهل. في الواقع ، يستغرق الأمر سنوات لإنشاء واحدة ، وغالبًا ما يتم استدعاء الممثلين مرة أخرى لإعادة التسجيل إذا تم تغيير المشاهد أو إضافتها في العملية. عندما يشارك فنان شاب مثل داكوتا فانينغ ، يمكن أن يخلق ذلك مشكلة حقيقية.

بدأت فانينغ بإعطاء صوت كورالين عندما كانت في العاشرة من عمرها فقط. ضمنت الطبيعة المملة للرسوم المتحركة بوقف الحركة أن الإنتاج يمتد لعدة سنوات ، وكان مطلوبًا منها أن تعود بشكل دوري لتقول خطوطًا جديدة. مع انتقالها إلى مرحلة المراهقة ، بدأ صوتها يتغير بشكل طبيعي ، ينمو أعمق قليلاً. كان على فانينغ أن تجعل نفسها تتحدث بصوت أعلى في محاولة لمحاكاة نفسها الشابة.

أحد عشرقدم تيري هاتشر أداء جسديًا لم تتمكن من رؤيته

اشتهر تيري هاتشر في البرامج التلفزيونية الشهيرة لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة و ربات بيت يائسات . على الرغم من أنها ممثلة معروفة جدًا ، إلا أن صوتها هو الوحيد الذي يظهر فيه كورالين . لا يعني عدم الظهور على الكاميرا أنها لم تقدم أداء جسديًا ، رغم ذلك.

كان التحدي هو جعل الأم الحقيقية مختلفة عن الأم الأخرى. للتمييز بينهما ، أعطت هاتشر لنفسها مواقف مختلفة عند تسجيل حوارها. عندما أعربت عن والدتها ، تراجعت حتى يبدو صوتها أكثر إرهاقًا. بالنسبة للأم الأخرى ، وقفت الممثلة منتصبة ، لذلك ستبدو الشخصية قاسية ومهذبة. ساعدت هذه التقنية في أدائها ، وأوجدت المزيد من الاختلاف بين تكراري أم كورالاين.

10طلب زي المنتج الغريب

كان بيل ميكانيك مديراً تنفيذياً في كل من ديزني وباراماونت ، وأصبح فيما بعد رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة 20العاشرالثعلب القرن. حقق الاستوديو الأخير نجاحًا هائلاً خلال فترة ولايته ، حيث حقق نجاحًا كبيرًا مثل تايتانيك و يوم الاستقلال . بمعنى آخر ، إنه شخص مؤثر للغاية في صناعة الأفلام السينمائية.

كمنتج كورالين ، ميكانيكي يمارس نفوذه بطريقة معينة. عندما اكتشف أن شخصية تشارلي جونز كانت سترتدي قميص جامعة ميشيغان في الفيلم ، وضع قدمه. لأنه خريج فخور من جامعة ولاية ميشيغان - ميكانيكي U of M منذ فترة طويلة أصر على تغيير القميص لواحد من جامعته. مما لا يثير الدهشة ، أنه حصل على ما يريد.

9قامت ممثلتان بتبديل الأدوار بشكل مفاجئ

جينيفر سوندرز وفون فرينش ليسا اسمين مألوفين تمامًا في أمريكا ، على الرغم من أن كلاهما من النجوم الكبار في إنجلترا. ولما كان هذا هو الحال ، فليس من المستغرب تمامًا أن هنري سيليك لم يكن يعرف من هم عندما أصر نيل جايمان على أن يتم تمثيلهم على التوالي ، الآنسة Forcible و Miss Spink.

بعد اليوم الأول من تسجيل الأصوات ، وافق Selick على أنها كانت مثالية ، باستثناء شيء واحد - أرادهم تبديل الأجزاء ، حيث لعب Saunders دور Spink وفرنش في Forcible. قال المدير جاسوس رقمي أن القيام بذلك ألقى بهم لأنهم لم يتمكنوا من التمرين أو أي شيء. على الرغم من التحول المفاجئ ، تجلت الممثلات في أدوارهن الجديدة. قال إن النيران اشتعلت في غضون خمس دقائق.

8كاد أحد المشاهد الحاسمة أن يُحذف

من أهم المشاهد في كورالين لم تكن لتصل إلى المنتج النهائي إذا كان المنتجون قد شقوا طريقهم. إنه المشهد الذي تذهب فيه شخصية العنوان ووالدتها للتسوق لشراء ملابس المدرسة. وفقًا لتعليق DVD ، اعتقد المنتجون أنه لم يكن هناك حاجة إليه ، وأن أخذ كورالاين بعيدًا عن القصر الوردي سيكون ضارًا بالفيلم.

قاتل هنري سيليك للاحتفاظ بها. على الرغم من أنه ثبت بالفعل أن كورالاين وأمها يمكن أن تكون لهما علاقة شائكة في بعض الأحيان ، إلا أن هذا التسلسل دفع الفكرة حقًا إلى المنزل. كما جعل الفتاة تغامر في العالم الآخر وهي تشعر بالإحباط بشكل خاص من الأم. حصل Selick على طريقه ، حيث أدرك المنتجون في النهاية أنه كان على حق.

7تجنب الجدل

هناك مشهد في كورالين يدفع حدود ما يمكن تضمينه في فيلم مصنف PG. إنه المكان الذي أعادت فيه الآنسة فورسيبل إنشاء 'ولادة كوكب الزهرة'. إنه منفعل لأنه يظهرها في زي كاشفة للغاية. على الرغم من أنه يضحك ، إلا أن وجود هذا في فيلم يستهدف الأطفال كان من الممكن أن يخلق جدلاً خطيرًا.

لقد خلقت في الواقع واحدة من وراء الكواليس ، حيث اعتقد البعض في لايكا أنهم كانوا يجهزون أنفسهم للنقد. قال سيليك io9 أن نيل جايمان هو الذي توصل إلى طريقة للتغلب على المشكلة من خلال اقتراح أن حوار كورالين الذي يعبر عن صدمته عند النظر إلى الآنسة سبينك بدلاً من ذلك. أدى هذا التبديل إلى محو أي فكرة أن الفتاة كانت منزعجة مما كانت تراه و 'على الفور هدأ هذا التوتر' في الاستوديو.

6استغرق الأمر أسبوعًا لتصوير كل دقيقة و 30 ثانية من الفيلم

توفر الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة مظهرًا رائعًا ، لكنها تأتي بسعر. بسبب العملية التي تستغرق وقتًا طويلاً ، فقد استغرق الأمر أربع سنوات كورالين . أنشأ فريق Laika متجرًا في قطعة أرض مساحتها 140 ألف قدم مربع خارج بورتلاند بولاية أوريغون. هناك ، بدأ المئات من الحرفيين في صنع الشخصيات والأزياء والمجموعات التي يمكن رؤيتها على الشاشة.

بمجرد صنع كل هذه الأشياء ، بدأ العمل الشاق حقًا. تتطلب عملية الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة تصوير الأشكال والأشياء في إطار واحد في كل مرة ، ويتم تحريكها بمقدار ضئيل وغير محسوس تقريبًا بينهما. تتكرر هذه العملية حتى ينتهي المشهد تمامًا. حتى مع تسعة وعشرين رسامًا متحركًا بدوام كامل ، فقط 90-100 ثانية تم إنتاج لقطات أسبوعية. للمنظور ، المنتج النهائي يعمل 100 دقيقة.

5أعطت الطباعة ثلاثية الأبعاد الأحرف مزيدًا من التعبير

تقليديا ، كان أحد أكبر قيود الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة هو عدم القدرة على إنشاء مجموعة من التعبيرات للشخصيات. يمكن نحت رؤوس مختلفة لتسجيل مشاعر مختلفة ، ولكن حتى ذلك الحين ، فقد الكثير من الفروق الدقيقة. تميل الشخصيات إلى أن يكون لها مشاعر 'كبيرة' ، وكان هذا هو الحال. كورالين وجدت طريقة للتغلب على هذه المشكلة من خلال الاستفادة من التكنولوجيا الجديدة.

الريادة تقنيات الطباعة ثلاثية الأبعاد سمح لصانعي الأفلام بإنشاء أكثر من 6000 وجه لشخصيات الفيلم ، بدءًا من الوجوه العريضة إلى الوجوه الأكثر دقة. عند الجمع ، كورالين كان سكانها قادرين على استخدام 207،000 تعبير محتمل للوجه. لهذه الطريقة الجديدة ، تم تكريم أهل لايكا في الجوائز العلمية والتقنية لأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية.

4قيل للمصمم أن يتجاهل الكتاب

تاداهيرو أوسوجي رسام معروف في اليابان. دخل في الأفلام بعد أن أعرب عن اهتمامه ببعض موظفي Pixar ، الذين أوصوه بهنري سيليك. أحب المخرج أسلوبه واللمسات الروحية التي يتضمنها بشكل روتيني ، وظفه لتصميم مظهر فيلمه.

ومن المثير للاهتمام أن أويسيوجي تلقى تعليمات بتجاهل الرسوم التوضيحية الموجودة بالفعل في كتاب نيل جايمان. أخبر AWN أنه حصل على قدر كبير من الفسحة فيما يتعلق باستخدام خياله. قال: 'لقد تم إخباري بالصور الموجودة في الكتاب التي كنت سأترجمها إلى الفيلم'. باستثناء ذلك ، كان كل شيء في الأساس عائدًا لي. كانت تعليمات هنري الوحيدة هي ، 'صمم بأفكارك الخاصة ، لكننا نود أن نرى شيئًا لم نره من قبل!' 'في هذا الصدد ، لقد قدم بالتأكيد.

3اعتمد المخرج على علاقته بابنته

تعتبر العلاقة بين كورالين ووالدها من أكثر العناصر المؤثرة في الفيلم. إنه يوفر بعض القلب الذي تشتد الحاجة إليه حول كل الأحداث المخيفة التي تحدث داخل القصة. هناك سبب وجيه تمامًا يجعل رباطهم أصيلًا جدًا. قام هنري سيليك بتوجيه نفسه وابنته إلى المشهد حيث تحاول كورالين جذب انتباه والدها أثناء عمله.

أخبر سلكي أن التفاصيل الصغيرة الأخرى مأخوذة أيضًا من الحياة الواقعية. قال: `` التعبير المؤلم على وجه أبي ، وردود فعل كورالين الدرامية بشكل مفرط ، وتقليد والدتها ، والصراخ في دميتها ، والتأرجح على الباب - هذه أشياء رأيتها ، أشياء عشتها ''. 'وقد جلبت هذه التجارب إلى أداء الدمى.'

اثنينتم استخدام أدوات غير عادية لإنشاء النتيجة

برونو كولايس مؤلف موسيقي فرنسي كتب موسيقى الفيلم الوثائقي عالم مصغر ، فضلا عن الدراما المشهورة الجوقة ، والتي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار. طُلب منه كتابة النتيجة كورالين بعد أن استخدم Henry Selick بعض موسيقاه الأخرى كمسار مؤقت وأعجب به.

استخدم كولايس لإنشاء مشهد موسيقي يستحوذ على الإحساس الشاذ للفيلم بعض الآلات غير العادية . كان من بينها أداة نادرة تسمى هاتف الماء ، والتي تتضمن وضع الماء في حوض من الفولاذ المقاوم للصدأ يحتوي على قضبان بأحجام مختلفة حوله ، بالإضافة إلى عنق أسطواني. عندما يتم فرك قوس الكمان على القضبان ، فإنه يصدر صوتًا غريبًا جدًا. استخدم كولايس أيضًا الألعاب في صنع أصوات فرقة الماوس.

1إنه جهد الأب / الابن المرتبط بعلاقات مع Nike

قد يفاجئك أن تعلم أن Nike ، أشهر علامة تجارية للأحذية الرياضية في العالم ، لها علاقة كبيرة بها كورالين وجود. في الواقع ، هناك أيضًا ديناميكي كامل للأب / الابن وراء الفيلم.

لايكا ، الشركة التي صنعت كورالين ، يديره الرئيس التنفيذي ترافيس نايت. والده فيل شريك في الملكية. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن Phil Knight هو المؤسس المشارك لشركة Nike ، ويشغل حاليًا منصب رئيسها الفخري. هو ساعد في شراء استوديو الرسوم المتحركة عندما كانت معروفة باسمها السابق ، Will Vinton Studios ، وضعت 5 ملايين دولار فيها واكتسبت حصة ملكية بنسبة 15 ٪ في هذه العملية. Rver رجل الأعمال الداهية ، أراد فيل في البداية وضع روابط Nike كورالين ، نظرًا لأنها كانت أول ميزة لـ Laika ، لكنها قررت في النهاية أنها فكرة سيئة.

-

ما هو الشيء المفضل لديك كورالين ؟ أخبرنا بأفكارك في التعليقات