لقد توقف تكييف كوبولا عن فيلم Bram Stoker's Dracula منذ أكثر من 25 عامًا ، ولكن هناك العديد من الحقائق التي قد لا يعرفها المعجبون.
نشأت من الشعر في أوائل القرن الثامن عشر ، وغالبًا ما يُنظر إلى مصاصي الدماء على أنهم مخلوقات حقيرة في الأدب والسينما. نشرت عام 1819 القصة القصيرة مصاص الدماء بقلم جون بوليدوري كان أحد أقدم وأشهر الأمثلة لقصة رعب تركز على المخلوقات المعروفة باسم مصاصي الدماء.
banneradss-1
بينما كان هناك العديد من حكايات مصاصي الدماء في الفولكلور قبل عام 1897 ، غير برام ستوكر اللعبة عندما نشر دراكولا .
تدور أحداث القصة في الغالب في إنجلترا وترانسيلفانيا وتركز على جوناثان هاركر الذي يسافر إلى قلعة الكونت دراكولا لمنحه المساعدة القانونية في صفقة عقارية.
دراكولا منذ ذلك الحين تم تكييفه في عدة مناسبات من قبل صانعي الأفلام ، وبالتالي حصل الكونت على مكانة خاصة في تاريخ نوع الرعب.
banneradss-1
بعض من أكثر الأفلام المقتبسة شهرة لكتاب ستوكر ستكون ل FW Murnau نوسفيراتو بطولة ماكس شيك وتود براوننج دراكولا بطولة بيلا لوغوسي.
في حين أن هذين الفيلمين مهمان لتاريخ السينما بطريقتهما الخاصة ، أضاف فرانسيس فورد كوبولا دوره الخاص في نوع مصاصي الدماء من خلال الإخراج دراكولا برام ستوكر في عام 1992.
banneradss-2
قام الفيلم ببطولة غاري أولدمان في دور دراكولا ، مع وينونا رايدر ، وأنتوني هوبكنز ، وكيانو ريفز.
اتخاذ كوبولا دراكولا كان ولا يزال أحد أقرب التعديلات التي شاهدها المشاهدون لرواية ستوكر. بينما انتهى الفيلم الآن منذ أكثر من 25 عامًا ، يستمر هذا النوع من مصاصي الدماء في التطور مع ظهور أفلام جديدة باستمرار حول المخلوقات الماصة للدماء.
ملك الأسد (2019 cast)
لا يهم كم مرة حكاية دراكولا تم تكييفها ، سيظل دائمًا في الذاكرة.
هنا 25 حقائق مجنونة وراء صنع دراكولا برام ستوكر .
25كاد ليام نيسون أن يلعب دور فان هيلسينج
لعب العديد من الممثلين دور البروفيسور أبراهام فان هيلسينج على مر السنين. لعب كل من إدوارد فان سلون وكريستوفر بلامر وهيو جاكمان نسخًا من Van Helsing في أفلام مختلفة.
ذهب الدور إلى أنتوني هوبكنز دراكولا برام ستوكر. ح ومع ذلك ، كادت أن تذهب إلى ليام نيسون .
قبل عام 1992 ، عمل نيسون في العديد من الأفلام ، ولكن ليس تقريبًا مثل هوبكنز.
كان يُعتقد أن نيسون أراد بشدة أن يلعب دورًا في فيلم كوبولا ، لكن الدور ذهب في النهاية إلى هوبكنز بسبب النجاح الأخير الذي حققته صمت الحملان .
24ربما تزوج وينونا رايدر وكيانو ريفز في المجموعة
من الشائع جدًا أن يتظاهر ممثلان بوقوعهما في الحب من أجل التقاط قصة حب لفيلم وحتى المشاركة في حفل زفاف مزيف.
ربما شاركت شخصيات كيانو ريفز ووينونا رايدر في القصة فقط ، لكنهما كانا متزوجين بالفعل في مجموعة دراكولا برام ستوكر.
أحضر كوبولا كاهنًا رومانيًا حقيقيًا ليجعل المشهد يبدو أكثر أصالة ، مما يعني أنه على الرغم من أنهما كانا يمثلان ، ربما تزوج رايدر وريفز أثناء التصوير.
منذ ذلك الحين مازحت رايدر حول هذا الوقت يتحدث مع انترتينمنت ويكلي عن rom-com الجديد الخاص بها مكان الزواج، الذي أيضا من نجوم ريفز.
2. 3لم يكن وينونا رايدر وغاري أولدمان في وضع جيد
مع العدد الهائل من الأشخاص الذين يتطلبهم الأمر لعمل صورة متحركة كاملة الطول ، فليس من المستغرب أن لا يتمكن الممثلون دائمًا من الانسجام مع الجميع في موقع التصوير.
بقدر ما أصبح وينونا رايدر وجاري أولدمان حميمين في الفيلم ، فمن المدهش أنهما كانا الأكثر تصادمًا بالفعل.
لطالما كان هناك اعتقاد على نطاق واسع بأن رايدر وأولدمان غالبًا ما لا يتوافقان أثناء التصوير دراكولا برام ستوكر.
عند التحدث مع مجلة المقابلة في عام 2013 ، كشفت رايدر أن أولدمان أصبح الآن صديقًا مقربًا لها وأن قتالهم في التسعينيات كان في الحقيقة مجرد دراما مراهقة.
22مكياج سادي فروست أرعب ممثلة طفلة
المنتج النهائي لـ دراكولا برام ستوكر أرعب الناس جالسين في مسرح ، لكن تخيلوا أن تكونوا طفلة في الفيلم.
في وقت متأخر من الفيلم ، تحمل شخصية 'سادي فروست' لوسي طفلًا حيًا في سردابها من المحتمل أن يتغذى بدمائها.
في هذه المرحلة من الفيلم ، كانت لوسي قد توفيت بالفعل وأصبحت الآن مصاصة دماء ، مما تسبب في شحوب بشرتها وأصبحت أسنانها أنيابًا كاملة النمو.
سيكون بلا شك مظهرًا مخيفًا لطفل و كسر الصقيع الشخصية في عدة نقاط لتهدئة الطفل حتى يتمكن من إنهاء التصوير.
نتساءل عما إذا كان الممثل الشاب السابق لا يزال لديه كوابيس حول هذا الموضوع.
واحد وعشرينكيانو ريفز ليس معجبًا بأدائه
في حين دراكولا برام ستوكر تم الإشادة به لأسباب عديدة ، لم يكن كيانو ريفز كذلك.
في حين أن الكثير من الناس لم يستمتعوا بريفز بشكل مفرط مثل جوناثان هاركر ، إلا أن ريفز نفسه لم يحب أدائه حقًا.
حيث دراكولا الافراج ، صرح ريفز أنه كان منهكًا من تصوير العديد من المشاريع الأخرى في عام 1991 ولم يتبق لدينا أي شيء.
من المؤكد أن أداء ريفز كان من الممكن أن يكون أفضل ، لكنه استرد نفسه منذ ذلك الحين من خلال تمثيله في أفلام مثل المصفوفة والأحدث جون ويك مسلسل.
مع ما يقال ، فإن معظم الممثلين لديهم أدوار لم يكونوا مغرمين بها بشكل مفرط ، وريفز ليس استثناءً.
عشرينساعد في إنقاذ شركة إنتاج كوبولا من الخراب المالي
في عام 1992، كان لدى كوبولا مشاكل مالية للمرة الثالثة في تسع سنوات ، هذه المرة مع شركته Zoetrope Corp. و Zoetrope Productions.
في عام 1982 ، فيلمه واحد من القلب لم يكسب الكثير من المال ، والذي كان جزءًا من متاعبه المالية.
دراكولا برام ستوكر يجب أن يكون ناجحًا ليس فقط مع المعجبين ولكن النقاد على حد سواء حتى يتمكن من البدء في سداد بعض ديونه.
لحسن الحظ ، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأن بعض الأموال المكتسبة قد أنقذت بلا شك شركات الإنتاج الخاصة به.
19أراد كوبولا أن يتم تحقيق الفيلم بتأثيرات عملية
في الأفلام اليوم ، تعد CGI أداة شائعة لجعل الفيلم ينبض بالحياة ويظهر واقعيًا بشكل لا يصدق. بينما يمكن أن تكون CGI أداة مفيدة في بعض الأحيان ، أراد Coppola جميع التأثيرات لـ دراكولا برام ستوكر يجب القيام به عمليا.
كما هو موضح في مقابلة مع انترتينمنت ويكلي ، تم تنفيذ جميع التأثيرات مباشرة في الكاميرا ، مثل الحيل السحرية الحية.
لتأثير الضباب الأخضر ، استخدم كوبولا والمصور السينمائي التعريض المزدوج ووضعوا الفيلم عبر الكاميرا عدة مرات قبل أن يتم تطويره أخيرًا.
أراد أن يظهر الفيلم بالشكل الذي كان سيبدو عليه لو قام صانعو الأفلام الأوائل بتسجيله ، قرر كوبولا استخدام الحيل القديمة لإخراج التأثيرات العملية.
18ربما يكون غاري أولدمان قد سُكر خلال مشهد شفرة الحلاقة
على الرغم من أنه قد لا يكون أفضل مثال للقيادة ، إلا أن هناك العديد من الروايات عن ممثلين كانوا في حالة سكر في مجموعة الإنتاج السينمائي.
فقط حدث هذا خلال مشهد في وقت مبكر دراكولا برام ستوكر . بعد وقت قصير من وصول جوناثان هاركر ، شخصية كيانو ريف ، إلى قلعة دراكولا ، يمكن رؤيته يحلق رقبته ويقطع نفسه عن طريق الخطأ.
يبدو أن الكونت يساعد هاركر في حلق رقبته ، ولكن ليس قبل أن يلعق سرًا الدم من شفرة الحلاقة.
أنه يعتقد بشكل واسع أن غاري أولدمان كان مخمورا أثناء تصوير هذا المشهد.
17أطلقت كوبولا قسم المؤثرات الخاصة بالكامل
عادة ما تكون الأفلام رخيصة الثمن ، و دراكولا برام ستوكر لم يكن استثناء.
في حين أن فصل قسم كامل من الطاقم قد يكون إحدى الطرق لخفض التكاليف ، فعل كوبولا ذلك فقط لأنه أراد الاعتماد على التأثيرات العملية لفيلمه.
أطلق كوبولا قسم المؤثرات الخاصة واستأجر ابنه المسمى رومان لمساعدته في التأثيرات العملية منذ أن كان متحمسًا للسحر.
جاءت النتيجة النهائية تبدو أصلية للغاية ، خاصة وأن كوبولا والطاقم استخدموا الحيل التي تم استخدامها خلال العصر الصامت لصناعة الأفلام.
16شارك المغني لوكس الداخلي صوته في مشهد
في المشاهد القليلة الأولى من دراكولا برام ستوكر ، ترفع إليزابيتا نفسها من نافذة القلعة لأنها تلقت أخبارًا كاذبة عن وفاة زوجها الحبيب.
ثم شوهد الكونت دراكولا وهو يتخلى عن الله لأن روح محبوبته إليزابيتا لا يمكن إنقاذها لأنها أنهت حياتها.
بينما يأخذ خطواته الأولى في أن يصبح خالدًا ، يطلق صرخة غاضبة. ومع ذلك ، لم يكن أولدمان هو الذي صرخ في الواقع.
ابنة كوبولا صوفيا اقترحوا عليهم استخدام مغني موسيقى الروك البانك Lux Interior من تشنجات للمشهد المحوري.
قام أولدمان بتمثيل المشهد وتم إضافة هدير لوكس خلال مرحلة ما بعد الإنتاج.
خمسة عشرحصلت وينونا رايدر على كوبولا مهتمًا بتأقلم دراكولا
قبل أن يشارك كوبولا في هذا التكيف مع دراكولا ، كان النص سيُستخدم لفيلم تلفزيوني من إخراج مايكل أبتيد.
أين يترك أحد أنمي لكمة الرجل
أحب وينونا رايدر السيناريو لدرجة أنها أخذتها إلى كوبولا التي استمتعت بها لأنها كانت عالقة بالقرب من مادة المصدر.
منذ أن قرر كوبولا إخراج الفيلم ، كان Apted خارج حفلة الإخراج ، لكنه كان لا يزال المنتج التنفيذي للفيلم.
لا داعي لقوله، دراكولا برام ستوكر كان من الممكن أن يكون فيلمًا مختلفًا تمامًا إذا تم إنتاجه للشاشة الصغيرة.
14اقترح جورج لوكاس أن تقطع مينا رأس دراكولا
بينما بقيت معظم رؤية كوبولا قريبة من كتاب ستوكر ، كانت النهاية مختلفة تمامًا.
في الكتاب ، تدمر مجموعة الرجال جميع الصناديق التي تحتوي على الأوساخ من ترانسيلفانيا وتنتهي القصة بقطع جوناثان رأس دراكولا بينما يدفع موريس سكينًا في قلبه.
نفس الأحداث تحدث في الفيلم ، فقط مينا هي المسؤولة عن قطع رأس مصاص الدماء.
متي عرض كوبولا الفيلم لصديقه جورج لوكاس ، اعتقد لوكاس أنه سيكون من المجدي أن يكون مينا هو الشخص الذي يهزم دراكولا في النهاية ، ووافق كوبولا على ذلك.
13فرانسيس فورد كوبولا قرأ دراكولا لأول مرة عندما كان في السابعة عشرة من عمره
قرأ الكثير من الناس كتاب برام ستوكر دراكولا في مرحلة ما من حياتهم.
يجب على أي شخص يخطط لإنتاج فيلم يعتمد على الشخصية أن يقرأ الكتاب على الأرجح وقد صرح كوبولا أنه قرأ الرواية لأول مرة عندما كان عمره 17 عامًا.
في مقابلة مع انترتينمنت ويكلي في عام 2015 ، اعترف كوبولا أنه عندما كان مستشارًا لمعسكر الدراما ، قرأ دراكولا بالكامل لمجموعة من الأولاد في سن 9 سنوات.
دراكولا قد لا تكون مناسبة للأطفال في هذا العمر الصغير ، لكن كوبولا قرأها لهم حتى يناموا حتى يتمكن من زيارة صديقته في مخيم قريب.
12لم يعتقد غاري أولدمان أنه كان مخيفًا ببدلة السباحة
بعد عام 1992 ، استمر غاري أولدمان في لعب العديد من الأدوار الرائعة بما في ذلك المفوض جوردان في فارس الظلام ثلاثية.
بينما لم يتمكن أولدمان من محاولة ارتداء بدلة السباحة في تلك المجموعة من الأفلام ، فقد ارتدى بذلة للبط في دراكولا برام ستوكر .
في حين أن مشهد الخفاش هو من أكثر أجزاء الفيلم رعبا لكثير من الناس ، يبدو أن أولدمان لم يعتقد أن البدلة كانت مخيفة للغاية .
لهذا السبب ، أخبره كوبولا أن يتجول ويهمس بشيء مرعب في أذني كل ممثل قبل تصوير المشهد.
أحد عشرتم تنفيذ كل الفيلم تقريبًا على مراحل الصوت
في حين أن العديد من الأفلام تحتوي على مزيج من التصوير في الموقع والتصوير الذي يحدث على مسرح الصوت ، إلا أن جميعها تقريبًا دراكولا برام ستوكر تم على مسرح سليم.
عندما سئل من قبل انترتينمنت ويكلي كم من الفيلم تم تصويره على خشبة المسرح ، كشف كوبولا أن الفيلم كان 99 ونصف بالمائة تم إنجازه من خلال المسرح.
ثم اعترف كوبولا أنه بعد إنتاج نهاية العالم الآن ، لم تكن استوديوهات الأفلام حريصة جدًا على إرساله إلى بلد آخر لأداء التصوير في الموقع.
كما قال مازحا إنه سيكون من المرعب السفر إلى رومانيا ومحاولة تصوير فيلم رعب هناك.
10فازت بثلاث جوائز أوسكار
في حين أن كل شخص لديه آراء متباينة حول الأفلام الشعبية ، يبدو أن الأكاديمية تتمتع بالتأكيد دراكولا برام ستوكر في عام 1993.
غالبًا ما تم ترشيح أفلام كوبولا لجوائز الأوسكار وفاز فيلمه عن دراكولا بثلاث جوائز.
فازت إيكو إيشيوكا بجائزة أوسكار لأفضل تصميم أزياء ، وتوم سي. مكارثي وديفيد إي ستون لأفضل مؤثرات صوتية وتعديل مؤثرات صوتية ، وجريج كانوم وميشيل بيرك وماثيو دبليو مونغل لأفضل مكياج.
لن يستمتع الجميع بمطعم كوبولا دراكولا نفض الغبار ، ولكن ليس هناك شك في أن الأزياء والتأثيرات والماكياج كانت كلها استثنائية بالنسبة لوقتهم.
9انتقد النقاد كيانو ريفز
دراكولا برام ستوكر ممتلئ بلا شك بطاقم موهوب.
على الرغم من أن وينونا رايدر كانت بالفعل أحدث الممثلات من بين الأربعة أبطال ، إلا أن النقاد كرهوا كيانو ريفز أكثر من غيرهم.
كان ريفز يتصرف منذ عام 1984 ، أي قبل ثماني سنوات دراكولا إطلاق سراحه.
بينما كان ريفز يحظى بشعبية كبيرة بحلول عام 1992 ، انتقد النقاد تمثيله ومحاولته بلكنة إنجليزية. بينما قام الجميع بعمل لائق بلهجتهم ، فمن الواضح تمامًا أن ريفز ليس حقيقيًا.
8ألهمت بيلا لوغوسي مشاهد معينة
البرنامج النصي لـ دراكولا برام ستوكر تضمن العديد من الأسطر من كتاب ستوكر لأنه تم تعديله بشكل وثيق.
متى تظهر الحلقة التالية من لكمة الرجل
ومع ذلك ، فإن بعض الخطوط مستوحاة من عام 1931 دراكولا بطولة بيلا لوغوسي.
الخط، أنا لا أشرب الخمر أبدًا كان سطرًا لم يتم تضمينه في الرواية ولكنه كان لحظة لا تنسى في فيلم تود براوننج.
خطوط أخرى مثل أولاد الليل. ما هي الموسيقى التي يصنعونها تم تضمينها أيضًا في كلا الفيلمين. ومع ذلك ، فإن هذا الخط هو أيضًا سطر مشهور بشكل لا يصدق من كتاب برام ستوكر.
7كان لتاريخ الإصدار معنى مهم
دراكولا برام ستوكر تم إصداره على نطاق واسع في 13 نوفمبر 1992. بينما تم تأجيل الإصدار من الإصدار الصيفي إلى الأول من نوفمبر ، كان الفيلم الذي سيصدر في عام 1992 مهمًا لسببين.
لماذا يمشي الميت بالأسود والأبيض
على سبيل المثال ، تزامن إصدار الفيلم مع الذكرى 95 للنسخة الأصلية دراكولا الكتاب.
يتزامن تاريخ إصدار عام 1992 مع الذكرى الثمانين لوفاة ستوكر.
قد يكون تاريخ الإصدار مجرد مصادفة ، لكنه لا يزال صدفة مثيرة للاهتمام.
6فقد كتاب الليالي العربية في موقع التصوير
في وقت مبكر عندما التقينا بشخصية سادي فروست المسماة لوسي ، كانت مينا تنظر إلى الصور في نسخة الليالي العربية .
بمجرد تقديم لوسي ، أدركت أن مينا كانت تنظر إلى الصور الحميمة داخل الكتاب وتستمر الفتاتان في الضحك معًا على الصور الأخرى.
يستخدم المشهد بشكل أساسي لإظهار براءة مينا وافتقار لوسي لها.
وفقًا لفرانسيس فورد كوبولا في نسخة دي في دي لهواة جمع الكتب لعام 2007 ، فقد الكتاب نفسه وحتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف من أخذه.
5تم إنشاء نسخة متحركة من الفيلم
مثل معظم الإنتاجات الرئيسية ، كان لدى كوبولا فنانين يصممون لوحات قصصية لهم دراكولا برام ستوكر.
من أجل الحصول على كل شخص على نفس الصفحة لما يريده في المنتج النهائي ، أنشأ كوبولا عرض شرائح أظهر بسرعة القصص المصورة كنسخة متحركة من الفيلم.
تختلف بعض القصص المصورة تمامًا عما ظهر بالفعل في الفيلم ، ولكن رؤية القصص المصورة كانت ستعطي الطاقم لمحة عن رؤية كوبولا.
تحتوي معظم إصدارات DVD و Blu-ray على الأقل على جزء من هذه النسخة المتحركة من الفيلم.
4تم حلق خط شعر غاري أولدمان لأغراض التجميل
يمر العديد من الممثلين بتحولات دراماتيكية من أجل الانغماس الكامل في دور ما.
على الرغم من أن حلق خط شعره كان على الأرجح جزءًا من تكريس أولدمان لهذا الدور ، فقد تم ذلك بشكل أساسي لتسهيل تطبيق الماكياج.
تبدو جبين أولدمان ضخمة طوال الفيلم بأكمله لأن خط شعره الجديد قد تم إنشاؤه على رأسه. يبدو الأمر غير طبيعي تقريبًا ، لكن يبدو أن تصفيفة الشعر تناسب شخصية الكونت.
ربما بدا الأمر غريباً ، لكن الناس كانوا بالتأكيد يركزون أكثر على شعر خلية النحل بالقرب من بداية الفيلم.
3كان للفيلم الكثير من البضائع الترويجية
في حين يتم منح جميع الأفلام تقريبًا سلعًا قابلة للتحصيل لتتماشى مع الإصدار المنزلي للأفلام ، فلن تحصل جميع أفلام R المصنفة على مواد مرتبطة وبضائع أخرى ما لم يكن الفيلم جزءًا من سلسلة شائعة.
أما بالنسبة لمطعم كوبولا دراكولا في التكيف ، تلقى الفيلم كتابًا هزليًا كتبه روي توماس ورسمه مايك مينولا ، بالإضافة إلى لعبة فيديو ولعبة الكرة والدبابيس والأسلحة المقلدة وصندوق VHS على شكل نعش.
من المؤكد أن المعجبين بالفيلم لم يشعروا بخيبة أمل بسبب البضائع الخاصة بهذا الفيلم الحاصل على تصنيف R.
اثنينكانت النيران الزرقاء هي الاستخدام الوحيد لـ CGI
في حين أن التأثيرات في دراكولا كانت بالتأكيد مثيرة للإعجاب ، بل إنها أكثر إثارة للإعجاب أن جميعهم تقريبًا قد تم إجراؤهم عمليًا.
الاستثناء الوحيد لذلك كان اللهب الأزرق الذي يمكن رؤيته خارج قلعة الكونت دراكولا. عملت النيران الزرقاء كنوع من ميدان القوة الصوفي في الأفلام ، لكن في الرواية ، مثلت النيران كنزًا مدفونًا وملعونًا.
لم يتم شرح المعنى الدقيق للنيران الزرقاء خارج القلعة حقًا في الفيلم ، ومع ذلك ما زالوا يضيفون تأثيرًا غريبًا يربط الفيلم بالكتاب.
1أثرت Nosferatu للمخرج FW Murnau على التصميم المرئي والتصوير السينمائي
مع برام ستوكر دراكولا ، صنع فرانسيس فورد كوبولا بالتأكيد فيلمًا ممتعًا بصريًا ، بينما كان لا يزال قريبًا من مادة المصدر.
على الرغم من أن الفيلم بدا فريدًا ، إلا أنه لا يزال متأثرًا بأفلام مصاصي الدماء السابقة ، مثل FW Murnau نوسفيراتو .
يمكن ملاحظة ذلك في عدة حالات طوال الفيلم ، لا سيما بالنظر إلى مشاهد الظل السائدة جدًا في فيلم عام 1922.
يشرح المصور السينمائي مايكل بالهاوس هذه الحقيقة في سيرته الذاتية وائتماناته نوسفيراتو لإلهام التصميم المرئي والتصوير السينمائي لفيلم كوبولا.
-
هل هناك أي حقائق أخرى مثيرة للاهتمام حول دراكولا برام ستوكر التي فاتنا؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات!