من الصعب ترجمة برنامج تلفزيوني إلى فيلم والعكس صحيح ، لأنهما وسيطان مختلفان تمامًا. تم تصميم البرامج التلفزيونية لتكون طويلة العمر ، مع سرد القصص على أقساط قصيرة ، في حين أن الأفلام تحتاج إلى سرد أكثر استدارة وذاتية مع نطاق واسع بما يكفي لضمان رحلة إلى المسرح.
ذات صلة: يقدم منتج Simpsons تحديثًا لإمكانية فيلم آخر
بطبيعة الحال ، مع وجود هذا هو الحال ، في حين كانت هناك بعض التعديلات التي نجحت في تحويل التلفزيون إلى فيلم ، فقد كان هناك الكثير الذي فشل. هذا ما يجعل الأشخاص الجيدين مميزين للغاية. إذن ، إليك أفضل 5 (و 5 أسوأ) أفلام مستوحاة من البرامج التلفزيونية.
أفضل: فيلم عائلة سمبسون
أفضل تعديلات من تلفزيون إلى فيلم هي تلك التي توضح لنا أين ستذهب حلقة من برنامج تلفزيوني إذا لم تقتصر على وقت تشغيل مدته 22 دقيقة. وهذا ما فيلم عائلة سمبسون ببراعة. إنه يوضح لنا ما يمكن أن يحدث إذا أخطأ هومر بشدة لدرجة أنه لم يتمكن من إصلاحه في 22 دقيقة. تم وضع سبرينغفيلد في الحجر الصحي من قبل الحكومة ، ونقل العائلة إلى ألاسكا ، وتركتها مارج أخيرًا.
فيلم عائلة سمبسون يعطينا كل ما نتمنى أن يكون للحلقة وقت لتأخذنا من خلاله. يواجه هومر ومارج دائمًا مشاكل في زواجهما ، لكن الفيلم أصبح أكثر عاطفية معه أكثر من أي حلقة ، لأنه كان يمتد لفترة تشغيل طويلة. والسيناريو الضيق الذي كتبه كل خير سمبسنز يضمن الكتاب أن معدل النكات لم يتم العبث به.
أسوأ: بايواتش
على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلها دواين جونسون وزاك إيفرون وألكسندرا داداريو ، 2017 بايواتش كان الفيلم فشلا ذريعا. تكمن المشكلة في أن المخرج سيث جوردون لا يمكنه على ما يبدو أن يقرر ما إذا كان يريد القيام بمهمة خبيثة ، أو يتعامل مع الطابع الأصلي للأصالة ، أو يتعامل مع الأمر على محمل الجد ، مع وجود لعبة تم التقاطها في المنتصف ، ويبدو مرتبكًا بشأن الفيلم. نغمة .
ويبدو أن جوردون كان مشغولًا جدًا بجعل تسلسلات أكشنه تبدو وكأنها صُوّرت من قبل حبيب مايكل باي وزاك سنايدر للتأكد من وصول النكات. النتيجه هي إلى حد كبير كارثة .
أفضل: سكوبي دو
فيلم الحركة الحية المبني على سكوبي دو ذهبت الرسوم الكاريكاتورية إلى أبعد الحدود. لم يقم فقط بتكييف الشخصيات وديناميكية فريقهم بأمانة ، مع أداء أصيل مذهل من الممثلين ؛ كما أنها حصلت على التعريف بها وصورت عصابة Mystery، Inc. على أنها مشاهير في العالم الحقيقي. وبالنسبة لفيلم الأطفال ، فإن بعض عناصر الرعب فيه مخيفة حقًا ، حتى للمشاهدين البالغين.
تم استخدام CGI لإنشاء Scooby تبدو مراوغة بعض الشيء ومؤرخة اليوم ، ولكن هذا ليس خطأ الفيلم ، لأنه تم إنتاجه في عام 2002 عندما كانت CGI لا تزال في مهدها. على الأقل لم يسرفوا مثل جورج لوكاس مع حرب النجوم prequels واستخدمت CGI فقط لإضافة Scoob إلى المشاهد بمجموعات فعلية وتأثيرات عملية.
أسوأ: ملائكة تشارلي
كان كل من كاميرون دياز ودرو باريمور ولوسي ليو قد صنعوا فريقًا رائعًا في فيلم تم توجيهه بشكل أفضل. تسلسل حركة McG لها مشهد رائع بفضل الميزانية الكبيرة ، لكنها ليست مثيرة وتفشل تمامًا. الكوميديا يمكن أن تحل محلها إذا كان هناك أي كوميديا.
ذات الصلة: ملائكة تشارلي هي استمرار وليست إعادة تشغيل ؛ تم إصدار الصور الأولى
هناك لحظات غير مرحة بشكل مؤلم تجعلك تتساءل لماذا اعتقد أي شخص أنها كانت مضحكة في المقام الأول وكيف انتهى بهم الأمر في الفيلم ، خاصة بالنظر إلى أن بيل موراي اللامع الذي يشتهر بإرضاءه قد وقع للعب دور بوسلي. ملائكة تشارلي هو فيلم أكشن كوميدي بحركة مملة وكوميديا مرهقة حصلت على جزء ثانٍ لسبب غير مفهوم.
الذي مات في ميت يمشي
أفضل: 21 شارع جامب
لم يتوقع أحد نسخة فيلم Jonah Hill و Channing Tatum 21 شارع جامب لتكون ناجحًا ، لكنهم أظهروا حقًا لهؤلاء الأشخاص. من إشارات نيك أوفرمان الواعية لذاتها إلى مسرحية Ice Cube الواعية للذات على القبطان الأسود الغاضب ، 21 شارع جامب جعلت منه meta ness برنامج تلفزيوني مقتبس لا مثيل له.
يعمل الفيلم كمسرحية على صيغة جون هيوز الكوميدية للمدرسة الثانوية مع لمسة إضافية مفادها أن الشخصيات ليست حقًا كما يقولون. كل هذا جيد وجيد ، ولكن في الحقيقة ، ما جعل الفيلم يعمل في جوهره كان كيمياء هيل وتاتوم الرائعة.
أسوأ: اخر هواء جوى
الصورة الرمزية: آخر Airbender هي واحدة من أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة شعبية في الذاكرة الحديثة. لقد تم إغراقها بالجوائز والثناء وهي محبوبة من قبل الملايين من المعجبين في جميع أنحاء العالم. قارن ذلك بالاستقبال النقدي لأفلام الحركة الحية للمخرج إم. نايت شيامالان وهو يشبه الليل والنهار.
غالبًا ما يتم تصنيف فيلم Shyamalan ضمن أسوأ الأفلام على الإطلاق وقد حصل على خمس جوائز Golden Raspberry ، بما في ذلك Worst Picture. وصف روجر إيبرت مشاهدة الفيلم بأنها تجربة مؤلمة ، بينما قال موقع Ain't It Cool News إنه كان سيئًا للغاية لدرجة أنه كان من المدهش أن يحدث قبل الكاميرات. أوتش.
أفضل: ساوث بارك: أكبر وأطول وغير مقطوع
بموسمه الثاني أو الثالث ، ساوث بارك أصبح أحد العروض الأعلى تقييمًا على الكابل. لذلك ، سارع تنفيذي باراماونت إلى مطالبة المبدعين Trey Parker و Matt Stone بالتكيف مع فيلم روائي طويل. باركر وستون لا يذهبان للحصول على أموال مخزية. مجرد إلقاء نظرة على مشاركتهم العملية مع الأخيرة ساوث بارك ألعاب الفيديو ليروا أنهم إذا كانوا سيضعون أسمائهم على شيء ما ، فإنهم يبذلون الجهد فيه.
لقد قتلوا أنفسهم وهم يصنعون الفيلم ، وتركوا منهكين للغاية لدرجة أنه تم الاتصال بالهاتف في الموسم التالي من العرض. لكن النتائج واضحة. إنها مسرحية موسيقية مرحة مع الأغاني الجذابة ورسالة قوية تتجاوز الشعور وكأنها حلقة طويلة من العرض. يتابع الفيلم الهدف الكوميدي النهائي: نفس الآباء الذين ينتقدون ساوث بارك في المقام الأول.
أسوأ: حاشية
هل يُعتبر تكيّفًا سيئًا لفيلم إذا كان العرض التلفزيوني المقتبس منه سيئًا أيضًا بشكل عام؟ إذا كنت ستحافظ على كره النساء وروح الدعابة ، فعليك على الأقل البقاء وفية للشخصيات. لكن ال حاشية الفيلم لا يفعل ذلك حتى.
ذات صلة: شخصيات حاشية مرتبكة من قبل Aquaman جايسون موموا
إن قصة إريك خارجة عن الشخصية على وجه الخصوص. كان يوصف دائمًا بأنه رجل امرأة واحدة وشاهدناه يتأرجح بعد فتاة واحدة لمدة ثمانية مواسم ، فقط للحصول على تلك الفتاة أخيرًا وقضاء الفيلم بأكمله في ملاحقة نساء أخريات. أسوأ شيء هو أنه لا يوجد شيء في الفيلم يجبرك على مشاهدته على الشاشة الكبيرة. يبدو تمامًا مثل ما يمكنك العثور عليه بالفعل على HBO.
أفضل: بورات
قدم ساشا بارون كوهين شخصية بورات في دا علي جي شو ولم يظهر إلا في مقاطع مقابلة قصيرة خدعت الناس ليعتقدوا أنهم يشاركون في فيلم وثائقي حقيقي مع مراسل كازاخستاني حقيقي.
في حين أن هذا لا يبدو أنه يمكن أن يمتد إلى طول الفيلم ، فإن الفيلم الناجح للغاية بورات: التعلم الثقافي لأمريكا لصالح أمة كازاخستان المجيدة اتضح أنه أحد أطرف الأفلام الساخرة على الإطلاق. لديها قصة مثيرة للاهتمام ، مخيط مع سلسلة من الكمامات التي هبطت. قام صانعو الأفلام بتصوير الكثير من المواد لدرجة أن أفضلها فقط هي التي وصلت إلى المقطع النهائي ، مما يضمن أنه فيلم ضيق ومضحك.
أسوأ: الغرب المتوحش
فيما اتضح أنه ربما يكون أسوأ قرار في مسيرة أي ممثل ، رفض ويل سميث الدور الرئيسي فيه المصفوفة لنجم في الغرب المتوحش . قد يجعله أسلوبه البصري steampunk فريدًا ، لكنه أيضًا يجعله غريبًا جدًا ليكون ممتعًا - حتى أن هناك عنكبوت آلي ضخم.
تم تأطير الروبوت العنكبوت في السرد كما لو كان نقطة البيع الكبرى للفيلم. ولكن لا يكاد يوجد جمهور للغرباء هذه الأيام كما هو ، وحتى المشجعين الغربيين المتعصبين سيتم تأجيلهم بواسطة عنكبوت آلي ، لأنه ببساطة لا ينتمي إلى الغرب. إذا تم ارتكاب خطأ بهذا الحجم ، فيجب أن يكون الفيلم نفسه خطأ - وفي هذه الحالة ، يكون كذلك.
التالي: ويل سميث يشرح لماذا رفض المصفوفة