رسم Anne With An E و Anne Of Green Gables من نفس الكتب لكنهما يرويان قصصهما بشكل مختلف تمامًا.
لأكثر من 30 عامًا 1985 آن الجملونات الخضراء كان الاقتباس النهائي لقصة لوسي مود مونتغمري الأصلية. عديدة تكيفات مختلفة لقد جئت وذهبت منذ ذلك الحين ، ولكن بالنسبة للكثيرين ، كانت ميغان تتابع وجوناثان كرومبي في دور آن شيرلي وجيلبرت بليث مبدعين في الأدوار الكلاسيكية. مع العرض الأول لعام 2017 لـ آن ويذ إي (أو آن في كندا) ، كان لدى جيل جديد نسخة أخرى من القصة ليحبها.
كلا التعديلين على رواية مونتغمري (حيث كانا كلاهما يعتمد بشكل أساسي على آن الجملونات الخضراء book) يتمتع ببعض المزايا الجادة ، وهناك بالتأكيد مجال لكليهما ليكونا مفضلين. ومع ذلك ، هناك بعض النقاط التي تم تنفيذها بشكل أفضل في سلسلة 2017 - وبعضها تم تنفيذه بشكل أفضل في عام 1985. نلقي نظرة على ما حصل عليه كل تعديل بشكل صحيح.
تم التحديث بواسطة أماندا بروس في 29 يونيو 2020: لا تزال قصة Anne of Green Gables تثبت أنها خالدة حيث يعيد المعجبون اكتشاف Anne Shirley و Avonlea بفضل منصات البث. نظرًا لاستمرار زيادة عدد المعجبين في النسخة الجديدة من القصة لعام 2017 أيضًا ، فإننا ندرس المزيد مما فعلته التعديلات المختلفة بشكل صحيح.
خمسة عشر* 2017: علاقة ماثيو وماريلا
من الواضح جدًا أن ماريلا هي الشخص المسؤول في Green Gables ، حتى لو كانت الأوقات تنص على أن ماثيو هو المسؤول عن الشؤون المالية للممتلكات. تميل الإصدارات السابقة من القصة إلى جعل Marilla أكثر قسوة مع شقيقها مما هي عليه في Anne With An E.
الإصدار الأحدث يعطي الجمهور فكرة عما مر به ماثيو وماريلا معًا. قامت ماريلا بشكل أساسي بتربية ماثيو بعد وفاة أخيهم ووالدتهم ، ويحظى ماثيو بفرصة الرد بالمثل عندما تمرض أيضًا.
14* 1985: روح الدعابة
إذا كان هناك شيء واحد في عام 1985 آن الجملونات الخضراء أظافرك حقًا ، إنها تغرس روح الدعابة في القصة. يمكن أن تكون آن شيرلي شخصية درامية بشكل لا يصدق ، ولكن غالبًا ما كانت تصرفاتها الغريبة تُلعب من أجل الضحك في النسخة السابقة من قصتها.
في كثير من الأحيان ، تلعب نسخة 2017 دورًا دراميًا لحدث ما دون أن تجد روح الدعابة فيه حقًا. هناك لحظات قليلة جدًا جعلت المعجبين يضحكون في القصة القديمة التي يتم لعبها بنفس الطريقة في القصة الجديدة.
13* 2017: منافس رومانسي محبوب
شيء واحد واضح في كل نسخة من آن هي أنها وجيلبرت بليث ينتميان معًا. هذا لا يعني أن الاثنين لا يهتمان بأشخاص آخرين.
الفتاة التي لعبت بالنار فيلم دانيال كريج
ما هو عظيم في آن ويذ إي هو أن الجمهور يرى ذلك من وجهة نظر جيلبرت بدلاً من وجهة نظر آن فقط. مع تركيز الإصدارات السابقة من القصة على آن فقط ، فهذا يعني أن أي شخص مهتم بجيلبرت تتم كتابته على الفور باعتباره شريرًا. Winifred ، بدلاً من ذلك ، دافئ ومضحك وذكي وشخصية محبوبة حقًا. يشعر الجمهور تجاهها عندما ينكسر قلبها.
12* 1985: قراءات آن الدرامية
من السمات المميزة لشخصية آن في الرواية قراءاتها الدرامية للشعر. في أحداث المدينة ، غالبًا ما يتم استدعاؤها لتلاوة فقرات. هذا لا يحدث كثيرًا في سلسلة 2017. في الواقع ، تقتصر تلاوات آن على يومها الأول في المدرسة ، عندما يسخر منها الفصل ، وحفل عطلة العمة جوزفين.
ومع ذلك ، فإن سلسلة 1985 تلعب طبيعة آن الدرامية بهذه القراءات. إحدى اللحظات التي يرى فيها الجمهور مدى تغير مكانها في أفونليا هي عندما تلاوة 'The Highwayman' لجذب الانتباه والتصفيق.
أحد عشر* 2017: آن ضد جوزي
جوزي باي هي فتاة لئيمة بعض الشيء. على الرغم من أنها جزء من أصدقاء آن ، إلا أنها و آن ليست ودية حقًا. ومع ذلك ، في تصوير عام 1985 ، تعد جوزي مجرد حاشية في قصة آن. 2017 يرى جوزي كجزء تكويني من شباب آن.
تعتبر جوزي بالتناوب آن واحدة من أقرب أصدقائها وأسوأ الأعداء في المسلسل. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة 'آن' الاقتراب منها ، دائمًا ما يحدث شيء بينهما. توضح Anne With An E أن هذا ليس خطأ الفتاتين تمامًا على الرغم من أن والدة جوزي تدفع جوزي في اتجاه معين ويتعارض تعاسة جوزي مع المساعدة التي تحاول آن تقديمها.
101985: نغمة أفتح
الملاحظة الوحيدة المشتركة ، خاصة من النقاد خلال الموسم الأول من آن ويذ إي ، أن المسلسل الحديث كان ببساطة شديد الظلام. تم استخدام نغمة مونتغمري الخفيفة بشكل أكثر فاعلية في إصدار عام 1985.
أين يعيش روس وباولا الآن
كانت آن دائمًا حالمًا تمكنت من العثور على الجمال في العالم من حولها ، حتى عندما لم يستطع أي شخص آخر ذلك. بينما تضمنت السلسلة الحديثة الكثير من ذكريات الماضي للأوقات المظلمة في حياة آن ، فإن سلسلة عام 1985 ألمحت إليها فقط ، مما جعل القصة أكثر انسجامًا مع وجهة نظر آن الحالم. أصبحت الأخطاء كوميدية وليست مأساوية ، وواجهت حتى المآسي آن الجملونات الخضراء كانت أكثر رومانسية من الدراما.
92017: زيادة التنوع
هناك شيء واحد سيلاحظه محبو المسلسل الحديث على الفور أثناء مشاهدة إصدار عام 1985: إنه ليس متنوعًا على الإطلاق. على الرغم من حقيقة أن الأشخاص الملونين كانوا يعيشون في مناطق من جزيرة الأمير إدوارد ويمرون بها في مطلع القرن التاسع عشر ، إلا أنهم لم يظهروا في السلسلة المصغرة لعام 1985 - ولا في روايات مونتغمري.
قامت سلسلة عام 2017 بتصحيح ذلك ، موضحًا أن العالم كان أكثر من مجرد شركة Avonlea. بإدراج سيباستيان لاكروا ، المولود ونشأ في ترينيداد ، وأعضاء مجتمع Mi'kmaq في الجزيرة ، تم توسيع عالم Anne وقضايا حقيقية تتعلق بالعرق والطبقة والأحكام المسبقة في كندا تم تناولها في السلسلة.
81985: لا توجد قصة ذهبية
كانت أبطأ قصة مؤثرة في السلسلة الجديدة هي بالتأكيد محتالين أقنعوا سكان أفونليا بوجود الذهب في ترابهم. إنها ليست حبكة من الرواية ، لذلك قدمت بعض اللحظات الجديدة للمسلسل ، لكنها لم تكن شيئًا يجب تكريس نصف موسم له.
نتيجة ل، آن الجملونات الخضراء لم يتحرك ببطء في منتصف ساعاته ، مما أدى إلى انتقال أكثر سلاسة من كتاب إلى شاشة.
72017: تمكين المرأة
كانت آن شيرلي دائمًا شابة تعرف عقلها ، وقد عكس ذلك كل تكيف. ومع ذلك ، فقد سمحت نسخة 2017 لنساء أفونليا الأخريات بأن يصبحن متمكنات أيضًا.
سُمح لجوزي باي برفض بيلي أندروز ، وحصلت ديانا باري على فرصة لتقرير مستقبلها بنفسها ، وغيرت راشيل ليندي مجلس المدينة ، وأصبحت بريسي أندروز مهتمة بإدارة أعمال العائلة ، وحتى ميني ماي الصغيرة نادت بالنفاق فيها الأسرة. اعتقاد آن بأنه يجب أخذ النساء على محمل الجد مثل تعامل الرجال مع النساء من حولها بدلاً من شطبها على أنها غريبة الأطوار حتى النهاية.
61985: قارب آن الغرق
واحدة من أكثر التسلسلات شهرة في الروايات كانت آن تغرق أثناء لعبها مع أصدقائها. كان لابد من إنقاذها من قبل عدوها آنذاك جيلبرت بليث ، مما أدى إلى تسليته وغضبها. هذا المشهد لم يصل أبدًا إلى سلسلة عام 2017. من المؤكد أنها تركت انطباعًا في تكييف عام 1985.
الاعضاء آن الجملونات الخضراء لن تنسى 'آن' أبدًا تمسّكها بالجانب السفلي من الجسر مع عدم وجود مكان تذهب إليه ، وتفكر بجدية في البقاء هناك إلى الأبد بدلاً من أخذ مقعد جيلبرت المعروض في قاربه. استمر فخرها وغضبها منه في المسلسل لفترة أطول بكثير مما كان عليه في المشهد الحديث.
52017: جيلبرت بليث
لجماهير عام 1985 ، جوناثان كرومبي في دور جيلبرت بليث. مؤذ وساحر ، سمّر أدائه. بعد قولي هذا ، لم تحصل جيلبرت على الكثير من القصص التي تتعدى التناوب على إزعاج آن والتلهف لها. سلسلة 2017 غيرت ذلك.
في المسلسل الحديث ، لم يفقد جيلبرت والده فحسب ، بل اضطر إلى اتخاذ قرارات جادة بشأن مستقبله في وقت أبكر بكثير مما كان يعتقد. قام بتكوين عائلة جديدة مع باش وماري ودلفين. وجد جيلبرت طريقة لإنقاذ مزرعته وممارسة مهنة. كما أنه لا يزال يتعين عليه أن يكون البطل الرومانسي لقصة آن. كان التوسع في قصته على وجه الخصوص ، وجعله شخصية أكثر تقريبًا ، إضافة مرحب بها للغاية إلى المسلسل الجديد. كان Lucas Jade Zumann خليفة يستحق Crombie أيضًا ، مع نفس النوع من السحر الذي تجسده Crombie في السلسلة السابقة.
41985: The Slate Break
قد يكون من الصعب جعل شخص ما يكسر رأس شخص آخر مقنعًا أمام الكاميرا. آن ويذ إي رأيت 'آن' وهي تصفع جيلبرت بقوائمها في نوبة غضب مفاجئة ، ولم يحدث ذلك تمامًا بنفس طريقة آن الجملونات الخضراء .
كان مشهد عام 1985 قد زاد من انزعاج آن من جيلبرت بسبب سلسلة أطول من الأحداث - قبل أن يسحب جديلة لها ويطلق عليها اسم الجزر. عندما قامت Megan Follows as Anne أخيرًا بقطع قائمة لها ، كانت اللحظة مكتسبة جيدًا وشعرت بأنها الخطوة المحورية الأولى في تنافس جيلبرت-آن. لم يكن لها نفس التأثير في مشهد عام 2017.
32017: جوزفين باري
في الإصدارات السابقة من قصة آن ، كانت جوزفين باري شخصية مهيبة كان كل فرد في أسرة باري خائفًا منها بعض الشيء. بعد كل شيء ، كانت أموال باري ملكها وكانت تعيش في المدينة ، ونادراً ما تزور عائلتها الممتدة.
آن ويذ إي جعلت العمة جوزفين شخصية أقل فرضًا ويمكن أن تكون صداقة حقيقية مع آن وديانا. فتح حفلها عيون آن على عالم أوسع من الفن وحياة المدينة. كما أدى الكشف عن أن العمة جوزفين كانت مثلية إلى تمهيد الطريق أمام صديقة آن كول لتظهر لها ، وهو أمر لم يكن ليحدث في الإصدارات السابقة من القصة.
هو فيلم كلاب الحرب على أساس قصة حقيقية
اثنين1985: المنتجات المنبثقة والمتتالية
آن ويذ إي واجهت الإلغاء بعد موسمها الثالث ، لذلك لم تنتقل القصة أبدًا إلى ما بعد أيام آن المدرسة. آن الجملونات الخضراء ، ومع ذلك ، تلقت العديد من التتابعات وحتى سلسلة فرعية.
بعد أول خاص كان آن أفونليا و آن: القصة المستمرة . لم يتبع هذا الأخير مادة المصدر ولكنه أنشأ قصة جديدة ليستمتع بها المشاهدون. تم إنشاء سلسلة في بلدة أفونليا الصغيرة من العروض الخاصة أيضًا ، مع التركيز على الشخصيات الجديدة والسماح للجماهير برؤية العالم الذي أنشأه مونتغمري في البداية. لقد خلقت صورة أكثر اكتمالاً للعالم بدلاً من إيقاف القصة تمامًا كما غادرت آن لحضور كوينز.
12017: المزيد من الشخصيات الخلفية الدرامية
1985 آن الجملونات الخضراء كان الفيلم في الواقع عبارة عن مسلسل قصير مدته أربع ساعات تم بثه على التلفزيون في كندا قبل أن تلتقطه PBS وقناة ديزني في الولايات المتحدة وتشق طريقها حول العالم. لم يكن أمامها سوى أربع ساعات للتكيف مع الرواية. آن ويذ إي ، على الرغم من الشعور بالاختصار مع إلغاء الموسم الثالث ، كان أمامه ثلاثة مواسم لفعل الشيء نفسه.
وهذا يعني أن المسلسل كان لديه الكثير من الوقت للتوسع في الشخصيات التي تم تغييرها قصيرًا في التعديل السابق - أو لم يتم توسيعها على الإطلاق. أحد أفضل الأمثلة هو جيري ، عامل المزارع المأجور في عائلة كاثبرتس. إنه مذكور في الكتب ، لكن لم يتم تقديمه أبدًا. أعطت سلسلة 2017 جيري شخصية كاملة ، وعائلة تعود إلى المنزل ، وصداقة مع آن ، وأ العلاقة مع ديانا . إنه أحد أفضل الإضافات إلى المسلسل.