هناك القليل من القصص السريالية مثل أليس في بلاد العجائب ، والفيلم والرواية روائع ، لكن ما مدى جودة المقارنة بينهما؟
مغامرات أليس في بلاد العجائب كانت قطعة رائعة من الأدب السريالي ، كتبها لويس كارول في السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشرالعاشرمئة عام. منذ ذلك الحين ، حافظت على مكانتها كواحدة من أكثر الروايات الفنية في كل العصور ، مع ظهور كل أنواع الفن اللامع بشكل مغناطيسي نتيجة لذلك.
بينما حصلت هوليوود على هذا المفهوم في السنوات الأخيرة وأنتجت بعض التعديلات السيئة المقلقة ، كان فيلم ديزني الأصلي لعام 1951 تحفة بصرية. لقد استند بشكل أساسي إلى الكتاب الأول لكارول (على الرغم من أننا سنرى قريبًا كيف تشق بعض الأفكار من تكملة له طريقها) ، لذلك ألقينا نظرة على الاختلافات بين النسختين.
10إعدام شيشاير كات
واحدة من أكثر قطع الصور شهرة من أليس في بلاد العجائب هو ذلك من قطة شيشاير. لقد اتخذ حياة خاصة به في وسائل الإعلام ، مما دفع بمحاكاة ساخرة متنوعة وخوض جميع أنواع المغامرات. ومع ذلك ، جاءت أكبر مغامراته في رواية لويس كارول الأصلية. أثناء المحاكمة ، كان Cheshire Cat جاهزًا للإعدام علنًا ، مما يعني أن جميع الشخصيات كانت تعرف بوجوده.
في الفيلم ، يبدو أنه مرئي فقط لأليس. هل هذا يعني أن الأفلام نقلته من شخصية بحد ذاتها ، إلى ليس أكثر من نسج من خيال أليس؟
9أخت أليس
نهاية ال أليس في بلاد العجائب هي واحدة من أولى استعارات 'كان كل شيء حلما'. في الفيلم ، طاردت أليس حتى الآن حتى انتهى بها الأمر عبر النسخة النائمة من نفسها (ميتا للغاية) واستيقظت مع زوجها الذي يقف فوقها. في الكتاب ، تخرج أليس من حلمها وتتحول الأوراق إلى أوراق فوق رأسها (في الحياة الواقعية) وتكون أختها معها. يأتي هذا التطور عندما تكشف أختها أنها كانت لديها نفس الحلم ...
8مجموعة البطاقات
يشير الكتاب الأصلي إلى حقيقة أن مجموعة الأوراق التي تترأس مملكة الملكة كلها قلوب. في الواقع ، إنها تفرض بعض العقوبات الخطيرة جدًا إذا تم ذكر أي دعوى بخلاف هارتس. على هذا النحو ، فإن كل الجنود الذين قضوا وقتًا عصيبًا على أليس هم قلوب. في الفيلم ، يتكونون من سطح السفينة بأكمله ، مما يوفر لوحة ألوان سوداء داكنة لتناقض اللون الأحمر في القلوب.
7تويدليدي و توأم
اثنان من أكثر الشخصيات التي لا تنسى من أليس في بلاد العجائب الكون هما Tweedledum و Tweedledee ، زوج من التوائم الغريبة للغاية. لم يتم تقديم هذين الاثنين حتى تتمة كارول ، إلى جانب مجموعة من الزهور القادرة على التحدث.
ومع ذلك ، فإن فيلم ديزني يدخل كلاً من التوأم والزهور الناطقة في عالم أحداث الفيلم الأول. إنه محظوظ جدًا للمشاهدين الذين فعلوا ذلك ، لأننا لم نكن لنراهم بطريقة أخرى.
6الجزر مقابل الكعك
أليس في بلاد العجائب مليء بالأطعمة الصغيرة. 'Eat Me' و 'Drink Me' هي عبارات انتهى بها الأمر بطريقة ما إلى أن تكون مرادفة لـ 19العاشررواية القرن عن المفهوم الفعلي للاستهلاك. ينتهي الأمر بأليس داخل منزل الأرنب الأبيض في حاجة إلى أن تصبح أصغر من أجل الهروب ، لذلك تظهرها الأفلام وهي تأكل بعض الجزر السحري من حديقته. في الكتب ، من الواضح أن كارول أراد من البطلة أن تعامل نفسها بشيء أكثر لذيذًا ، وتختار إخفاء بعض الكعك المصغر حول منزله.
تاريخ إصدار عالم السفن الحربية xbox one
5الملك
أثبت أنه أكثر وداعة من زوجته العنيفة والغاضبة والسلطة ، انتهى الأمر بالملك إلى أن يكون لطيفًا إلى حد ما مع أليس المرتبكة. ومع ذلك ، صوره الكتاب في ضوء مختلف تمامًا.
لم يأتِ بنفس الشر مثل ملكة القلوب ، لكنه لم يعامل أليس بالضبط بالاحترام الذي قد يتوقعه المرء عند زيارة عالم الأحلام المربك.
4لا سلحفاة وهمية
إنه اسم مثير للاهتمام ، السلحفاة الوهمية. هل هو سلحفاة مزيفة؟ هل هو سلحفاة تحب السخرية من الناس؟ مهما كان ، لن نرى أبدًا رسم كاريكاتوري له. على الرغم من وجوده في الكتاب ، إلا أنه لم يظهر في الفيلم بأي شكل من الأشكال. علاوة على ذلك ، لم نتعرف أبدًا (أو حتى نسمع ذكرًا) للشخصيات المثيرة للاهتمام في Gryphon أو Lobster Quadrille. يا له من عار.
3المحاكمة
واحدة من أكبر الطرق التي ينحرف بها الفيلم عن قصة الكتاب هي موضوع المحاكمة. في الفيلم ، لا تأخذ أليس الإجراءات الجنائية الوشيكة على محمل الجد ، تسخر من الملكة العنيفة وتحاول بشكل مرتبك فهم الموقف أثناء محاكمتها.
ومع ذلك ، في الكتاب ، أليس ليست موضوع المحاكمة على الإطلاق. إنها تلاحظ ببساطة أن Cheshire Cat قيد التنفيذ ، و Knave Of Hearts هو الشخص الذي تتم تجربته بالفعل.
اثنينكاتربيلر الزاحف
كما يجب أن يفعل أي فيلم ، فإن تكييف الشاشة الكبيرة لـ أليس في بلاد العجائب يجب أن يكون مليئًا بنصيبه العادل من النظارات المرئية. حسنًا ، لقد كان دائمًا موهوبًا بشكل خاص في هذا القسم ، مع مثل هذا المشهد الشاسع من الصور الملونة والغريبة والصريحة التي يمكن الاعتماد عليها. حتى هذا ، قرر صانعو الفيلم تصوير اليرقة على أنها تتحول إلى فراشة رشيقة ، بدلاً من مجرد الزحف بعيدًا عن أليس كما يفعل في الرواية.
1حفلة عيد ميلاد
إذا ذهبت إلى أليس في بلاد العجائب توقع بعض الأفكار الواضحة جدًا المبنية على المنطق والتجربة الإنسانية ، ستكون مخطئًا للغاية. واحدة من أغرب المفاهيم تأتي من من خلال الزجاج ، وما وجدته أليس هناك ؛ حفلة 'عيد ميلاد'.
هذا ما يحتفل به Mad Hatter و March Hare و Dormouse في الفيلم. ومع ذلك ، في الأول أليس في بلاد العجائب الكتاب ، هم في الواقع يقيمون حفلة شاي لا تنتهي أبدًا ، لأن (فكرة سريالية أخرى قادمة) دخل ماد هاتر في جدال مع الوقت نفسه.