هناك عدد قليل من القصص السريالية مثل أليس في بلاد العجائب، ويعتبر كل من الفيلم والرواية تحفة فنية، ولكن ما مدى جودة مقارنتهما ببعضهما البعض؟
مغامرات أليس في بلاد العجائب كانت قطعة رائعة من الأدب السريالي، كتبها لويس كارول في سنوات احتضار القرن التاسع عشرذقرن. ومنذ ذلك الحين، حافظت على مكانتها كواحدة من أكثر الروايات الفنية على الإطلاق، مع ظهور جميع أنواع الفن الرائع نتيجة لذلك.
ذات صلة: أول 10 أفلام رسوم متحركة من إنتاج شركة ديزني، مُصنفة (وفقًا لـ IMDb)
هو كابوس رانوك قصة حقيقية
وبينما استحوذت هوليوود على هذا المفهوم في السنوات الأخيرة وأنتجت بعض التعديلات السيئة بشكل مثير للقلق، كان فيلم ديزني الأصلي لعام 1951 تحفة بصرية. كان يعتمد بشكل أساسي على كتاب كارول الأول (على الرغم من أننا سنرى قريبًا كيف تشق بعض الأفكار من تكملة له طريقها)، لذلك ألقينا نظرة على الاختلافات بين النسختين.
إعدام قطة شيشاير
واحدة من القطع الأكثر شهرة من الصور أليس في بلاد العجائب هو أن من قطة شيشاير. لقد تولى حياة خاصة به في وسائل الإعلام، مما أدى إلى العديد من المحاكاة الساخرة وخوض جميع أنواع المغامرات. ومع ذلك، جاءت أكبر مغامرته في رواية لويس كارول الأصلية. أثناء المحاكمة، كان قط شيشاير جاهزًا للإعدام علنًا، مما يعني أن جميع الشخصيات كانت على علم بوجوده.
متعلق ب: ديزني: أفضل 10 قطط متحركة
في الفيلم، يبدو أنه مرئي فقط لأليس. هل هذا يعني أن الأفلام نقلته من شخصية بحد ذاتها إلى مجرد نسج من خيال أليس؟
أخت أليس
نهاية ال أليس في بلاد العجائب هي واحدة من أولى الاستعارات الحقيقية 'لقد كان كل ذلك حلمًا'. في الفيلم، تتم مطاردة أليس حتى الآن حتى ينتهي بها الأمر بمصادفة النسخة النائمة من نفسها (ميتا جدًا) وتستيقظ مع جليستها التي تقف فوقها. في الكتاب، تخرج أليس من حلمها والأوراق تتحول إلى أوراق فوق رأسها (في الحياة الحقيقية) وأختها معها. ويأتي التطور عندما تكشف أختها أنها كانت تحلم بنفس الحلم...
تاريخ إطلاق نداء الواجب الجديد
مجموعة البطاقات
يشير الكتاب الأصلي إلى حقيقة أن مجموعة الأوراق التي ترأس مملكة الملكة كلها عبارة عن قلوب. في الواقع، إنها تفرض بعض العقوبات الخطيرة جدًا إذا تم ذكر أي دعوى بخلاف قضية القلوب. على هذا النحو، فإن جميع الجنود الذين يقضون على أليس وقتًا عصيبًا هم من القلوب. في الفيلم، تتكون من المجموعة بأكملها، مما يوفر لوحة ألوان سوداء داكنة لتتناقض مع اللون الأحمر للقلوب.
متعلق ب: الفيديو الموسيقي لـ Tom Petty's Mad Hatter أفسد جيل MTV
تويدلي وتويدليدوم
اثنان من أكثر الشخصيات التي لا تنسى من أليس في بلاد العجائب الكون هما Tweedledum و Tweedledee، زوج من التوائم الغريبة جدًا. لم يتم تقديم هذين الشخصين حتى تتمة كارول، جنبًا إلى جنب مع مجموعة من الزهور القادرة على التحدث.
متعلق ب: تيم بيرتون أليس في بلاد العجائب: 10 تفاصيل مخفية عن الأزياء التي لم تلاحظها
ومع ذلك، يُدخل فيلم ديزني كلا من التوأم والزهور الناطقة في عالم أحداث الفيلم الأول. إنه لمن حسن حظ المشاهدين أنهم فعلوا ذلك، لأننا لم نكن لنراهم بطريقة أخرى.
الجزر مقابل الكعك
أليس في بلاد العجائب مليئة بالأطعمة الصغيرة. 'أكلني' و'اشربني' هي عبارات أصبحت بطريقة أو بأخرى مرادفة أكثر للكلمات الـ19ذرواية القرن من المفهوم الفعلي للاستهلاك. ينتهي الأمر بأليس داخل منزل الأرنب الأبيض وهي بحاجة إلى أن تصبح أصغر حجمًا من أجل الهروب، لذلك تظهرها الأفلام وهي تأكل بعض الجزر السحري من حديقته. في الكتب، من الواضح أن كارول أراد من البطلة أن تدلل نفسها بشيء أكثر لذة، واختارت إخفاء بعض الكعك الصغير حول منزله.
أريد أن آكل بنكرياسك.
الملك
أثبت الملك أنه أكثر وديعًا من زوجته العنيفة والغاضبة والمتسلطة، وانتهى الأمر بالملك إلى أن يكون لطيفًا إلى حد ما مع أليس المرتبكة. ومع ذلك، فقد صوره الكتاب في ضوء مختلف تمامًا.
ذات صلة: إعادة إنتاج أفلام ديزني الحية، مرتبة حسب نقاط الطماطم الفاسدة
لم يكن شريرًا تمامًا مثل ملكة القلوب، لكنه لم يعامل أليس تمامًا بالاحترام الذي قد يتوقعه المرء عند زيارة عالم الأحلام المربك.
لا سلحفاة وهمية
إنه اسم مثير للاهتمام، السلحفاة الوهمية. هل هو سلحفاة مزيفة؟ هل هو سلحفاة تحب الاستهزاء بالناس؟ مهما كان هويته، فلن نتمكن أبدًا من رؤية رسم كاريكاتوري له. وعلى الرغم من وجوده في الكتاب، إلا أنه لم يظهر في الفيلم بأي شكل من الأشكال. علاوة على ذلك، لم نتعرف أبدًا (أو حتى نسمع ذكرًا) لشخصيات Gryphon أو Lobster Quadrille المثيرة للاهتمام. يا للعار.
المحاكمة
أحد أكبر الطرق التي ينحرف بها الفيلم عن قصة الكتاب هو موضوع المحاكمة. في الفيلم، لا تأخذ أليس إجراءاتها الجنائية الوشيكة على محمل الجد، إذ تسخر من الملكة العنيفة وتحاول بشكل مرتبك فهم الموقف أثناء محاكمتها.
هل سيكون هناك موسم آخر من الأسرار والأكاذيب
ذات صلة: بياض الثلج في يوم الافتتاح: 10 أشياء لم تكن تعرفها في العرض الأول لفيلم ديزني الكلاسيكي
ومع ذلك، في الكتاب، أليس ليست موضوع المحاكمة على الإطلاق. إنها ببساطة تلاحظ أن قطة شيشاير جاهزة للإعدام، وأن Knave Of Hearts هو الذي تتم محاكمته بالفعل.
الزاحف كاتربيلر
كما يجب على أي فيلم أن يفعل، يجب أن يتم تعديله على الشاشة الكبيرة أليس في بلاد العجائب كان يجب أن تكون مليئة بنصيبها العادل من النظارات البصرية. حسنًا، لقد كان دائمًا موهوبًا بشكل خاص في هذا القسم، مع مثل هذه المناظر الطبيعية الشاسعة من الصور الملونة والغريبة الصريحة التي يمكن الاعتماد عليها. وحتى مع ذلك، قرر صانعو الفيلم تصوير اليرقة على أنها تتحول إلى فراشة رشيقة، بدلاً من مجرد الزحف بعيدًا عن أليس كما يفعل في الرواية.
حفلة عيد الميلاد
إذا دخلت أليس في بلاد العجائب إذا توقعت بعض الأفكار الواضحة جدًا المبنية على المنطق والتجربة الإنسانية، فسوف تكون مخطئًا إلى حد كبير. أحد المفاهيم الأكثر غرابة يأتي من من خلال المرآة، وما وجدته أليس هناك ; حفلة 'Unbirthday'.
وهذا ما يحتفل به في الفيلم Mad Hatter وMarch Hare وDormouse. ومع ذلك، في الأول أليس في بلاد العجائب في الكتاب، إنهم في الواقع يقيمون حفل شاي لا ينتهي أبدًا، لأن (فكرة سريالية أخرى قادمة) دخل Mad Hatter في جدال مع الوقت نفسه.
التالي: 5 أسباب تجعلنا متحمسين للعرض الترويجي لفيلم Mulan من إنتاج شركة ديزني (و5 أسباب أخرى لا تفعل ذلك)