تم تعديل ترنيمة عيد الميلاد عدة مرات على الشاشة. إليك كل ميزة مقتبسة من رواية تشارلز ديكنز بعنوان A Christmas Carol التي صنفت من الأسوأ إلى الأفضل.
ترنيمة عيد الميلاد هو فيلم إجازة كلاسيكي تم تكييفه مرات لا تحصى منذ ظهور الفيلم. كتب تشارلز ديكنز الرواية ونشرها ترنيمة عيد الميلاد في ديسمبر من عام 1843 ، في الوقت المناسب تمامًا لعيد الميلاد ، وأصبح العمل على الفور دعامة أساسية لعيد الميلاد. في السنوات التي تلت ذلك ، أصبحت القصة مرادفة لموسم النوايا الحسنة ، مما ألهم العديد من التعديلات السينمائية على مر السنين. ومع ذلك ، على الرغم من عالميتها وقوتها ، كانت بعض التفسيرات أكثر نجاحًا من غيرها.
يمكن القول إن أشهر أعمال ديكنز ، ترنيمة عيد الميلاد يروي قصة Ebenezer Scrooge ، رجل الأعمال العجوز البخيل الذي يتعامل مع كل شخص يلتقي به ويعتقد أن عيد الميلاد مضيعة للوقت والمال. عشية عيد الميلاد ، يزوره ثلاثة أشباح أظهروا له ظلال أعياد الميلاد الماضية والحاضرة والتي لم تأت بعد ، مما سمح له برؤية كيف أدت طرقه البائسة إلى أن يعيش حياة بائسة منعزلة. القصة عبارة عن حكاية تحذيرية عن الجشع والأنانية وتتحدى القارئ أن يعامل الجميع بالصدقة واللطف خلال موسم عيد الميلاد. لاقى هذا السرد صدى لدى الجماهير على مدار ما يقرب من قرنين من الزمان منذ نشره وتم تكييفه عدة مرات على المسرح والشاشة. أصبحت فكرة الشخص الجشع أو اللئيم ، وعزل نفسه عن المجتمع بسبب وجهة نظره المتدهورة حول المجتمع المذكور ثم إعادة تأهيله من خلال دفء وكرم روح عيد الميلاد ، موضوعًا شائعًا ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى كلاسيكيات ديكنز. حتى أن الفكرة الأساسية كانت بمثابة مصدر إلهام لأعمال مثل دكتور سوس كيف سرق غرينش عيد الميلاد ، بالإضافة إلى المزيد من التعديلات السينمائية المباشرة.
متى سيصدر فيلم قاتل العقيدة
ذات صلة: كل فيلم عيد الميلاد على Disney + 2021
في أوائل هوليوود ، تم صنع عدد غير قليل من السراويل القصيرة قبل ظهور نسخة طويلة من القصة على الشاشة الفضية. من بين العديد من الإصدارات القصيرة المتحركة ، كان هناك السيد ماجو التكيف الذي تم بثه على قناة NBC في عام 1962 ، ولعب Scrooge McDuck ، الذي سمي على اسم شخصية ديكنز ، دور البطولة في كارول عيد الميلاد ميكي ، والذي تم إصداره جنبًا إلى جنب مع إعادة إصدار رجال الانقاذ في عام 1983. أصبحت الإصدارات الطويلة من القصة عنصرًا أساسيًا في العطلة ، مع إصدار جديد يتم إنتاجه كل بضع سنوات أو نحو ذلك. مؤخرًا في عام 2019 ، أنتجت كل من FX و BBC سلسلة مصغرة من بطولة جاي بيرس في دور Ebenezer Scrooge. من الكلاسيكيات مثل نسخة 1984 من بطولة جورج سي سكوت إلى مايكل كين الذي قدم أداءً بارعًا أمام كيرميت ذا فروغ ، إليك جميع الإصدارات الطويلة التي أصدرتها الولايات المتحدة ترنيمة عيد الميلاد ، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل.
10 - السيدة سكروج (1997)
في حين أن معظم إصدارات Scrooge هم من الرجال المسنين ، عادةً في لندن الفيكتورية ، قدمت Cicely Tyson نسخة من شخصية Hallmark في عام 1997. مثل Ebenita Scrooge ، صور تايسون امرأة مسنة غاضبة وغنية في التسعينيات تدير شركة ادخار وقروض. إنها نسخة محدثة من القصة ، لكنها تقع في الفخ الذي تفعله أفلام التليفزيون الأخرى في التسعينيات من الميل إلى مجازات التسعينيات بشكل صعب للغاية. شبح مارلي ، على سبيل المثال ، يظهر للسيدة سكروج على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بها بينما كانت تنظر في دفاتر الأستاذ.
في حين أنها إعادة رواية لطيفة للقصة ، ومفهوم المبادلة بين الجنسين بالتأكيد يستحق الاستكشاف ، إلا أنه ليس فيلمًا رائعًا أيضًا. إنه يهرب من نماذج أفلام Hallmark التي أصبحت ميم في السنوات الأخيرة ، لكنه لا يزال أحد أفلام Hallmark ، وبالتالي يفتقر إلى العمق الذي تتمتع به معظم إصدارات ترنيمة عيد الميلاد يملك. ومع ذلك ، فإن Cicely Tyson هي رمز وعلى الرغم من أن المادة ليست الأفضل ، إلا أنها تقدم أداءً رائعًا مثل Ebenita Scrooge. تتألق بشكل خاص عندما تختبر Scrooge الرحلات خلال أعياد الميلاد في حياتها عبر الأرواح الثلاثة.
9. ترنيمة عيد الميلاد: الموسيقية (2004)
بطولة فريزر كيلسي جرامر ، اقتباس 2004 من ترنيمة عيد الميلاد تم بثه على NBC وتم إنتاجه أيضًا بواسطة Hallmark. كان هذا الإنتاج تكيفًا للمسرحية الموسيقية لعام 1994 ، لكنه كان إلى حد ما نسخة باهتة من العرض. يقدم Kelsey Grammer أداءً جيدًا باعتباره Scrooge ، لكنه يشعر بطريقة خاطئة إلى حد ما. من الصعب تصديقه على أنه بخيل عجوز لئيم ، ولكن ربما يكون سحره المتأصل هو ما يجعل الأمر أكثر تصديقًا أن البخيل الخاص به يمكن أن يتغير.
الموضوعات ذات الصلة: Frasier: لماذا تعد تعليقات Kelsey Grammer على إعادة التشغيل علامة سيئة
هذا الإصدار ليس بالضرورة سيئًا بقدر ما هو غير متأكد دائمًا من أنه يريد أن يكون موسيقيًا ، على الرغم من أنه كذلك. يبدو أن العروض الموسيقية لا ترقى إلى المستوى ، خاصة بالمقارنة مع الإصدارات الموسيقية السابقة للقصة ، وهو أمر مخزٍ بالنظر إلى أن رموز المسرح الموسيقي مثل جيسون ألكساندر وجيسي إل مارتن يشكلون طاقم الممثلين. على الرغم من بثه على NBC ، إلا أنه لا يزال في نهاية المطاف فيلم Hallmark Christmas ، للأفضل أو للأسوأ.
8. ترنيمة عيد الميلاد (2019)
في عام 2019 ، تعاونت BBC و FX في إصدار سلسلة مصغرة من ترنيمة عيد الميلاد ، الذي قام ببطولته جاي بيرس كإصدار أصغر من البخيل البخيل. ألقى هذا الإصدار نظرة أكثر قتامة على القصة واستكشف الأسباب التي جعلت Scrooge باردًا جدًا وغير مهتم. عانى Pearce's Scrooge من الصدمة والإساءة في طفولته والتي ، إلى جانب عقله التحليلي ، شكلاه في شخص ساخر اعتبر نفسه منطقيًا وليس باردًا. هذا الإصدار يميل أيضًا إلى جانب قصة الأشباح في ترنيمة عيد الميلاد بطرق لا تفعلها معظم الإصدارات عادةً. إنها إعادة سرد أكثر قتامة للكلاسيكية ، مما يجعلها أيضًا نسخة مستقطبة.
في حين أنها بالتأكيد تجربة فريدة من نوعها للقصة الكلاسيكية ، إلا أن الجرأة تشعر أحيانًا بأنها في غير محلها إلى حد ما. إنها ليست حكاية عيد الميلاد الدافئة ولكنها سلسلة خيالية ، تؤكد على الجانب الخارق للأشباح. ومع ذلك ، فقد منح بيرس الشخصية مزيدًا من العمق في شخصية البخيل ، فغيره من مجرد رجل عجوز لئيم مهووس بالمال إلى رجل ذكي توصل إلى الاعتقاد بأن المنطق يفوق الحب والعلاقات الإنسانية ، مما جعله يركز على الأمان يجلب هذا المال.
كيفية العودة إلى Guarma rdr2
7. Scrooged (1988)
البخيل هو فيلم كوميدي مقتبس عام 1988 عن ترنيمة عيد الميلاد من بطولة بيل موراي في دور فرانك كروس ، وهو مدير تنفيذي تلفزيوني غير لطيف ينتج تكيفًا تلفزيونيًا مباشرًا باهظًا عن فيلم ديكنز الكلاسيكي. في هذا الإصدار ، يقوم Cross بزيارات شبحية خاصة به بينما تقوم شبكته بتصوير إنتاجهم ، والتي تظهر له الطرق التي تؤدي بها قسوته تجاه الناس في حياته إلى سقوطه. تقع في الثمانينيات ، البخيل يقدم نسخة محدثة من قصة ديكنز المألوفة ، ويغير الأحداث التي عاشها Scrooge لتناسب حياة Cross في القرن العشرين. يقسم هذا الإصدار شخصية Bob Cratchit بين Eliot Loudermilk (Bobcat Goldthwait) ، الموظف الذي طرده Cross بسبب اختلافه معه ، و Grace Cooley (Alfre Woodard) ، مساعد Cross الذي لديه ابن صغير لا يتحدث منذ أن شاهده. وفاة الأب.
الموضوعات ذات الصلة: بيل موراي مقابل ريتشارد دونر: شرح الجدل في فيلم البخيل
يعتمد هذا الإصدار بشكل كبير على الأسلوب الكوميدي لبيل موراي ، الذي يلعب دور تهريجية ويميل حقًا إلى كونه رعشة للضحك. على الرغم من أنه ليس فيلمًا مثاليًا ، إلا أن موراي يجلب سحرًا كافيًا لـ curmudgeonly Cross بحيث يسهل الوصول إليه. كروس هو أيضًا شخصية أصغر بكثير من البخيل ، وبالتالي يشعر بأنه أقل تعيينًا في طرقه. ربما هذا هو السبب في أن تحوله لا يشعر بالعمق الذي يشعر به Scrooge. تأخذ الكوميديا في هذا الفيلم أحيانًا من قلب القصة ، لكنها لا تحاول أن تكون ثقيلة مثل بعض إصداراتها. ترنيمة عيد الميلاد يمكن ان يكون. إنه فيلم مضحك بطابع ديكنز ، وهو عبارة عن كبسولة زمنية مثالية لفيلم من الثمانينيات.
6. ترنيمة عيد الميلاد من إنتاج شركة ديزني (2009)
أصدرت ديزني نسخة متحركة من ترنيمة عيد الميلاد في عام 2009 ، اكتشفوا أخيرًا النسخة الكلاسيكية من القصة بعد عمل نسخة قصيرة مسبقًا من بطولة شخصياتهم المحبوبة ميكي ماوس وسكروج ماكدوك. تولى Jim Carrey دور Ebenezer Scrooge ، حيث قام بالتقاط الحركة وصوت الشخصية. بينما يشتهر Carrey بأدائه الأكثر ذكاءً ، وعادةً ما يستغل أي فرصة لإخفاء الأشياء للكاميرات ، فقد تولى دور Scrooge بجدية ، مستخدمًا جسديته المميزة لإيجاد الطريقة الفريدة التي يحمل بها Scrooge نفسه. في منتصف الطريق بين الرسوم المتحركة والحركة الحية ، طلب المخرج روبرت زيميكيس من الممثلين أداء كل مشهد في الفيلم ، مما سمح للشخصيات بأن تكون أكثر ديناميكية مما هو معتاد في الرسوم المتحركة.
تبدو هذه النسخة من القصة أكثر ميلًا إلى المغامرة من غيرها ترنيمة عيد الميلاد الاقتباسات. يأخذ ديزني Scrooge في رحلة برية عبر ماضيه وحاضره ومستقبله ، مما يسمح لجيم كاري بالتألق. تقدمت الرسوم المتحركة لالتقاط الحركة قليلاً منذ عام 2009 وتبدو متناقضة بعض الشيء ، مع ذلك. تكاد الرسوم المتحركة تقع في الوادي الخارق ، وترسم وجوه الممثلين مباشرة على الشخصيات. ومع ذلك ، فإن هذا الإصدار هو مغامرة ممتعة ولديه كل القلب المتوقع من فيلم ديزني. من المحتمل أنه أفضل نسخة متحركة من ترنيمة عيد الميلاد وليس بطولة الفأر والبط.
5. ترنيمة عيد الميلاد (1999)
بطولة باتريك ستيوارت ، اشتهر بأدواره كـ ستار تريك الكابتن بيكارد و العاشر من الرجال البروفيسور X ، هذا التكيف من ترنيمة عيد الميلاد تم بثه على TNT في عام 1999. تم إنتاجه بعد أن أجرى ستيوارت عرضًا فرديًا لـ ترنيمة عيد الميلاد على خشبة المسرح في كل من لندن وبرودواي. يتم أداء نسخة Stewart من Scrooge بشكل جيد لدرجة أنه عمليا النسخة النهائية للشخصية. يحكي الفيلم نفسه نسخة مخلصة من القصة ، والتي تسكن العالم بشكل جيد حول أداء ستيوارت القوي.
الموضوعات ذات الصلة: كيف X-Men: The Last Stand De-Aged باتريك ستيوارت (ولماذا هو سيء للغاية)
مقارنة بالإصدارات السابقة ، كان هذا التكيف يهدف إلى الحصول على صور مذهلة ، خاصة مع الأشباح الذين يأخذون Scrooge في رحلته للخلاص. يجلب ستيوارت البهجة إلى Scrooge بمجرد أن يقوم بتحويله الذي يثلج الصدر. على عكس الإصدارات السابقة ، تميل نسخة Stewart إلى الاختلاف الذي تحدثه رحلاته مع أشباح الكريسماس ، مما يجعل Scrooge أحد أفضل إصدارات الشخصية التي تزين الشاشة على الإطلاق.
4. البخيل (1970)
هذا التكيف الموسيقي ل البخيل أصبح فيلمًا كلاسيكيًا فوريًا وحصل على ألبرت فيني جائزة غولدن غلوب عن تصويره لـ Ebenezer Scrooge. صدر في وقت كانت فيه مسرحية هوليوود الموسيقية الكبيرة في طريقها للخروج ، البخيل انحنى حقًا إلى العروض المسرحية للأرقام الموسيقية ، مما جعل الفيلم يبرز حقًا. لجميع حيوية الأرقام الموسيقية ، تمكن فيني من الحفاظ على غضب Scrooge سليمًا. يتألق باعتباره الرجل العجوز ، ويحزن القلب عندما يواجه Scrooge حقيقة إلى أين تتجه حياته ، إذا فشل في التغيير.
أعلم ماذا فعلت في نهاية الصيف الماضي
كان هذا التكيف بمثابة مصدر إلهام لنسخة 1994 المسرحية ، بالإضافة إلى التعديلات الموسيقية الأخرى للكتاب. الأغاني جذابة وتتناسب مع القصة جيدًا ، كما أن النشيد الساخر 'شكرًا جزيلاً' أصبح نجاحًا كبيرًا خارج سياق المسرحية الموسيقية أيضًا. كواحد من التعديلات القليلة لهذه القصة للفوز بجائزة كبرى ، من الواضح أن هذه النسخة هي واحدة من الأفضل.
3. ترنيمة عيد الميلاد (1984)
لجيل كامل ، هذا الإصدار من ترنيمة عيد الميلاد هي على الأرجح النسخة النهائية. بطولة جورج س. سكوت في دور البخيل ، تم بثه لأول مرة على شبكة سي بي إس عام 1984. سكوت سكروج هو رجل جاد لا يرحم ويبدو أنه قاس مثل رد الفعل. هذا التكيف مخلص جدًا للرواية ويشعر كما لو أن شخصية الكتاب قد ظهرت. نسخة سكوت من Scrooge محببة بينما يستكشف أعياد الميلاد في حياته واللحظات التي تبدأ فيها إنسانيته في اختراق مظهره الخارجي الجليدي تساعد في بناء فكرة أن الشخصية يمكن أن تتغير.
الموضوعات ذات الصلة: أفضل أفلام الكريسماس على Netflix الآن عام 2021
الشيء الذي يعمل بشكل أفضل مع Scrooge لـ George C. Scott هو أنه حتى عندما ينتقل أخيرًا من القسوة إلى اللطف ، لا يزال هناك شعور بأنه يتعين عليه إعادة تعلم كيفية التواصل الاجتماعي بلطف مع الآخرين. إنها عملية واقعية للغاية لما قد يبدو عليه تغيير Scrooge في الحياة الواقعية. إنه رجل يريد أن يفعل ما هو أفضل وليس رجلاً أفضل بطريقة سحرية. هذا الاختيار يجعل هذا البخيل أكثر ارتباطًا وهو جزء من سبب كون هذا الإصدار واحدًا من أفضل التعديلات في كتاب ديكنز. قلب هذا الفيلم لا يغيب عن بالنا قلب الرواية ، وهو أن أي شخص ، حتى أقسى شخص ، يمكنه أن يتعلم كيف يكون أفضل.
2 ترنيمة عيد الميلاد (1938)
تم تعديل عام 1938 لـ ترنيمة عيد الميلاد قام ببطولته ريجينالد أوين وكان من أوائل الإنتاجات الطويلة للقصة التي ظهرت على الشاشة الفضية. Scrooge أوين لديه نظرة ساخرة للحياة ، على الرغم من أنه أقل من المتوحش القاسي الذي غالبًا ما يتم تصوير الشخصية عليه. إنه ببساطة لا يجد وقتًا للخداع ، ويكرس نفسه بدلاً من ذلك لكسب المال مدى الحياة. تزيل هذه النسخة من القصة الخلفية الدرامية الرومانسية لصالح التركيز على علاقته مع ابن أخيه ، الابن الوحيد لأخته.
الموضوعات ذات الصلة: قلعة لعيد الميلاد ودليل الشخصيات
نجحت ، من نواح كثيرة ، في الحفاظ على القصة الأصلية سليمة ، حتى مع التغييرات الطفيفة في خلفية Scrooge. يلعب أوين دور Scrooge بقلب ، مما يجعله محبوبًا للجمهور حتى عندما يكون في أحسن حالاته. عندما يغير Scrooge أخيرًا رأيه ، في النهاية ، يتصالح مع ابن أخيه فريد ، مما يجعله الشريك الجديد في شركة Scrooge. يحتوي هذا الإصدار على كل قلب ودفء أحد أفلام هوليوود الكلاسيكية القديمة في عيد الميلاد ، ويسعد مشاهدته من البداية إلى النهاية.
1 كارول عيد الميلاد الدمية (1992)
من الصعب التغلب على الإصدارات الكلاسيكية من ترنيمة عيد الميلاد التي كانت محبوبة من قبل الأجيال. ومع ذلك، كارول عيد الميلاد الدمية عزز مكانته باعتباره كلاسيكيًا في حد ذاته. يلعب مايكل كين دور Ebenezer Scrooge ، في نسخة مأهولة بشخصيات الدمى المحبوبة من Jim Henson مثل كيرميت وملكة جمال بيجي . صدر في عام 1992 ، رواه جونزو العظيم ، الذي يلعب دور تشارلز ديكنز. كارول عيد الميلاد الدمية يروي نسخته الموسيقية الخاصة من الحكاية ، ويضم أغانٍ أصلية. على الرغم من أنه فيلم يستهدف الأطفال ، يقدم مايكل كين أداءً سيكون رائعًا في أي نسخة من القصة. إنه لا يتطابق مع حماسة الدمى المتحركة من حوله ، وبدلاً من ذلك يلتزم تمامًا بواقع وضع Scrooge ، والذي يخدم الفيلم بشكل عام.
السبب وراء احتلال هذا الإصدار الصدارة هو أنه لا يفشل فقط في التقاط النزوات التي قصدها ديكنز في روايته الأصلية ، ولكنه يروي أيضًا نسخة عاطفية وصادقة من القصة. في حين أنه لا يمكن الادعاء بأنها النسخة النهائية للقصة ، إلا أنها أيضًا وفية بشكل مدهش للمواد المصدر وأنشأت نسخة من القصة يمكن الوصول إليها لجميع الأعمار. إنها أيضًا تحفة فنية رائعة في فن الدمى ، حيث تم إنشاء تقنيات جديدة للسماح للفنانين بالتواجد في مشاهد مع الدمى بطريقة أخفت محركي الدمى ولكن بدت وكأن الدمى كانت تسير في نفس الشوارع. ذهب الكثير من المهارة والموهبة في صنع هذا الإصدار من ترنيمة عيد الميلاد ، وقد أتت ثمارها في فيلم يبدو جيدًا كما لو كان في عام 1992.