في صدفة غريبة ، تم إطلاق نسخ أمريكية وبريطانية من Dennis the Menace في نفس اليوم من عام 1951 - لكن أبطالهم أطفال مختلفون تمامًا!
في مصادفة فظيعة تقريبًا من الغريب أن نصدق ، هناك في الواقع شريطان هزليان يحملان عنوان دينيس الخطر ، واحد في الولايات المتحدة وواحد في المملكة المتحدة - غير متصل ، ولكن تم إطلاقه على نفس اليوم في عام 1951! ومع ذلك ، كما يشير منشور عبقري على وسائل التواصل الاجتماعي ، فإن اثنين دينيس الخطر الامتيازات لديهم فلسفات مختلفة جدا. من المحتمل أن يكون لقب نشأ من مخطط القافية السهل ، 'Dennis the Menace' قد وجد شهرة على جانبي البركة من خلال جذب شباب كل دولة على حدة. ومع ذلك ، فإن أحدهم هو نقي ذو شعر أشقر يشاهد أحيانًا التلفاز بعد وقت نومه ، في حين أن آخر هو مسبب متاعب مشاغب يرعب الجميع حتى يلقى القبض عليه ويضربه والده.
في واحدة من أعظم المصادفات في تاريخ البشرية ، يوجد شريطان هزليان مختلفان تمامًا تحت الاسم دينيس الخطر ظهر لأول مرة في مارس 1951 ، وكلاهما لا يزال يعمل حتى اليوم. هناك فيلم أمريكي من تأليف Hank Ketcham لـ Post-Hall Syndicate ، والذي يقوم ببطولته فتى مغامر ولكنه حسن النية والذي غالبًا ما يواجه المتاعب من خلال إثارة غضب جاره السيد ويلسون. من ناحية أخرى ، هناك البريطانيون دينيس الخطر ، التي طورها David Law لـ فكاهي بريطاني طويل الأمد ، بينو . أكثر صدقًا لمفهوم 'الخطر' ، دينيس هو مخادع صغير خبيث عديم الرحمة ، غالبًا ما تنتهي مغامراته بعقوبة شديدة (على الأقل في الشرائط الأصلية.) بصرف النظر عن الاسم ، من السهل جدًا أخبر الشرائط عن بعضها ، حيث أن دينيس الأمريكي هو نوع من المرح ، في حين أن البريطاني ، صادق مع الجذور العبثية لـ بينو ، هي حكاية رجل كراهية شبيه بالغرملين يرهب الأصدقاء والأعداء على حد سواء مع مجموعة من الحيوانات الشائنة على حد سواء ، بما في ذلك الكلب Gnasher والخنزير Rasher.
ستاروارز فرسان تعديل الجمهورية القديمة
حساب على موقع تويتر لا سياق بريطاني انتقل مؤخرًا إلى المنصة للإشارة بسخرية إلى التناقضات بين الشريحتين ، وربما ثقافات الدولتين اللتين ولدتهما ، ونشر مقارنة موجزة بشكل رائع. بأخذ شكل meme ، يقارن المنشور بين Dennises ، حيث يشكو الأمريكي السليم من عدم وجود ملفات تعريف الارتباط بأسلوبه الحزين للعلامة التجارية ، بينما يواجه البريطانيون والدته الغاضبة بشكل مفهوم وهو يرى طاولة في النصف بسبب لا يوجد سبب على الإطلاق.
دينيس مختلف جدا عبر البركة
على الرغم من عدم وجود علاقة بين الشريطين من الناحية الفنية ، إلا أن الشريطين يوضحان طرقًا مختلفة لغرس القيم في جمهور الشباب ، مع النسخة الأمريكية التي تشرح فضائل براءة الشباب ، بينما تقدم النسخة البريطانية حكاية تحذيرية عن المشاغبين. البريطاني دينيس هو شخصية روح الدعابة بشكل هادف في الوقوع المستمر في المشاكل ، منذ ذلك الحين بينو ركز بشكل عام على الترفيه عن جمهور الشباب من خلال الكوميديا العبثية أكثر من إرضاء الأخلاق الأبوية. غالبًا ما يتفوق روج مثل Bash Street Kids و Roger the Dodger على كبار السن ، بينما شخصيات سريالية مثل Bananaman و Numskulls لا تقدم سوى القليل من البهجة الغريبة.
دينيس مقابل دينيس!
في حين أن The Dennis the Menace هو طفل يرغب أي والد في تربيته ، فإن النسخة البريطانية هي مخلوق من الفوضى التي تتورط في إتلاف الممتلكات من أجل الضحك وتجوب الشوارع بحثًا عن المغامرة. بشخصيات سريالية وحساسية فوضوية ، ليس من المستغرب ذلك أساطير هزلية مثل آلان مور وقائمة جرانت موريسون بينو ومنافس منذ فترة طويلة الغندور بين قراءتهم التكوينية. ومع ذلك ، سواء كان مخادعًا صغيرًا شريرًا أو آفة نافعة من جيرانه ، دينيس الخطر هي رسوم متحركة كلاسيكية على جانبي البركة - فقط بطرق مختلفة جدًا.
مصدر: لا سياق بريطاني