يختلف نطق اسم الشرير باتمان رأس الغول من 'راز' إلى 'ريش' ، ولكن ما هي الطريقة الصحيحة لنطقه؟
النطق الصحيح لشرير باتمان Ra's al Ghul's لطالما كان الاسم مثيرًا للجدل في دوائر المعجبين ، ولكن كيف يجب نطقه؟ ظهر باتمان لأول مرة في عام 1939 في إصدار ديتيكتيف كوميكس ولم يتوقف عن ضرب المجرمين منذ ذلك الحين. إلى جانب سوبرمان أو المرأة المعجزة ، يعد أحد الأبطال الخارقين الأكثر شهرة في كل العصور ، وقد جعله أكثر برودة من حقيقة أنه لا يمتلك قوى خارقة فعلية. لعب العديد من الكتاب والفنانين الموهوبين بالشخصية على مر السنين ووجدوا دائمًا طرقًا لإبقائه متجددًا.
يمتد هذا إلى الحركة الحية أيضًا ، من البهجة خلال الستينيات الرجل الوطواط مسلسل من بطولة آدم ويست إلى ظلام دامس لفيلم تيم بيرتون عام 1989. تم لعب الشخصية مؤخرًا على الشاشة الكبيرة بواسطة Ben Affleck في باتمان الخامس سوبرمان: فجر العدل و فرقة العدالة . غادر الممثل منذ ذلك الحين الدور وسيقوم روبرت باتينسون بارتداء الرأس والقلنسوة لمات ريفز باتمان ، المقرر إطلاقه في عام 2021.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
البطل جيد مثل الأشرار فقط ولدى باتمان بعض الأساطير الحقيقية ، بما في ذلك Joker و Penguin و Harley Quinn و Two-Face و Scarecrow. Ra's al Ghul هو عضو آخر في هذا النادي الحصري وكان من المفترض أن يكون بروس واين على قدم المساواة الفكري والجسدي. Ra's هو إرهابي يريد القضاء على معظم البشرية لتحقيق التوازن في العالم ويبدو أنه خالد بفضل الانخفاضات المجددة له في حفر Lazarus. لقد كان Ra's بمثابة عدو لباتمان على مر السنين ويرى فيه شيئًا من الابن ، لكن كلاهما مقدر لهما ألا يلتقيا أبدًا.
من الرسوم الهزلية إلى البرامج التلفزيونية والأفلام وألعاب الفيديو ، كان النطق الصحيح لرأس الغول مطروحًا للنقاش. ينطق البعض رع كـ 'راز' بينما يقول البعض الآخر 'ريش'. هذا الفيديو من برنامج NerdSync حل المشكلة ، موضحًا مصدر الالتباس وكيف تطور. تم إنشاء الشخصية من قبل دينيس أونيل ونيل آدمز وجوليوس شوارتز ، مع الجمع الأخير بين الكلمات العربية Ra's ، والتي تعني 'الرأس' ، وكلمة الغول التي تعني 'الغول' أو 'الشيطان' ، والتي تُترجم تقريبًا إلى 'رأس شيطان.' 'راز' هي طريقة نطق 'رع' في اللغة العربية من الناحية الفنية الطريقة الصحيحة لقول ذلك ، لكن أونيل ذكر أنه تحدث ذات مرة إلى أستاذ جامعي قال إنه يجب أن يكون 'ريش'.
يبدو أن تشابه Ra مع الكلمة العبرية التي تبدو مثل 'Raysh' هو المكان الذي يأتي منه الانقسام حول كيفية ذكر الاسم ، مما يؤدي إلى حالات حيث يبدأ باتمان يلفظها كـ 'راز' بينما باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة هي 'رايش'. في النهاية ، لم يكن أي من المعسكرين مخطئًا حقًا عندما يتعلق الأمر بذلك Ra's al Ghul's النطق وهذا هو السبب في أنه يختلف كثيرا بين المصادر.