لا يهم أن الشخصية كانت موجودة منذ أكثر من نصف قرن ، أو تم لعبها (بشكل أو بآخر) من قبل العشرات من الممثلين والفنانين. أعلن عن اختيار ممثل جديد للعب الرجل الوطواط ، وشاهد حشدًا من المعجبين يصطفون إما للادعاء بأنه لن يتفوق أبدًا على الممثل السابق الذي 'فهم الأمر بشكل صحيح' ، أو يصرح بتفوقه في الدور قبل أن ينطق سطرًا واحدًا. وستقف مجموعة أكبر من محبي الأفلام السائدة ، في انتظار رؤية النتيجة النهائية قبل إصدار الحكم - ثم تحديد ليس فقط مدى قوة التكيف ، ولكن مكانه في الترتيب مقارنة بجميع الآخرين قبله وبعده.
هذا هو التحدي الوحيد الذي لم يجبر كيفن كونروي على مواجهته. يتم اختياره للتعبير عن Dark Knight لـ باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، كانت فكرة كونروي عن إظهار باتمان وبروس واين كشخصيتين مختلفتين - بأصوات وشخصيات مختلفة - نجاحًا فوريًا. بعد أكثر من عقدين من الزمان ، حمل لقب 'صوت باتمان' لأكثر من جيل. وبسمعة من هذا القبيل ، فإن أفكاره حول الوضع الحالي لباتمان تحمل وزنًا كبيرًا.
أتيحت لنا الفرصة للتحدث مع كونروي عن وقته في ظل القلنسوة (المتحركة) ، ونظرته إلى التيار الرجل الوطواط منظر طبيعي من منظور ممثل. مما لا يثير الدهشة ، أن وجهات نظره لا تبتعد كثيرًا عن ذلك ب: TAS المبدع بروس تيم عندما يتعلق الأمر بتوسيع حدود حتى أكثر أبطال الكتاب الهزلي المحبوب.
بالنسبة لأولئك الذين يصنعون الأفلام والبرامج التلفزيونية ، يبدو أن هناك قاعدة واحدة تعلو فوق كل القواعد الأخرى: عليك أن تجعلها مثيرة للاهتمام.
-
في العصر الحديث لأفلام DC ، يبدو أن الكثير من الممثلين الموكلين إلى Batman يميلون إلى التحدث بجدية شديدة عن الدور. لقد عبرت عنه لفترة طويلة لدرجة أنك حصلت على فرصة للسخرية من هذه الفكرة بالذات. هل هذا إصدار لك ، أم أنك قادر على أن تكون في النكتة مثل المعجبين؟
كيفن كونروي: أوه ، سأكون في النكتة مثل أي شخص آخر. إنه ممتع للغاية. مثلما فعلت مع Venture Brothers. أسمع الناس يتحدثون عنه [Captain Sunshine] في Comic-Cons طوال الوقت ، وكان ذلك منذ سنوات ، لأنه كان نوعًا من السخرية من روح باتمان ، التي يحبها الجمهور. أعتقد أن الشخصية يمكن أن تتحمل ذلك دون أن تكون غير محترمة أو بدون اعتبارها سيئة الذوق. أعتقد أنه ممتع. ويبدو أن المعجبين قد فهموا ذلك.
لديك منظور فريد جدًا حول هذا بمعنى أن هناك الكثير من الضغط لأي من الممثلين المحيطين بأي بطل خارق ، لكن شخصًا ما مثل باتمان في مستوى آخر تمامًا. ومع ذلك ، فقد كنت تعبر عن الشخصية وتلعبها في وسائط مختلفة على الأرجح لمدة 20 عامًا في هذه المرحلة ...
كيفن كونروي: 23 سنة. أليس هذا جامحًا؟
حسنًا ، هذا يعني أن لديك فرصة للعب باتمان في نفس الوقت مثل العديد من ممثلي الأفلام. هل شعرت يومًا بأنك أنت أو مشاريعك تتنافس مع الآخرين ، أو أن هناك نوعًا من 'الخطو على أصابع القدم' كما يعتقد بعض المعجبين؟ الفكرة القائلة بأن شخصًا واحدًا فقط يمكنه أن يلعبه مرة واحدة؟
كيفين كونروي: لا على الإطلاق. أعتقد أن الممثلين المختلفين يجلبون صفات مختلفة للشخصية. إنه عباءة رائعة أن أرتديها وأعتقد أنه من الممتع للغاية بالنسبة للممثلين المختلفين أن يروا كيف يلعبونها. أعتقد أنه كان من الرائع أن يكون لدى Warner Brothers ممثلين مختلفين يقومون بعمل باتمان المباشر لكل إصدار ، لأن أسلوبهم في الشخصية كان مختلفًا تمامًا. هذا يحدث مع كل الشخصيات.
اعتقدت أن مارك هاميل حدد الجوكر. لقد كان مجرد جوكر بالنسبة لي. ثم رأيت جوكر هيث ليدجر ، والذي كان ملهمًا ورائعًا تمامًا بطريقة أخرى. وبعد ذلك كان هناك أشخاص لاحقون يقومون بصوت الجوكر. الممثلون المختلفون يجلبون فقط صفات مختلفة للشخصية. لا أحد يمتلك شخصية. لذلك أحب رؤية ما يفعله الآخرون مع باتمان. أعتقد أنه ممتع.
هذا لا يعني أن البعض لا يمكنهم ترك بصمة دائمة على الشخصية ، أليس كذلك؟ لقد تحدثت في الماضي عن كيف كان أسلوبك تجاه باتمان يفصل بين هويات بروس واين وباتمان أكثر من المعجبين خارج الكتب المصورة التي اعتادوا عليها - شخصية منقسمة ، مع كون أحدهما أداءً أكثر من الآخر.
كيفن كونروي: حسنًا ، لقد خطرت لي فقط عندما بدأت العمل على الشخصية ، لأنني حقًا لم يكن لدي خلفية في باتمان كما يفعل الكثير من الناس. كان على بروس تيم أن يربيني بسرعة. عندما كانوا يصفون لي خلفيته ودرامته ومأساة حياته وكيف عاش هاتين الشخصيتين ، قلت ، حسنًا ، إذا كان أغنى رجل في جوثام والجميع يعرف من هو ، فهو العازب الأكثر تأهيلًا. كل امرأة تحاول الحصول عليه. إذا لبس القناع ، فلا أحد يعرف أنه هو؟ قلت: جديا؟ هذا ما سنفعله؟ هذا كلام سخيف! اسمحوا لي أن أحاول القيام بشيء ما باستخدام الصوت لجعله أكثر تصديقًا أنه ليس هو. اسمحوا لي أن أستخدم صوتًا مختلفًا لبروس واين. قلت: لماذا لا أستخدم صوتًا أقرب إلى صوتي؟
لذلك قررت استخدام صوت قريب جدًا من صوتي الطبيعي ، ولكن بنوع من نوع من التعديل عليه. لقد استخدمت ديفيد نيفن كدليل مرئي عندما كنت أفكر في الدور ، فقط لأعطيه نوعًا من المرح ، نوعًا من السخرية إلى الصوت ليجعله جنبًا إلى جنب مع عمق باتمان المظلم والمليء بالحيوية. وقد أحبوه. انها عملت. لقد جعلوني بعد ذلك نغمة خفيفة قليلاً ، مرح بروس واين ، لأنهم أرادوا أن يكون العرض بأكمله مظلمًا. لذا فقد جعلوني في الواقع أهدأ قليلاً. لكن ابتكار هذين الصوتين كان منطقيًا بالنسبة لي بشكل كبير.
ثم قدمت لي فكرة ، حسنًا ، انتظر دقيقة. إذا كان باتمان هو الروح المظلمة المظلمة للشخصية التي خرجت من آلام طفولته ، فربما يكون هذا هو الصوت الحقيقي. ربما هذه هي الشخصية الحقيقية وبروس واين هو الأداء الذي يقدمه للعالم. ستكون طريقة ممتعة للتعامل معها. لذلك عندما أكون في باتمان ، وهو 90٪ من الوقت ، فهذا هو عالم الراحة. هذا له. هذا ليس التخفي. هذا هو في روحه. والتمويه هو أن يرتدي بذلة ويذهب إلى العمل. إذاً هذه هي الأشياء التي يجدها الممثلون على أنها أدلة ونوع من مفاتيح الشخصيات بالنسبة لهم. وكان هذا مفتاحًا لي في باتمان وبروس واين.
سنحت لي الفرصة للتحدث إلى بروس تيم مؤخرًا حول رابطة العدل الآلهة والوحوش ، وذكر كيف تميل قصص Elseworlds من القصص المصورة دائمًا إلى أن تكون مفضلة - يحب الناس هذا النوع من التجريب والخيال. ولكن هناك صعوبة في ترجمة ذلك إلى جمهور أوسع لأن الجميع يريد أن يرى باتمان الذي يتعرف عليه. لقد رأيت ذلك عن قرب في مؤتمرات كوميدية لا حصر لها والتحدث إلى المعجبين. هل حصلت على أي منظور حول ذلك ، وإذا كان الخيال شيئًا يجب أن يكون الناس أكثر انفتاحًا عليه؟
كيفن كونروي: يا فتى ، هذا صعب ، لأن هناك الكثير من المتوقع من الشخصية التي يعرفونها ، ومع ذلك تريد أن تجربها وتريد توسيعها. أعلم أن بروس يشعر بالإحباط بسبب ذلك كثيرًا. تكريم الإرث ، ومع ذلك ، أن تكون أيضًا فنانًا وتجرب وتمتد. لقد وجدت ، بالنسبة لي ، أن الكثير من الحيل على مر السنين كانت تكريم الإرث والحفاظ عليه طازجًا ، وعدم تركه يصبح قديمًا ، وإبقائه حقيقيًا. لأنني إذا كذبت ، وجدت ، الجمهور يسمرني. إنهم يفعلون.
وعندما تسجل هذه الألعاب الآن ، مثل أركام الألعاب ، هناك 34000 سطر حوار في اركام نايت . 34000! وأشعر أن 30000 منهم ملكي. لكن الأمر استغرق عامين للتسجيل. أنت في الكشك لمدة أربع ساعات في كل مرة بمفردك فقط تفعل الصف ، بعد السطر ، بعد السطر ، بعد السطر ، بعد السطر. نعم. جربها الآن بابتسامة ... سطر ، بعد سطر ، بعد سطر. نعم. سخرية صغيرة ... سطر ، بعد سطر ، سطر. هل يمكننا أن نصبح أكثر حزنًا؟ سطر بعد سطر… أقصد أربع ساعات! وبعد ذلك تحصل على استراحة ، ثم تبقى هناك لمدة أربع ساعات مرة أخرى. ويستمر هذا لمدة عامين.
الحفاظ على الشخصية حية وحديثة في هذا الموقف ، هذا بالنسبة لي هو أحد أصعب التحديات التي واجهتها في التمثيل - عدم امتلاكها لتصبح آلة. لذلك هناك الكثير من التحديات للعب هذا الدور على مر السنين. والآن التحدي الأكبر هو إبقائه عفويًا وإبقائه حقيقيًا دون فقدان الشخصية.
كيفين كونروي: [يضحك] نعم! لقد حصلت على ذلك!
هل هناك أي غيرة من أن يأخذ ممثل آخر مثل هذه الصورة الجديدة على باتمان ، ويلعب دور أكبر وأكثر قتامة ...
كيف انتهوا سريعًا وغاضبًا 7
كيفن كونروي: حسنًا ، لقد فعلت ذلك ، لأنني فعلت ... تذكر ، في باتمان بيوند فعلت ذلك مع بروس واين البالغ من العمر 80 عامًا. لذلك قمت بعمل باتمان الأكبر والأكثر قتامة والأكثر جرأة. لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك لبضع سنوات. يجب أن يذهب زاك سنايدر ويلقي نظرة على عروض باتمان بيوند.
أسأل أيضًا لأنه ، بشكل عام - ربما يكون ممثلو الصوت لعبة مختلفة تمامًا - لكن يبدو أن الممثلين يظهرون ترددًا في الارتباط بدور واحد فقط. يدرك الكثير من الممثلين الآن تأثير الأبطال الخارقين الذي أحدثه ممثلو الصوت في الماضي على المعجبين. يبدو أنك لا تقبل فقط أنك صوت باتمان أكثر من أي شخص آخر ، ولكنك قادر على السخرية من ذلك. هل فكرت يومًا أنك ستكون في هذه المرحلة؟
كيفين كونروي: يا إلهي! أذكر طوال الوقت أن سطر أغنية جون لينون: الحياة هي ما يحدث لك وأنت مشغول في وضع خطط أخرى. لم يكن لدي أي فكرة أن هذا ما كنت سأفعله في النهاية. ما زلت لا أصدق أن هذا ما أفعله. لكن ، كما تعلم ، الحياة تتعامل مع يدك وأنت تلعبها. أنا ممتن جدًا لكوني حصلت على هذه الوظيفة وأن يكون لدي هذه الشخصية لألعبها. إنه شخصية لا تصدق ليكون جزءًا منها. لكن سيكون من الجيد القيام بأشياء أخرى ، لتجربة أشياء أخرى. المسرح ، وهو المكان الأكثر راحة لي ، للأسف من الصعب جدًا كسب العيش فيه ، كما تعلم. قلة من الناس يفعلون ذلك الآن لأنه من الصعب جدًا العيش على ذلك. لذلك أنا محظوظ جدًا لأنني هبطت حيث هبطت.
حسنًا ، والانتقال إلى مساحة ألعاب الفيديو الآن ربما يؤدي إلى فتح جمهور جديد تمامًا….
كيفن كونروي: لقد أدرك الجمهور مقدار الأموال التي تجنيها الاستوديوهات من الألعاب الآن. إنهم يجنون أموالاً من الألعاب أكثر مما تكسبه من الأفلام الطويلة. أعني أن هذه صناعة ضخمة. لا تزال في مهدها. لذلك أشعر حقًا أنني محظوظ لكوني جزءًا منها. الشيء الجميل في اللعبة هو أنه يمكنك استكشاف أبعاد الشخصية بشكل أعمق بكثير مما تستطيع في برنامج تلفزيوني أو حتى في فيلم. أتعرف ، 34000 سطر حوار؟ هذا ضخم! هذا مثل الحرب والسلام. يمكنك حقا استكشاف الشخصية.
حتى عامين من العمل الصوتي اركام نايت ، أفترض أنه عندما قالوا أن هذه نهاية باتمان ، ربما لم تكن محبطًا كما كان بعض المعجبين عندما سمعوا ذلك؟
كيفين كونروي: أوه ، لا! آمل أن يتمكنوا من اكتشاف طريقة ما ... آمل أن يكتشفوا طريقة ما لجعلها تنقسم إلى شيء آخر. لكني لم أسمع أي شيء. لا أصدق أنهم سيتركون الأمر هكذا.
-
حتى يصطف المزيد من الممثلين للعب باتمان في حقبة جديدة تمامًا من المسلسلات المتحركة وألعاب الفيديو والأفلام الروائية والعروض التلفزيونية ، ومن الصعب التنبؤ بما إذا كان أي منها سيحمل نفس قاعدة المعجبين أو التأثير الذي قضاه كونروي عقدين في الحصول عليه. ولكن إذا كان بإمكان المعجبين أن يأخذوا درسًا واحدًا من الممثل الصوتي المخضرم ، فسيبدو الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية: دع بروس واين المصاب بالندوب والمتصلب الذي يأخذ كل شيء على محمل الجد.
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدل سيتم عرضه في دور العرض في 25 مارس 2016. ليغو باتمان افتتح في دور العرض الأمريكية في 10 فبراير 2017. باتمان: نكتة القتل من المقرر إطلاقه في وقت ما في عام 2016.