من المثير للدهشة أن Black Canary للمخرجة Jurnee Smollett-Bell وفية لمصدرها الكوميدي، حتى لو كانت Birds of Prey تأخذ الكثير من الحريات.
عندما يتعلق الأمر بتعديلات الأحداث الحية، فإن Black Canary هي شخصية تتمتع بخبرة أكثر مما قد يعتقده المرء. من سوء الاستقبال الطيور الجارحة مسلسل تلفزيوني من 2002 إلى 2020، فيلم أكشن جماعي الطيور الجارحة (والتحرر الرائع لواحدة من هارلي كوين ، تمت إعادة تفسير Dinah Lance وإعادة تفسيرها من قبل العديد من الممثلين من لحم ودم الذين جلبوا جميعًا لقطاتهم الفريدة مع الشخصية.
كيف تنتهي سلسلة الأحداث المؤسفة
قصيرة العمر الطيور الجارحة قدم المسلسل التلفزيوني لعشاق DC تجربة أصلية تمامًا عن Dinah Lance، حيث كانت المراهقة Rachel Skarsten (تلعب حاليًا دور Alice في مسلسل CW) المرأة الوطواط سلسلة) يصور الكناري الأسود المبتلى بالقدرات الإدراكية والتخاطر باللمس. تم تأجيل المعجبين على الفور بسبب التجاهل الواضح للمادة المصدر، الأمر الذي سيصبح للأسف اتجاهًا. على الأقل حتى قامت شركة Warner Bros. بإحضار كناري إلى الشاشة الكبيرة الطيور الجارحة .
ذات صلة: كل عيد الفصح لـ DCEU ومرجع في فيلم The Birds of Prey
إذن ما مدى اختلاف Black Canary لـ Jurnee Smollett-Bell عن مصدر الكتاب الهزلي الموجود في الطيور الجارحة فيلم؟ على الرغم من أن الفيلم يأخذ حريات كبيرة مع شخصيات الكتاب الهزلي مثل كاساندرا كاين، إلا أنه في الواقع يتبع الكتب المصورة بأمانة تامة عندما يتعلق الأمر بدينا لانس. ميزان المدفوعات تأخذ عناصر الشخصية من قصص الكتاب الهزلي الرئيسية التي يعود تاريخها إلى ظهورها الأول في عام 1947 وصولاً إلى العصر الحديث. وغني عن القول، المفسدين قدما.
الفيلم يتكيف بشكل أفضل مع الكناري الأسود الحديث
لا يعتمد Black Canary لـ Smollett-Bell على أي تكرار محدد للشخصية. بل إنه ألبوم رائع يضم قصص الأصل الغريبة لـ Black Canary. ميزان المدفوعات يقدم كناري كآلة فنون قتالية قوية في الشارع، ولكنها في النهاية طيبة القلب تحت توظيف زعيم الجريمة السادي. بينما تتعارض دينة عاطفيًا حول العمل مع زعيم الجريمة بلاك ماسك، أصبحت دينة في النهاية مخبرًا (أو كناريًا) لمحقق GCPD رينيه مونتويا. يعكس هذا الأصل السينمائي ظهورها الأول في القصص المصورة في عام 1947. وكان ظهورها الأول في فلاش كاريكاتير # 86 صورتها في الأصل على أنها عضو في إمبراطورية إجرامية. تم الكشف لاحقًا أنها كانت تعمل بالفعل ضد الغوغاء طوال الوقت. يتمثل الاختلاف الرئيسي بين خلفيتها الدرامية الأصلية لكتابها الهزلي وأصل فيلمها في ذلك ميزان المدفوعات لا تتسلل كناري إلى منظمة Black Mask الإجرامية بقدر ما تختار جانب الخير بعد أن أدركت أنها لم تعد قادرة على النظر في الاتجاه الآخر.
عنصر آخر مأخوذ مباشرة من القصص المصورة هو حياتها المهنية كمغنية. في ميزان المدفوعات تقابل 'هارلي كوين' 'دينا' لأول مرة في نادي 'بلاك ماسك'، حيث تدق نغمة عالية جدًا لدرجة أنها تكسر كأس المارتيني. تم استكشاف مهنة موسيقى Black Canary لأول مرة بشكل أساسي خلال إعادة إطلاق New 52 لـ DC (على الرغم من أن الشجاع والجريء كارتون و قنابل العاصمة الكون فعلها أولاً) , حيث أصبحت المغنية الرئيسية لفرقة مستقلة تدعى Ashes On Sunday ثم وقعت لاحقًا صفقة مع A&B Records لتشكيل فرقة الروك الخاصة بها والتي تسميها Black Canary. حتى أن العاصمة أسقطت أ ثلاثة مسارات EP لـ Black Canary التي تم تسويقها جنبًا إلى جنب مع قصة 2015. لقد تم استقباله جيدًا لدرجة أنهم أسقطوا في النهاية إصدارًا ثانيًا من Black Canary EP.
إرث الكناري الأسود: مثل الأم، مثل الابنة
شيء آخر يستخرجه الفيلم من المادة المصدر يتعلق بوالدة دينة. عندما نظمت DC أول عملية إعادة إطلاق كبيرة للاستمرارية في عام 1985 مع أزمة على الأرض اللانهائية ، احتاج الناشر إلى طريقة لشرح كيف يمكن أن تكون بعض شخصياته على قيد الحياة خلال عصر ألمانيا النازية بينما لا تزال في أوائل الثلاثينيات من عمرها اليوم. مع Black Canary، قاموا ببساطة بتقسيم الشخصية إلى امرأتين - أم وابنتها.
في أي يوم تأتي يوميات مصاص الدماء
ذات صلة: يكشف فن مفهوم السهم عن زي الكناري الأسود المستوحى من 52 كاريكاتيرًا جديدًا
مشابه ل الحراس شخصيات Silk Spectre I وSilk Spectre II، يمثل اسم Black Canary إرثًا عائليًا بدأته والدة Dinah Lance، Dinah Drake، التي كانت أيضًا محاربة للجريمة. وعلى الرغم من أن أصول صرخة الكناري قد تغيرت على مر السنين، إلا أن الاعتقاد المقبول عمومًا هو أنها طفرة جينية تنتقل من الأم إلى الابنة. في مشهد عرضي ثقيل بين لانس ومونتويا في ميزان المدفوعات ، يذكر المحقق المسلوق والدة دينة، التي عملت أيضًا مع الشرطة كمقاتلة للجريمة بصرخة ميتاهومان الصوتية. على الرغم من أن مآثر والدتها إلى جانب تطبيق القانون ظلت غامضة، فمن الواضح أنها قُتلت في النهاية على يد المجرمين الذين حاربت ضدهم. يؤدي هذا إلى تجنب دينة الأصغر سناً هز القارب عندما يتعلق الأمر بعالم الجريمة الإجرامي في جوثام حتى الفصل الأخير من الفيلم.
لقد انتظر عشاق Canary Cry
وبقدر ما صرخة الكناري توقيع دينة، ميزان المدفوعات يقوم بعمل رائع في تصوير نقاط قوته وحدوده. على الرغم من أن القصص المصورة لا تُعرف بتناسقها عندما يتعلق الأمر بالقوى الخارقة، إلا أن الإجماع العام بين الكتاب هو أن صرخة الكناري لديها قوة دوي صوتي مع مساحة واسعة إلى حد ما من التأثير، ولكنها لسوء الحظ معجزة واحدة في عالم يعارك. يؤثر تحطيم طبلة الأذن على أحبال دينة الصوتية، وعادةً ما لا يمكنها القيام بذلك إلا في حالة الضرورة. عندما تندفع كتيبة لا نهاية لها من الحمقى التابعين للأقنعة السوداء نحو مخبأ هارلي القديم، تستخدم دينة صرخة الكناري لتحطيم هجومهم والسماح لهم بالهروب، لكن الجهد يرهقها إلى حد فقدان الوعي تقريبًا.
في حين اشتكى بعض محبي الكتب المصورة من أن خزانة ملابس دينة غير دقيقة بالنسبة للمواد المصدرية ميزان المدفوعات تجدر الإشارة إلى أن الشخصية خضعت للعديد من التغييرات الرئيسية على مدار 73 عامًا من مكافحة الجريمة. من شباك صيد السمك والسراويل القصيرة إلى الدبابيس المستوحاة من الأربعينيات، قامت دينا دائمًا باختيارات جريئة للأزياء بأسلوبها. يُحسب للفيلم أن الزي الأخير لـ Black Canary في نهاية الفيلم ميزان المدفوعات هي إشارة صفيقة إلى بذلتها ذات اللون الأزرق الداكن، وهو الزي الذي اعتبره الكثيرون مبالغًا فيه للغاية، حتى بالنسبة للكتب المصورة في الثمانينيات.
--
يمكن القول إن خطيئة الفيلم الوحيدة فيما يتعلق بـ طائر الكناري الأسود هو أنه لا يمنح الجمهور وقتًا كافيًا معها. في حين يتم منح هارلي وهانتريس مساعدة مُرضية في الخلفية الدرامية، فإن الكثير من أصول دينة تُركت لغزًا. بصرف النظر عن لحظات العرض القصيرة بين دينة والشخصيات الأخرى، لا يُعرف عنها الكثير بخلاف ما سبق ذكره. ولكن مع طبيعة أفلام الأبطال الخارقين في الوقت الحاضر، فمن المحتمل أن تترك شركة Warner Bros. مجالًا لالتقاط الأنفاس من أجل تكملة. نأمل أن يكون الكناري قد بدأ للتو في الارتفاع.
التالي: لا تزال مارجوت روبي ترغب في القيام بصفارات الإنذار في مدينة جوثام لهارلي كوين بعد الطيور الجارحة