شهدت تحفة الخيال العلمي بليد رانر التي كتبها ريدلي سكوت العديد من التخفيضات منذ إطلاقها في عام 1982. وإليك شرح كل نسخة من الفيلم.
ريدلي سكوت بليد عداء تلقت تخفيضات متعددة على مر السنين ، ولكن أي واحدة هي النسخة النهائية؟ إليك كل نسخة من الفيلم وكيف تختلف. بعد أن صنع لنفسه اسمًا في نوع الخيال العلمي بشيء من الرعب كائن فضائي ، جلب فيلم سكوت الروائي الطويل التالي منهجًا نويرًا للخيال العلمي من خلال تكييف رواية فيليب ك. ديك 'هل Androids of Dream of Electric Sleep؟' بليد عداء ضرب المسارح في عام 1982 مع هاريسون فورد - أدوار جديدة في حرب النجوم و انديانا جونز - لعب الدور الريادي لريك ديكارد.
على الرغم من الميزانية الكبيرة لقصة الخيال العلمي للفيلم والملفات الشخصية المتزايدة لسكوت وفورد ، بليد عداء كانت قنبلة ضخمة مالياً عند إطلاقها. تدور أحداث القصة في لوس أنجلوس 2019 المستقبلية ، وتتبعت القصة مع ديكارد الذي كان يطارد البشر المهندسين بيولوجيين والمعروفين بالنسخ المتماثلة وقتلهم. ومع ذلك، بليد عداء تدور قصته بأكملها حول فكرة الإنسانية وما إذا كان المتماثلون على قيد الحياة أم لا يمكنهم الحب. يتم رفع هذا فقط من خلال مسألة ما إذا كان ديكارد إنسانًا أم مكررًا ، شيء ما بليد عداء لا يجيب أبدًا بشكل واضح.
بليد عداء لم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر ، بل إنه تلقى ردود فعل متباينة من النقاد في البداية ، لكن هذا التصور تغير بمرور الوقت. يُنظر الآن إلى فيلم الخيال العلمي الجديد لسكوت على أنه قطعة سينمائية كلاسيكية ويُنظر إليه على أنه أحد أفضل الأفلام في هذا النوع وفي مسيرة المخرج. ومع ذلك ، فإن التغيير في بليد عداء لم تحدث سمعة هذا الفيلم بشكل طبيعي ، حيث عمل سكوت لسنوات لإصدار نسخته النهائية من الفيلم بعد أن غيرت عملية تعديل الاستوديو الفيلم قبل صدوره. بفضل هذه الممارسة ، هناك إصدارات متعددة من بليد عداء ربما شاهده عشاق الأفلام على مر السنين ، لكن واحدًا فقط هو ما يمكن وصفه بأنه قطع سكوت الفعلي للمخرج. فيما يلي ملخص كامل لـ بليد عداء تخفيضات متعددة.
نسخة مطبوعة
قبل بليد عداء تم إصداره من أي وقت مضى ، ما يُعرف باسم نسخة ورقة العمل للفيلم هو ما كان Ridley Scott يعمل عليه قبل إجراء التغييرات. تم عرض هذا الإصدار من الفيلم لاختبار الجماهير في أوائل عام 1982 وتلقى استجابة ضعيفة من المشاهدين. قطع بصمة بليد عداء يتضمن تعريف النسخ المتماثلة كـ 'إنسان اصطناعي بقدرات غير فيزيائية ولديه ثقافة الجلد / اللحم' في البداية لا يتضمن أي قطع آخر ، والذي حل محل تسلسل العنوان والزحف المصاحب لعمليات القطع الأخرى. مدة تشغيل الفيلم ساعة و 53 دقيقة وتم إصداره لاحقًا في عام 2007 كجزء من إصدار منزل Ultimate Collector.
نظرة خاطفة على التسلل في سان دييغو
في الفترة التي تسبق بليد عداء الإصدار المسرحي ، تم عرض نسخة غير نهائية من النسخة المسرحية للفيلم في سان دييغو كنظرة خاطفة في مايو عام 1982. هذا الوصول المحدود للفيلم هو المرة الوحيدة التي يتم فيها عرض هذا الإصدار من بليد عداء تمت مشاهدته من قبل الجمهور ، على الرغم من أنه يكاد يكون مطابقًا تمامًا للقطع المسرحي النهائي. بعض المشاهد المضافة في هذا الإصدار من الفيلم تشمل Roy Batty (Rutger Hauer) في VidPhon Booth و Deckard يعيد شحن بندقيته بعد أن تمكن باتي من كسر أصابعه. بينما تمت إزالة هذه المشاهد من أجل القص المسرحي ، فإن ما شاهده الجمهور بعد ذلك في المسارح بعد شهر كان هو نفسه بخلاف ذلك.
قطع مسرحي أمريكي
القطع المسرحي لـ بليد عداء كانت النسخة النهائية للفيلم لمدة عقد تقريبًا وتألفت من العديد من الاختلافات عما سيفعله سكوت بالفيلم لاحقًا. هذا الإصدار من بليد عداء تشتهر بتغييرين مهمين ، أكثرها وضوحًا هو رواية ديكارد. كان لدى سكوت في الأصل رواية في السيناريو الخاص بالفيلم لكنه قرر عدم تضمينه أثناء التصوير. بعد الاستجابة الضعيفة من فحوصات الاختبار ، خلف الممولين بليد عداء يلزم تضمين السرد. تمت إضافة السرد لمحاولة توضيح حبكة الفيلم ، لكنه كان أحد العوامل المساهمة في ذلك بليد عداء استجابة باهتة في البداية.
هذا القطع من بليد عداء هو أيضًا المكان الذي رأى فيه المشاهدون 'النهاية السعيدة' لـ Deckard و Rachael (Sean Young) ، والتي تم تضمينها في نظرة خاطفة على San Diego أيضًا. بفضل السرد وبعض الإطارات المضافة ، بليد عداء ينتهي بكشف Deckard أن Rachael ليس لديها عمر محدود مثل النسخ الأخرى. بدلاً من أن ينتهي الفيلم مع ديكارد وراشيل بعد أن كان لديهم ساعة موقوتة في وقتهم معًا أو يحتاجون إلى إيجاد طريقة لإبقاء راشيل على قيد الحياة ، فإن القطع المسرحي يسمح لهم بالقيادة عبر الجبال معًا.
الطبعة الدولية قص / معيار
إلى جانب القطع المسرحية الأمريكية بليد عداء ، تم تقديم نسخة أكثر عنفًا من الفيلم إلى الجماهير الدولية. تضمن هذا القطع ثلاثة مشاهد إضافية غير معروضة في الولايات المتحدة ، مثل عندما يعطي روي باتي نفسه الندبات ، لكنه بخلاف ذلك مطابق للقطع المسرحي الأمريكي. تلقت البلدان في جميع أنحاء أوروبا وآسيا هذا الإصدار من بليد عداء ، وكذلك في أستراليا. لم يكن بإمكان الناس في الولايات المتحدة رؤيته حتى عام 1992 على VHS أو قرص ليزر من مجموعة Criterion ، ولهذا السبب يُعرف هذا القطع أيضًا باسم إصدار المعيار.
نسخة البث الأمريكية
في عام 1986 ، بليد عداء تم تغييره مرة أخرى لتلبية قيود البث حتى يتمكن من البث في الولايات المتحدة على شبكة سي بي إس. تم اقتطاع هذا الإصدار من الفيلم لمدة ثلاث دقائق حيث خفف من حدة العنف والألفاظ النابية والعُري. لم يكن فقط بليد عداء تم تخفيف المحتوى المصنف R ، ولكن يتم أيضًا تقديم لغز الفيلم بشكل مختلف. سيتم بث إعلان تشويقي قبل كل عرض للفيلم على شبكة سي بي إس يوضح مقدمة بليد عداء ويقول ذلك ديكارد ليس نسخة متماثلة . كما غيرت نسخة البث من الفيلم الزحف الافتتاحي ويقرأها شخص آخر غير فورد.
قص المخرج
عقد كامل بعد الإصدار المسرحي لـ بليد عداء ، تم إصدار 'قص المخرج' للفيلم. تم اتخاذ قرار الإفراج عن هذا الخفض بعد أن سمحت شركة Warner Bros. بفحص قطع ورق العمل في عامي 1990 و 1991 ووصفته بأنه قطع سكوت المخرج. أوضح سكوت أن الأمر لم يكن كذلك ، وأدى إلى استشارة WB معه لإكمال القطع الذي يمثل رؤيته بشكل أفضل. ولكن ، كان مايكل أريك هو المسؤول عن تجميع القطع وغربلة ملاحظات سكوت.
والنتيجة النهائية هي فيلم يختلف بشكل ملحوظ عن الإصدارات السابقة من بليد عداء . كان من أبرز التغييرات إزالة السرد الذي تم وضعه مسبقًا في جميع أنحاء الفيلم. أضاف قص المخرج أيضًا تسلسل أحلام وحيد القرن ، والذي لم يظهر في أي من التخفيضات السابقة. شهد هذا المشهد حلم ديكارد بأن وحيد القرن يركض عبر غابة بينما كان يعزف على البيانو. يرتبط حلم يونيكورن بنهاية بليد عداء حيث وجد Deckard وحيد القرن أوريغامي الذي تركه Gaff (إدوارد جيمس أولموس) ، مما يشير إلى أن وحيد القرن يمكن أن يكون ذاكرة مزروعة في Deckard وأنه نسخة طبق الأصل. الاختلاف المهم الآخر بين قص المخرج وما تم عرضه من قبل هو إزالة النهاية السعيدة ، مثل بليد عداء ثم انتهى عندما أغلق باب المصعد أمام ديكارد وراشيل.
القصه الاخيرة
على الرغم من أن Ridley Scott قد تمت استشارته بشأن إنشاء فيلم Director's Cut ، إلا أن عام 2007 كان عندما أصدر 'Final Cut' لـ بليد عداء . توقفت هذه المحاولة في البداية بسبب مشاكل قانونية بين Scott و WB ، ولكن تم حل هذه المشكلات في عام 2006 وسمحت للمخرج بإنهاء عمله بحرية فنية كاملة. كما يتضح من عنوان هذا القص الجديد ، Final Cut of بليد عداء عبارة عن مجموعة من التعديلات المختلفة للفيلم ، والتي تم تحسينها أيضًا من خلال إعادة إتقان المرئيات والأصوات.
تم الحفاظ على التغييرات التي تم إجراؤها على القطع المسرحي لقص المخرج ، لكن سكوت أضاف المزيد من العناصر من الإصدارات المختلفة للفيلم. بالنسبة للمبتدئين ، أعاد إدخال المشاهد الأكثر عنفًا التي ظهرت في النسخة الدولية. يتضمن Final Cut أيضًا تسلسل أحلام وحيد القرن الكامل ، والذي تم تقليصه من أجل قص المخرج. حتى أن سكوت صور مشاهد جديدة وسجل حوارًا إضافيًا لإكمال التغييرات التي شعر أنها ضرورية. القطع النهائي لـ بليد عداء هو ما يعتبره ريدلي سكوت النسخة النهائية للفيلم ، وقد استغرق الأمر 25 عامًا فقط لإصداره للجمهور.
Blade Runner 2049 يغير الفيلم الأصلي