طَوَال الاولاد ، فرينشي يدعو باستمرار كيميكو ' قلبي ، وإليك ما يعنيه ذلك. Kimiko و Frenchie هما من الشخصيات الرئيسية في المسلسل ، مع كون علاقتهما هي النقطة المضيئة الوحيدة في عالم الظلام والشنيع في الاولاد . بينما يتحدث Frenchie الكثير من الفرنسية طوال الوقت الاولاد ، قلبي 'واحد ، وهذا هو سبب استمراره في استدعاء Kimiko.
كانت Kimiko عضوًا حسن النية في The Boys منذ الموسم الأول ، حيث كانت أول عضو قوي في الفريق. سرعان ما أبدت Frenchie إعجابها بـ Kimiko في وقت مبكر من المسلسل ، في محاولة لتعليم لغتها ، ومعرفة تاريخها ، وجعلها تنفتح. بواسطة الاولاد الموسم 3 ، الاثنان صديقان مقربان بشكل لا يصدق ، حيث يتمتع الثنائي بعلاقة أعمق مع بعضهما البعض أكثر من أي عضو آخر في الأولاد. ' قلبي 'أصبح اسم فرينشيز المستعار لكيميكو ، وهنا الترجمة.
ذات صلة: الأولاد: وأوضح كيميكو القوى والأصول
ترجمة 'Mon Coeur' لفرقة Frenchie إلى 'My Heart'
الترجمة الحرفية للكنية في فرينشيز لكيميكو هي 'قلبي'. هذا يعني أنه في كل مرة يتصل فيها فرينشي بكيميكو قلبي ، فهو يذكرها بمدى حبه لها. هذا يجعل علاقة الثنائي اللطيفة بالفعل أكثر حلاوة ، مع وجود حب نادر في الكون الاولاد . لم يُرى Frenchie ينادي أي شخص آخر ' قلبي ، 'بمعنى أن هذا الاسم المستعار مخصص حصريًا لـ Kimiko.
من المؤكد أن العلاقة بين Frenchie و Kimiko تستحق لقبًا مثل هذا ، حيث أصبح حبهما لبعضهما البعض أكثر وضوحًا مع استمرار المسلسل. تم التأكيد بشدة على حب Kimiko و Frenchie لبعضهما البعض عندما تم اختطاف الاثنين من قبل أعضاء عصابة Frenchie القدامى ، حيث أنقذ Kimiko بعنف Frenchie أثناء تعذيبه. الاولاد يحتوي الموسم 3 بشكل أساسي على قصة Frenchie و Kimiko B في كل حلقة ، مع منح الموسم الثنائي تركيزًا أكبر من أي وقت مضى.
المعنى الحقيقي وراء تسمية Kimiko بـ 'Mon Coeur' في الأولاد
على الرغم من أن Frenchie يدعو حرفيا Kimiko ' قلبي' في العديد من الحلقات ، العلاقة بين الاثنين ليست كما يعتقد الكثير من الناس. الاثنان ليسا في علاقة مواعدة على الإطلاق ، وهذا ليس ما تحاول السلسلة تحقيقه. بدلاً من ذلك ، فإن حبهما هو صداقة طويلة الأمد أو شقيق ، حيث كان الاثنان بجانب بعضهما البعض خلال جميع أنواع الأحداث المروعة. حتى أن الممثل الفرنسي تومر كابوني أكد هذا في a خط التلفزيون مقابلة ، استدعاء حب فرينشي وكيميكو ' اتصال الروح '.
في وقت لاحق من نفس المقابلة ، قدم كابوني أيضًا كشفًا كبيرًا آخر بخصوص قلبي ' كنية. يشرح أنه يعتقد ، في ذهنه ، أن والدة فرينشي اتصلت به ' قلبي ، 'إعطاء اللقب مستوى أعلى من الأهمية. تحت هذه العدسة ، يُظهر أن فرينشي يعتقد في نفسه كحامي لكيميكو ، على الرغم من أن كيميكو هي التي تضطر غالبًا لإنقاذ فرينشي. علاقة فرينشي وكيميكو هي واحدة من الاولاد ' القليل من العناصر الدافئة ، لكنها بالتأكيد قصة رائعة.