مسلسل Breaking Bad مليء بالمراجع الذكية والمعاني الخفية، وعنوان الحلقة الأخيرة من أفضل الأمثلة على ذلك.
عنوان سيئة للغاية ربما تحتوي الحلقة الأخيرة من المسلسل على طبقة أعمق من المعنى. يشتهر باستخدامه الممتاز للتنبؤ والمراجع المخفية المنتشرة في كل تفاصيل العرض، سيئة للغاية اكتسبت سمعة طيبة في تقديم واحدة من أكثر التجارب التليفزيونية ثراءً في الذاكرة الحديثة. والأكثر إثارة للدهشة بالنظر إلى المستوى الهائل من التوقعات الموضوعة عليه، سيئة للغاية حظيت خاتمة المسلسل بإشادة كبيرة من قبل المعجبين والنقاد، مما أدى إلى تجنب المزالق التي وقعت فيها العديد من العروض الشعبية في حلقاتها النهائية.
ترى 'فيلينا' عودة والتر وايت المحتضر إلى ألبوكيركي بعد فترة نفيه للتعويض عن أفعاله. يتأكد والت من أن أرباح المخدرات التي يجنيها سوف تجد طريقها بشكل شرعي إلى عائلته، ويقول وداعًا نهائيًا لسكايلر ووالت جونيور وهولي، ويقضي على النازيين الجدد الذين أخطأوا في حقه، ويحرر جيسي بينكمان من الأسر، تاركًا شريكه السابق ليهرب. في الكامينو . بعد أن أنهى كل الأمور العالقة، استسلم والت أخيرًا لمرض السرطان في وسط معمل الميثامفيتامين، متذكرًا وقته كأكبر زعيم في أمريكا.
ذات صلة: سيئة للغاية: ماذا حدث لماري شريدر؟
على المستوى السطحي، قد يبدو عنوان 'فيلينا' وكأنه تم انتشاله من فراغ، ولكن الكلمة تحمل في الواقع ثلاث طبقات منفصلة ذات صلة بالموضوع. سيئة للغاية الحلقة الاخيرة . أولاً، فالينا هو اسم امرأة في أغنية 'إل باسو' لمارتي روبينز. تظهر هذه النغمة مرتين في الحلقة: مرة في سيارة والت ومرة أخرى بينما يقوم والت بإعداد بندقيته الرشاشة. تحكي الكلمات عن راعي بقر يموت بين ذراعي عشيقته - وهي قصة رمزية رائعة لموت والت في وسط معمل الميثامفيتامين.
ولكن لماذا سميت الحلقة 'فيلينا' بدلاً من 'فالينا'؟ لم يستغرق المعجبون وقتًا طويلاً ليكتشفوا أن الكلمة هي عبارة عن الجناس الناقص لكلمة 'النهاية'، وهو اختيار ذكي ومتعمد من قبل فينس جيليجان و سيئة للغاية فريقنا الإبداعي. ومع ذلك، لا يمكن العثور على العبقرية الحقيقية في العنوان إلا من خلال استخدام جدول دوري للعناصر. ترجمة من الرموز الكيميائية، 'Fe' هو الحديد، 'Li' هو الليثيوم و 'Na' هو الصوديوم. أشار الكثيرون إلى أن الحديد موجود في الدم، والليثيوم موجود في الميثامفيتامين والصوديوم أو الملح موجود في الدموع، ومن هنا يُترجم العنوان إلى 'الدم والميث والدموع'. وعلى حد تعبير جيسي بينكمان، 'العلم يا عاهرة!'
بعض سيئة للغاية وقد ناقش المتابعون هذا التفسير، وتحديدًا العلاقة بين الليثيوم والميثامفيتامين. من المؤكد أن الليثيوم ليس عنصرًا شائعًا في صنع الميثامفيتامين ولا يستخدم أيضًا في طريقة طهي والتر وايت. ومع ذلك، هناك العديد من الوصفات المختلفة التي تحتوي على الليثيوم في تركيبتها، والتي لن يتم تفصيلها هنا لأسباب واضحة. وبافتراض أن هذا كله كان من تصميم جيليجان، فربما كان الليثيوم هو العنصر الوحيد الذي يمتلكه بعض ذات صلة بالميثامفيتامين والتي يمكن تحويلها إلى كلمة كانت بمثابة الجناس الناقص لكلمة 'النهاية' ويمكن العثور عليها أيضًا في كلمات الأغاني. الحجة المضادة بالطبع هي أن هذه النظرية هي ببساطة نتيجة للنظر بعمق في عنوان الحلقة وإيجاد معاني غير موجودة.
ما إذا كان جيليجان يقصد أن تمثل 'فيلينا' فيلم 'الدم والميث والدموع' أم لا، ربما يكون هذا سؤالًا لا يناقشه إلا سيئة للغاية الدائرة الداخلية لـ تعرف الإجابة. لكن حقيقة أن المعجبين ما زالوا يناقشون هذه النظرية، ويعتقدون حقًا أن العرض قادر على تقديم مثل هذه الطبقات التفصيلية من المعنى، تتحدث كثيرًا عن سيئة للغاية تأثير وتراث.
المزيد: كسر الشخصيات السيئة التي يمكن أن تظهر في فيلم جيسي الكامينو
إل كامينو: سيئة للغاية فيلم يُعرض لأول مرة في 11 أكتوبر على Netflix.