مقابلة بروس تيم: سوبرمان The Animated Series Remaster

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

على خطى سلفه ، باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، بروس تيم سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة يحتوي على Blu-Ray remaster خاص به. تحتوي المجموعة على 21 ساعة من المحتوى عبر ستة أقراص ، بما في ذلك الميزات والتعليقات الإضافية ، ويتم الحصول على المحول من التسجيلات الصوتية الأصلية مقاس 35 مم.





يعتبر Bruce Timm مسؤولاً عن بعض التفسيرات الأكثر شهرة لشخصيات DC عبر العديد من المسلسلات والأفلام المتحركة من Batman و Superman إلى فرقة العدالة و الدوري العدالة غير محدود . في ضوء إطلاق ريمستر ، تحدث بروس تيم مع تلفزيون مابلهورست لمناقشة السلسلة وكيف تم تكييف Superman للوسائط المختلفة على مر السنين.






الموضوعات ذات الصلة: سوبرمان يعيد كريبتونيت الأبيض النادر للغاية (وقوته المميتة)



من التعقيدات التي تأتي من تكييف شخصية رئيسية مثل سوبرمان مع جماهير مختلفة على مر السنين إلى ما إذا كان ، ومتى ، وكيف يجب على سوبرمان أن يقتل لرأيه حول ما إذا كان يجب أن يكون لزي سوبرمان جذوعًا حمراء أم لا ، أعاد تيم النظر في سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة للإجابة تلفزيون مابلهورست أكبر الأسئلة.

TVMaplehorst: الشيء الذي أعتقد أنه مثير للاهتمام في إعادة صياغة هذا المسلسل هو أنه شيء كان مبدعًا للغاية عندما تم طرحه وتحديده لجيل من عشاق سوبرمان ، ومع ذلك فقد تطور سوبرمان كثيرًا بمرور الوقت ولديه الكثير من التفسيرات المختلفة. كيف تعتقد أن هذا يؤثر على الطريقة التي ستطور بها شيئًا مثل عرض سوبرمان في عام 2021 مقابل التسعينيات؟ وما هو شعورك حيال أهمية هذا الإصدار من سوبرمان الذي حصل الآن على هذا الإصدار من جديد بعد عقد من الزمن ومكانه في روح العصر؟






بروس تيم: لم أشاهد بالفعل الكثير من العرض مؤخرًا ، لكني أتخيل أنه لا يزال قائما بشكل جيد. لقد اتخذنا بالتأكيد بعض القرارات المحددة لجعل العرض منفصلاً إلى حد ما عن عرض باتمان. إنه ليس مظلمًا ، ليس مخيفًا ، إنه ليس رجعيًا تمامًا ، لكن لديه القليل من نفس النوع من الشعور الخالد ، لذلك نأمل ألا يكون مؤرخًا كل هذا بشكل فظيع.



فيما يتعلق بما يجب القيام به في الوقت الحاضر في عام 2021 ، كما تعلمون ، شخصيًا ، لا داعي للقلق بشأن ذلك لأنه ليس وظيفتي. ولكن هناك أشياء مثيرة للاهتمام تحدث في عالم سوبرمان وفي الحركة الحية وفي الرسوم المتحركة أيضًا. هناك عرض سوبرمان والعائلة الجديد ، والذي كان ممتعًا حقًا بالنسبة لي. هذا يدور حوله.






الجميع دائمًا ما يقول النكتة القائلة بأن الرسوم الهزلية تشبه نوعًا ما قسم البحث والتطوير لدينا. لقد حاولوا تجربة كل الأفكار الغريبة ، لكن هذا صحيح نوعًا ما ، لقد توصلوا إلى بعض الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا على سوبرمان في العامين الماضيين مثل موضوع سوبرمان وأولاده بأكمله. هناك الكثير من المؤثرات المختلفة التي يمكن الاستغناء عنها ، أعتقد أنني إذا كنت سأقوم بمشروع سوبرمان جديد في الوقت الحالي.



عندما يتم إعادة إتقان الكثير من هذه العروض المتحركة ، سيتم تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع إلى شاشة عريضة. في الآونة الأخيرة في العمل الحي عندما نسخة زاك سنايدر من فرقة العدالة تم إصداره احتل عناوين الصحف لأنه جعل ذلك في 4: 3 وكان لديه لافتة كبيرة قبل بدء الفيلم تقول: للحفاظ على رؤية Zack Snyder الإبداعية ، يتم تقديم هذا في 4: 3. نظرًا لأن هذا شيء صممته في الأصل بهذه الطريقة ثم تم الاحتفاظ به مع إعادة الإصدار ، فكيف يؤثر ذلك على الطريقة التي تصور بها الشخصية في نسبة العرض إلى الارتفاع هذه؟

بروس تيم: لا أعرف شيئًا عن الشخصية ، لكنني أضع في اعتباري أي نسبة عرض إلى ارتفاع تتعلق بما سيتم إعادة إصداره فيه وصممناه من أجله. لذا ، فإن سوبرمان ، بالطبع ، صممنا خصيصًا لـ 4: 3 ، ولذا فإننا نعطي هذه الأشياء بعض التفكير. أعني ، في برنامج مثل Justice League ، المشهور ، في الموسمين الأولين من Justice League ، كان علينا تصويره في إطار كامل ، لكننا صممناه للعمل في إطار كامل وشاشة عريضة وحاولنا بالفعل إصداره عندما تم بث الموسم الأول في البداية ، كان هناك القليل من الفسحة هناك ، لكن عرضًا مثل سوبرمان ، كنا نستخدم كل بوصة مربعة من هذا الإطار من أعلى إلى أسفل. لذلك ، يمكن تحويلها إلى شاشة عريضة ، لكن الأمر يتطلب من شخص ما مشاهدة كل مشهد حرفيًا والتأكد من أن اللون غير اللامع سيعمل معه.

أنا مهتم دائمًا بكيفية استخدام هذا الإطار وكيف يغير ذلك التصور.

بروس تيم: لا ينبغي أن يكون مقاسًا واحدًا يناسب الجميع. أشاهد الكثير من البث مثلما يفعل أي شخص آخر ، ومن الأشياء التي أحبها ، HBO Max ، إلى جانب كل المحتوى الجديد ، هناك أشياء مثل برنامج Addams Family القديم. إنه مثل ، `` أوه ، رائع ، لم أشاهد Addams Family منذ وقت طويل ، والحمد لله أنهم موجودون هناك في إطار كامل. لقد عادوا إلى وضعهم في 4: 3 ، والناس أذكياء بما يكفي ليدركوا ، 'أوه ، مرحبًا ، تلفازي لم يتم كسره لأنني أرى فقط مربعًا صغيرًا في المنتصف.'

وهذا هو الشيء الذي يدور حول فيلم Zack ، لقد كنت أضحك عندما شاهدته لأول مرة ، حقيقة أنه ذهب 4: 3 ، أنا مثل ، 'هل يحاول فقط أن يكون مختلفًا ، أم ماذا؟' لكنها في الواقع نجحت بالفعل وهي غريبة لأنك معتاد على وجود أشياء مثل هذه الأفلام الملحمية الكبيرة التي تكون أكثر اتساعًا. وبعد فترة ، لم تعد تلاحظ ذلك بعد الآن. كان الأمر كذلك تمامًا ، لقد قام بتأليف كل لقطة للإطار ، وهو يعمل حقًا. انه حقا رائع. لذلك ، كما تعلمون ، أيا كان ، المزيد من القوة له.

مع Superman ، نظرًا لأن لديك أشخاصًا مختلفين تم تقديمهم من تكرارات مختلفة ، فمن الصعب تحديد النسخة النهائية من Superman. هل هناك قائمة تحقق من مربعات الاختيار التي لا تتزعزع بالطريقة التي تم تصويره بها؟ ما مدى صعوبة ذلك كشخص يقوم بتطوير قصة سوبرمان ليظل صادقًا مع الشخصية ولكن لا يجعله مجرد رسم بسيط بالأرقام 'هذا هو سوبرمان'؟

بروس تيم: حسنًا ، أنت تعلم أنني أعتقد أنك وضعت إصبعك على الإجابة بمجرد قول ذلك. كانت هناك العديد من الإصدارات المختلفة له سابقًا ، وكما فعلنا مع عرض باتمان ، فإننا نوعًا من الأجزاء المختارة من عروض سوبرمان والرسوم المتحركة المختلفة والحركة الحية والأفلام وكل شيء ، فقط الأشياء التي أحببناها ، لذا فهي نوع من طريقة The Princess Bride للقيام بذلك ، كما لو أننا نترك جميع الأجزاء المملة ، فنحن نقدم لك الأشياء الجيدة.

من المؤكد أنه يواجه بعض التحديات لأن زيه قديم الطراز جدًا وهو بألوان أساسية ، لقد فعلنا أشياء معينة بذلك ، فقط باستخدام لوحة الألوان لتغميق اللون الأزرق ووضع القليل من الأسود على جذوعه لجعله يبدو نوعًا ما مثل الكتب المصورة ، لكنه لا يزال تصميمًا قويًا حقًا.

كان أكبر شيء ، في ذلك الوقت ، في القصص المصورة ، أن سوبرمان قد عاد من الموت وعاد ببوري. وكانت دي سي كوميكس تضغط بشدة لإعطائه البوري في عرضنا ، وكنت مثل ، 'لا توجد طريقة رائعة لأعطيه البوري!' وهم مثل ، 'أوه ، لكن هذا ليس مجرد وميض في المقلاة ، سيكون هذا مظهره من الآن وإلى الأبد' وأنا مثل ، 'لا ، ليس كذلك. بعد عام من الآن سيعود بشعره القصير. أنا أعلم أنه.' وبشكل حرفي ، كان يجب أن يذهب القرار إلى رأس شركة وارنر براذرز. كان على بوب دالي أن يفكر مليًا وقال ، 'لا ، أعتقد أننا يجب أن نذهب بمظهر كلاسيكي.' كان الأمر جنونيًا ، لكنني بالتأكيد قاومت تحديث ذلك.

نظرًا لأنك تطرقت أيضًا إلى جذوع هناك ، هل لديك رأي في مناقشة الأمتعة مقابل عدم وجودها؟

بروس تيم: ليس بعد الآن. أعني ، عندما تخلصوا من جذوع كل من باتمان وسوبرمان ، ذهبت في البداية. 'هذا يبدو غريبا.' بدا الأمر وكأنهما تعرضا بطريقة ما لأنه ، طيلة حياتي ، كان كلاهما يرتديان ملابسهما الداخلية من الخارج. لكنني الآن معتاد على ذلك ، لذلك ليس لدي رأي قوي في كلتا الحالتين. كما تعلم ، الأمر مثل ، لا بأس. في كلتا الحالتين تناسبني.

يقال أن Darkseid هو الشخص الوحيد الذي يرغب سوبرمان في قتله سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة . هل هذا صحيح ، وهل هذا خط ثابت ، أم أن هناك إجابة مطلقة أكثر على ذلك؟ كيف تحدد متى يكون ذلك مناسبًا وغير مناسب لشخصية كهذه؟

بروس تيم: كما تعلم ، يعتمد الأمر على المشاريع المحددة. عندما فعلنا أول أفلامنا المباشرة إلى الفيديو ، سوبرمان: Doomsday ، أردت فعليًا أن يكسر سوبرمان رقبة Doomsday لإيقافه. ومرة أخرى ، واجهت DC Comics مشكلة كبيرة حقًا في ذلك. قالوا ، 'كلا ، سوبرمان لن يقتل أبدًا ، مهما حدث. سيجد دائمًا طريقة أخرى. وقد رتبت الأمر بحيث كان تمامًا مثل ما حدث في فيلم Man of Steel ، حيث كان سوبرمان محتجزًا بلا حراك وكان الأبرياء على وشك أن يُقتلوا ، وفكرت ، 'حسنًا ، سيفعل سوبرمان الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله ، وهو كسر رقبة يوم القيامة. ولم يسمحوا لي بذلك.

لكن الآن ، مرة أخرى ، كان ذلك لمشروع كنت أعرف أنه كان من المفترض أن يكون موجهًا بشكل أكبر للبالغين ، وسيكون PG-13. ربما لم أكن لأصل إلى هناك على الإطلاق لو كان مجرد برنامج رسوم متحركة للأطفال للتلفزيون. والمرة الوحيدة التي تغازلنا فيها بشيء Darkseid كانت في حلقة Justice League حيث اقترب حرفياً من هذا القول ، 'نعم ، أريد قتل هذا الرجل' ، لكن الأمر يتعلق أكثر ، مثل Dwayne McDuffie ، رحمه الله ، كما قال ذات مرة ، لقد قدم لنا خطابًا رائعًا `` أعيش في عالم من الورق المقوى '' ، حيث يبدو الأمر كما لو أن Darkseid هو أحد الأشرار القلائل الذين يمكن أن يطلقهم حقًا ولا يقلقوا بشأنه يقتلون ويتبخرون على الفور.

يجب على كل شخص آخر سوبرمان أن يسحب نفسه قليلاً ، ولكن مع Darkseid ، يمكنه فقط الذهاب إليه. Darkseid هو نفسياً ... إنه الرجل الوحيد الذي يمكن أن يتعرض لجلد سوبرمان على عكس أي من الشخصيات الأخرى ، حتى لوثر. إنه الرجل الذي يدفع جميع أزرار سوبرمان بأسوأ طريقة. يخرج أسوأ ما فيه.

التفسير الشهير للشخصية التي يتم الاستشهاد بها كثيرًا هو من Quentin Tarantino's اقتل بيل عندما ألقى بيل الخطاب حول الفرق بين كلارك كينت وسوبرمان ويقول إن كلارك كينت ليس شخصية سوبرمان الحقيقية. إنها شخصية يأخذها ويعمل في الواقع كنقد سوبرمان لما يعتقد أن الإنسانية تبدو عليه. هل تعرف ذلك؟ هل توافق على رأيه في ذلك ، أو أين تعتقد أنك ترسم الخط الفاصل بين كلارك وسوبرمان؟

البحث عن صديق لأغنية نهاية العالم

بروس تيم: ليس لدي وجهة نظر شاملة ذات مقاس واحد يناسب الجميع لذلك. أستطيع أن أرى كلا الجانبين منها. أنا في الواقع - الطريقة التي صورناه بها دائمًا هي أن كلارك كينت كان أكثر من طبيعته الحقيقية في عرض سوبرمان وفي الدوري العدالة. يبدو الأمر كما لو أنه الرجل الذي ولد وترعرع ، أو وُلد في كريبتون ، لكنه نشأ على يد شخصين يخافان الله في وسط هارتلاند الأمريكية. لذا فقد شبعوه بكل إحساسهم بالصواب والخطأ والأخلاق. لذلك ، أعتقد أن هذا جزء منه ، جزءه البشري هو جزء منه بقدر ما هو جزء من قوته الخارقة في الكريبتون.

التالي: كيف انتهى فيلم ستان لي كاميو في سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة

سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة الكاملة رمستر معروض الآن على Blu-Ray.