يقول كاتب السيناريو تشيب بروسر إنه أراد أن يكون تصوير فيلمه 'مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة 2' أقل عنصرية لقصة الفيلم الأصلي.
يقول كاتب السيناريو المخضرم تشيب بروسر إن فيلمه غير مصنوع مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة 2 كان الفيلم أقل عنصرية من الفيلم الأصلي. الأول مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة صدر في عام 1986 وأخرجه جون كاربنتر ، وبطولة كيرت راسل ، وكيم كاترال ، ودينيس دون ، وجيمس هونغ. تمحور الفيلم حولهبطل الرواية جاك بيرتون (كيرت راسل) ، الذي يساعد صديقه وانغ تشي (دينيس دون) في إنقاذ خطيبة وانغ ذات العيون الخضراء من قطاع الطرق في الحي الصيني في سان فرانسيسكو. يغوص الزوجان في العالم السفلي الغامض تحت الحي الصيني ، حيث يواجهان الساحر القديم ديفيد لو بان (جيمس هونغ) ، الذي لعنه الإمبراطور تشين شي هوانغ ليتجول في الأرض كشبح حتى يتمكن من العثور على امرأة ذات عيون خضراء ليتزوجها.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
في حين مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة أصبحت قطعة مميزة من سينما الحركة في الثمانينيات (أثرت على الأفلام الرائجة الحديثة مثل تأجير دراجات نارية ) ، فقد تعرضت للجدل. حتى عندما تم عرضه لأول مرة في عام 1986 ، مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة تعرضت لاتهامات بأنها عنصرية ضد الآسيويين وفي العقود التي انقضت منذ ظهورها هناك عناصر لم تتقدم في السن بشكل جيد. سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف دواين جونسون مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة يعالج هذه القضايا ، ولكن في الأصل كان هناك تكملة للأصل كان من الممكن أن يكون أقل عنصرية.
في البودكاست أفضل الأفلام من قبل ، المضيفين ستيفن سكارلاتا وجوش ميلر تحدث إليهما مؤخرًا مساحة داخلية كاتب السيناريو تشيب بروسر حول تكملة له غير المصنعة ل مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة . بروسر مقدمات لم يعجبه في البداية بالفيلم الأصلي ، على الرغم من أنه كتب مسودتين لتكملة محتملة كان من المفترض أن يكون فيلمًا تلفزيونيًا لفوكس. المسودة التي ناقشوها في البودكاست مؤرخة في يناير 1995. تحقق من تعليقات بروسر أدناه:
أردت أن أحاول فهم الأمر بطريقة لم تكن عنصرية بأي شكل من الأشكال. لا أعرف أي شيء تقريبًا عن الدين الصيني ، لكن بدا الأمر مضحكًا بعض الشيء أن الأمر كله يتعلق بالزواج من فتاة ذات عيون خضراء ... لقد حاولت للتو ابتكار قصة جديدة ومختلفة.
يستمر البودكاست في مناقشة الصورة الرمزية لجمهور البطل الأبيض لجاك بيرتون في فيلم عن الشعب الصيني والأساطير. يسخر بروسر من أنه يجب أن يكون هناك دائمًا بطل أبيض ، والذي يرد عليه المضيفون بسخرية متساوية بحيث لا يمكنك صنع فيلم صيني صغير عن الشعب الصيني فقط. في الواقع ، لا يزال الجزء غير المُصنع الذي يغوص أكثر في الجانب الديني يركز على بطل الرواية الأبيض ، ستيف تايلور ، ووالده بصفتهما القيمين على متحف التراث الصيني ، على الرغم من محاولة والد تايلور شرح فهمهما للثقافة الصينية. نشأ في هونغ كونغ وتايلور تخصص في اللغة الصينية. تتوج رحلة التكملة بالبحث عن لغز إيديوغرامي سحري مقسم إلى ثلاث قطع ، تعلوها الاستعارات الدينية للشياطين والغوص في نسخة من الجحيم.
في جميع أنحاء البودكاست ، يذكر بروسر الاتجاه في صناعة القصص التي لا يتم صنعها في كثير من الأحيان. علاوة على ذلك ، الأصل مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة كان فشلًا تجاريًا ولم يكتسب الكثير من المتابعين حتى أصبح عبادة كلاسيكية في وقت لاحق ، لذلك كان الالتزام بتكملة خيارًا صعبًا للبيع.ومع ذلك ، قد يسعد عشاق الفيلم الأصلي بسماع أن هناك تكملة موجودة في مكان ما على الورق - وأخرى أقل عنصرية ، في ذلك الوقت. بينما تتخذ هوليوود خطوات نشطة نحو الشمولية على الشاشة وخلف الكواليس ، فمن المنعش أن نرى الكتاب أنفسهم يعترفون بمجاز البطل الأبيض ويعطون إيماءة لإنشاء تمثيل أكثر دقة ثقافيًا للصين الصغيرة.
مصدر: 'أفضل أفلام لم تُصنع قط'