كان اقتباس Hulu لرواية جوزيف هيلر الكلاسيكية Catch-22 مخلصًا إلى حد كبير ، ولكن ما هي الاختلافات الرئيسية بين المسلسل القصير والكتاب؟
ما هي الاختلافات الرئيسية بين صيد 22 الرواية وتكيف هولو المسلسل القصير؟ رواية الحرب الساخرة جوزيف هيلر صيد 22 تم نشره عام 1961 ويعتبر من أعظم كتب القرن الثاني عشر. تدور أحداث الكتاب خلال الفصول الختامية من الحرب العالمية الثانية ، ويتتبع الكتاب الكابتن جون يوسريان - قاذفة قنابل تابعة للقوات الجوية الأمريكية متمركزة على جزيرة قبالة سواحل إيطاليا ، والذي يحاول يائسًا التفوق على رؤسائه وإنقاذ نفسه من القيام بمهام أكثر فتكًا.
قاد جورج كلوني والكاتب لوك ديفيز والكاتب والمخرج ديفيد ميتشود تكيفًا تلفزيونيًا لـ صيد 22 تم عرضه لأول مرة على Hulu في عام 2019. تألقت هذه المسلسلات القصيرة المكونة من ست حلقات الخاطىء قام كريستوفر أبوت بدور بطل الرواية جون يوسريان مع ممثلين من بينهم كايل تشاندلر وأوستن ستويل وهيو لوري وجورج كلوني لملء بقية الممثلين الرئيسيين. وأشاد النقاد صيد 22 بسبب تمثيلها النجمي وتصويرها المضحك والمخيف للحرب. كما تم الإشادة بها لإخلاصها لعمل هيلر ولكن هناك بعض الاختلافات الرئيسية بين الرواية والمسلسل القصير.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
أحد أبرز الاختلافات بين صيد 22 المسلسل القصير والرواية هي أن الأحداث في هولو تظهر بالترتيب الزمني في معظمها. تم تسمية كتاب هيلر بأنه غير قابل للفيلم بفضل سرده العرضي ، على الرغم من أن المسلسل الصغير يحل هذه المشكلة من خلال التمسك بإعادة سرد خطية أكثر كاتش 22 قطعة. تم حذف بعض الأحداث الرئيسية أيضًا ، مثل Doc Daneeka (Grant Heslov ، أمسية سعيدة وحظ طيب ) أخطأ في تعريفهم على أنهم ماتوا ، في حين تمت إضافة آخرين ليسوا في الرواية مثل دنبار (جوش بولت) الذي حصل على وفاة أكثر بشاعة.
يتجاهل المسلسل القصير عددًا قليلاً جدًا من الشخصيات تمامًا بينما يتم إعطاء الآخرين أهمية أقل. على سبيل المثال ، لا تظهر الشخصيات بما في ذلك الجندي المنحرف Hungry Joe ، والزعيم الأمريكي الأصلي White Halfoat ، والمجند الشاب Huple و Yossarian ، واهتمام الحب Luciana في تأقلم Hulu و Chaplain Tappman (Jay Paulson ، أنا الليل ) له دور أصغر مقارنة بالكتاب. إلى حد كبير ، كاتش 22 ومع ذلك ، تحصل الشخصيات النسائية على صفقة أفضل في المسلسل من الكتاب. ممرضة دوكيت (تيسا فيرير ، تشريح جراي ) هو صديق مقرب لـ Yossarian أكثر من كونه كائنًا لشهوته بينما تم تسمية شخصيات Nately’s Whore و Nately’s Whore’s Kid Sister في الواقع (كلارا وإينيس) في التكيف التلفزيوني.
نهاية صيد 22 تختلف السلسلة القصيرة كثيرًا عن خاتمة الرواية أيضًا ، ويمكن القول إنها أكثر قتامة. في الكتاب ، ينتهك يوسريان الحرية عندما يفر من الجيش ويهرب إلى السويد ، بينما في العرض لا يهرب من قاعدته بل يتجول عاريًا بعد وفاة رفيقه سنودن (هاريسون أوسترفيلد ، غير النظاميين ). المشهد الأخير من صيد 22 يرى يوسريان لا يزال عالقًا في خضم الحرب وهو يلقي بالقنابل من طائرته عاريًا.