ونفت الصين إطلاق سراح ديزني كريستوفر روبن وسط حملة حكومية على الصور التي تصور ويني ذا بوه. من بطولة إيوان ماكجريجور دور روبن الفخري ، يبدأ فيلم عائلة ديزني في نهاية هذا الأسبوع في الولايات المتحدة حيث من المتوقع أن يحصل على 20-30 مليون دولار في شباك التذاكر ، والذي قد يكون كافيا للأفضل الفيلم رقم 1 الأسبوع الماضي ، المهمة: مستحيلة - تداعيات .
مستوحى من قصص الأطفال الكلاسيكية من تأليف A.A. ميلن ، كريستوفر روبن يلتقط قصة كريستوفر بعد أن أصبح رجل أعمال بالغًا ونسي أصدقاء طفولته ويني ذا بوه ، إيور ، أوول ، بيجليت والبقية. بعد أن تلقى روبن زيارة مفاجئة من صديقه القديم بوه ، انطلق في رحلة للعثور على أصدقائه القدامى ، الذين عادوا معه لاحقًا إلى المدينة لمساعدته على إعادة اكتشاف إحساسه المفقود بالبهجة. حصل الفيلم حاليًا على تصنيف 65 بالمائة على موقع Rotten Tomatoes.
متعلق ب: مقابلة جيم كامينغز: كريستوفر روبن
رغم ذلك كريستوفر روبن يبدو وكأنه أكثر الأفلام براءة ، THR يكشف أن الصين حرمت ديزني من حق إطلاق سراحه في البلاد. وبحسب المصادر ، فإن سبب منع الفيلم لا علاقة له بموضوع الفيلم وكل ما له علاقة بالسياسة. اتضح أن ويني ذا بوه أصبح رمزًا لمجموعات المقاومة التي تعمل ضد الزعيم الصيني شي جين بينغ والحزب الشيوعي ، وبالتالي تسعى الحكومة الصينية إلى تضييق الخناق على الصور التي تصور الشخصية.
بدأت Winnie the Pooh كرمز للمقاومة عندما لاحظ المدونون وجود تشابه جسدي بين الشخصية و Xi Jinping ، ومنذ ذلك الحين تعمل الصين بنشاط على إزالة صور Pooh من وسائل التواصل الاجتماعي. حتى أن الصين منعت HBO العام الماضي بعد أن أدلى المضيف جون أوليفر بنكات حول المقارنات بين Pooh والرئيس الصيني. ناقض مصدر واحد على الأقل تفسير Pooh لـ كريستوفر روبن حرمانهم من إطلاق سراحهم ، مدعيا أن حصة الصين من الأفلام الأجنبية هي المسؤولة عن الحظر.
كريستوفر روبن في الواقع هو ثاني فيلم من إنتاج شركة ديزني يتم رفض طرحه في الصين هذا العام. في وقت سابق من عام 2018 ، رفضت الصين إطلاق سراح آفا دوفيرناي تجعد في الوقت المناسب ، والتي حققت إجمالي 132 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. إصدار ديزني آخر لعام 2018 ، المنتقمون: إنفينيتي وور ، حققت نجاحًا هائلاً في الصين حيث وصلت 359 مليون دولار من 2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم إلى هذا السوق. كان حظ ديزني أقل هذا العام مع اثنين حرب النجوم عروض مع حرب النجوم: The Last Jedi أخذ 44 مليون دولار فقط بينما سولو: قصة حرب النجوم إلى 16 مليون دولار فقط في شكل إيصالات.
على الرغم من أن الصين نمت لتصبح ثاني أكبر سوق للأفلام في العالم وأصبحت الأفلام الأمريكية عوامل جذب ضخمة هناك ، إلا أن الحساسيات الثقافية لا تزال تؤدي في بعض الأحيان إلى عدم ترجمة أفلام هوليوود بشكل جيد. من حين لآخر ، كانت استوديوهات الأفلام على استعداد لتلبية احتياجات السوق الصينية من خلال التخفيف من المحتوى وحتى اتخاذ قرارات اختيار من المفترض أن تروق لرواد السينما الآسيويين. ومع ذلك ، في حالة كريستوفر روبن ، فإن القضية ليست انفصالًا ثقافيًا بقدر ما هي حالة سياسية ولم يكن هناك شيء يمكن أن تفعله ديزني للتغلب على هذا الواقع.
أكثر: مقابلة إيوان ماكجريجور وهايلي أتويل: كريستوفر روبن
مصدر: THR
تواريخ الإصدار الرئيسية
-
كريستوفر روبن
تاريخ الافراج عنه: 2018-08-03
