لقد مر سبعون عامًا منذ أن أصدرت ديزني سندريلا ، ونسي الكثيرون التغييرات التي تم إجراؤها من القصص الخيالية ...
قد كان سبعون سنة منذ إصدار ديزني سندريلا أحد أكثر أفلامها شهرة وتذكرًا. سندريلا أصبح نجاحًا نقديًا فوريًا وأنقذ ديزني من الإفلاس. ومع ذلك ، قصة سندريلا هو مئات السنين مع أول نسخة من القصة تم تتبعها على طول الطريق إلى اليونان القديمة.
منذ ذلك الحين ، كان هناك الكثير من روايات هذه الحكاية الشعبية الشهيرة. ومع ذلك ، يعرف معظم الناس نسخة تشارلز بيرولت ، الذي أضاف عناصر معروفة مثل Fairy Godmother والنعال الزجاجي. تمسكت ديزني بإصدار Perrault الأكثر ودية وسحرًا ، وإن كان ذلك مع بعض التغييرات.
10قتلوا والدها
في الفيلم ، تُترك سندريلا في رعاية زوجة أبيها الشريرة حيث مات والداها. ومع ذلك ، في نسخة بيرولت ، والدها على قيد الحياة إلى حد كبير. على الرغم من تأثيره الضئيل على القصة ، إلا أنه يبدو كما لو كان ميتًا على أي حال.
متى يخرج فيلم Miss Peregrine
في الحكاية الخيالية ، الأب غير مدرك لسوء تفسير سندريلا وهي خائفة جدًا من إخباره لأن زوجة الأب تضعه تحت إبهامها. لسوء الحظ ، هذا هو كل ما تخبرنا به القصة تقريبًا عن والدها ، وبالتالي ، من المنطقي جدًا سبب شعور ديزني أنه من الأفضل قتله.
9الحديث الفئران
يبدو أن سندريلا ليس لديها أصدقاء في الفيلم ، باستثناء مجموعة من الفئران الناطقة المبهجة ، التي تعمل بمثابة المقربين لها وتساعدها عند الحاجة. ومع ذلك ، في حكاية بيرولت الخيالية ، ليس فقط عدم وجود فئران ناطقة ولكن لا توجد حيوانات مفيدة على الإطلاق.
ومن المثير للاهتمام ، أنه في إصدار Grimm Brother ، الذي تم إصداره بعد إصدار Perrault ، تحتوي Cinderella على الكثير من الطيور المفيدة والساحرة. أضافت الفئران الكثير من الفكاهة للفيلم وساعدت في التخلص من وقت تشغيله. أيضًا ، ليس من المستغرب أن يعتقد والت ديزني أن إدراج بعض الفئران سيساعد في تمييز نسخته عن بعضها.
يتشر 3 أين ينيفر بعد الانتهاء
8الملك غريب الأطوار
لدى ديزني طريقة فريدة في إنشاء بعض الشخصيات السخيفة جدًا وكان والد الأمير والملك بالتأكيد أحدهم. كان الملك قصير المزاج ولكنه رومانسي في القلب ، وأراد بشدة أن يتزوج ابنه وينجب أطفالًا.
ومع ذلك ، بالكاد يظهر الملك في الحكاية الخيالية. لحسن الحظ ، ساعدت إضافة ديزني للملك السخيف على إضافة بعض الارتياح الكوميدي وشرحت إلى حد ما قصة الأمير الدرامية.
7لقد خططت للذهاب إلى الكرة
في الفيلم ، خططت سندريلا في الأصل للذهاب إلى الكرة. بمساعدة صديقاتها من الحيوانات ، تعيد سندريلا تصميم فستان أمها. لسوء الحظ ، نظرًا لأن الأخوات غير المتزوجات مجرد فظيعة ، فإنهن يمزقن الفستان إلى أشلاء بينما لا تزال ترتديه.
هي لعبة بوني صبي أو فتاة
في الحكاية الشعبية ، لم يكن لدى سندريلا أبدًا هذا النوع من الوكالة ، وبدلاً من ذلك تفكر فقط في الذهاب إلى الكرة بعد مغادرة الأخوات.
6تستخدم العرابة الجنية السحر في كل شيء
في الفيلم ، تشعر سندريلا بالحزن لأنها لا تستطيع الذهاب إلى الكرة. فجأة ، تظهر عرّابتها الجنية وتحول بطريقة سحرية كل ما تحتاجه للكرة.
ومع ذلك ، في نسخة Perrault ، تقوم Fairy Godmother ببعض الأعمال اليدوية أولاً. إنها تجرف الدواخل من اليقطين ، وتبحث عن الفئران في مصيدة فئران وتجعل سندريلا تبحث عن السحالي لتحويلها إلى راجل.
5كانت الكرة ليلة واحدة فقط
في فيلم 1950 ، يلتقي الأمير تشارمينج مع سندريلا ويقع في حبها في ليلة ساحرة ورائعة. ومع ذلك ، في الحكاية الخيالية وفي معظم الإصدارات الأخرى من القصة ، غالبًا ما تدوم الكرة لأكثر من ليلة واحدة.
في رواية Perrault ، هناك ما مجموعه كرتين ، حيث يصبح الأمير مفتونًا بها أكثر فأكثر. في الليلة الثانية ، أصبحت سندريلا مفتونة جدًا بإطراءها لدرجة أنها فقدت تتبع الوقت وأجبرت على الهروب من الأمير ، تاركة وراءها شبشبًا زجاجيًا واحدًا فقط.
4هي ترقص فقط على الكرة
في نسخة ديزني ، تقضي سندريلا والأمير تشارمينغ معظم الكرة في الرقص مع بعضهما البعض. ومع ذلك ، تضيف الحكاية الخيالية الكثير من التفاصيل حول الوقت الذي قضته في الكرة.
في الليلة الأولى ، رقصت مع الأمير وأجرت تبادلًا لطيفًا مع أخواتها اللواتي لا يتعرفن عليها. بينما ، في الليلة الثانية ، لا يترك الأمير جانبها ويتحدث معها طوال الليل.
أطفال الغابة لعبة العروش
3مشهد ملحمة مطاردة
في أحد المشاهد المروعة في الفيلم ، يطارد الحراس سندريلا بعد أن خرجت من القصر. أثناء مطاردتها ، يتغير مدربها وتهرب بصعوبة من التعرض للدوس من قبل الحراس. لحسن الحظ ، هي وجميع أصدقائها من الحيوانات يجعلون المنزل آمنًا.
للأسف ، الحكاية الخيالية ليست مثيرة بنفس القدر. بدلاً من ذلك ، تركت سندريلا الأمير على عجل ، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى بوابات القصر ، كانت قد تحولت بالفعل إلى ملابسها القديمة. لذلك ، لم يكن لدى الحراس أي شخص يطاردهم لأن الشخص الوحيد الذي رأوه يغادر كان فتاة ترتدي ملابس رثة.
اثنينسيدة تريمين شخصيات من سندريلا ذهبت إلى الكرة
مثل جميع زوجات الآباء تقريبًا في أفلام ديزني ، فإن السيدة تريمين شريرة جدًا وتغلق سندريلا في العلية حتى لا تتمكن من تركيب الحذاء. في وقت لاحق ، عندما تهرب سندريلا من العلية ، تقوم برحلة الساعد حتى يتحطم النعال.
لسوء الحظ ، فإن إصدار Perrault أقل إثارة بكثير. بدلاً من ذلك ، عندما يصل الرجل ، تقوم الأخوات غير المتزوجات بمضايقة سندريلا حتى للتفكير في تجربتها. والجدير بالذكر ، على عكس إصدار ديزني ، أن الأخوات غير المتزوجات يتوسلن لها على الفور من أجل العفو بعد أن أدركوا الحقيقة.
1بنات زوج الأم لها نهاية غامضة
في نهاية النسخة الأصلية لعام 1950 ، ليس من الواضح حقًا ما يحدث للأختين. ومع ذلك ، في الحكاية الأصلية ، ليس لدى سندريلا أي مشاعر سيئة تجاه أخواتها ، وبدلاً من ذلك تمنحهم منزلاً في القصر وتتزوجهم.
لماذا غيروا كريستين في آخر رجل يقف
على الرغم من أن ديزني لم تمنح الزوجين حقًا نهاية في الفيلم الأصلي ، إلا أنهن استفدن من قصصهن في سلاسل الفيديو المباشرة غير الناجحة للغاية ، سندريلا الثانية: الأحلام تتحقق و سندريلا الثالثة: تطور في الزمن .