مقابلة كلير لوينز وكادي كولمان: The Wonderful: Stories From The Space Station

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

قد يقول البعض إن البشرية مليئة بالمهمة التي لا حصر لها المتمثلة في حل مشاكل الأرض التي لا تعد ولا تحصى ، لكن ميلنا الطبيعي نحو استكشاف واكتشاف المجهول دفع البشرية نحو الحدود النهائية ، الفضاء الخارجي. بعد نهاية الحرب الباردة وسباق الفضاء الذي دام عقودًا ، تم إطلاق محطة الفضاء الدولية لأول مرة في عام 1998. وقد مثلت محطة الفضاء الدولية روحًا جديدة من التعاون الدولي ، وتستمر في الدوران حول الأرض كرمز لإمكانيات البشرية للعظمة. والسعي اللامتناهي للمعرفة.





المخرجة كلير لوينز ( انا علي ) مستوحاة من أكثر من عقدين من تاريخ محطة الفضاء الدولية لإنتاج فيلمها الوثائقي الأخير ، الرائع: قصص من محطة الفضاء . يتم عرض الفيلم كمختارات حول رواد الفضاء المختلفين الذين أطلقوا على محطة الفضاء الدولية على مر السنين. تشكل هذه المقالات القصيرة سلسلة من اللقطات حول الأشخاص الذين كرسوا حياتهم للفضاء والدعوة إلى المغامرة.






الموضوعات ذات الصلة: الرجل الأول (و 9 أفلام فضائية أخرى عن رواد الفضاء الحقيقيين)



إذا كان حبك هو تاريخ إصدار الموسم السابع الخاطئ

أثناء الترويج للإفراج عن الرائع: قصص من محطة الفضاء ، كلير لوينز ورائد الفضاء كادي كولمان تلفزيون مابلهورست عن عملهم في الفيلم. كولمان هي واحدة من الأشخاص الذين تم تغطية قصتهم في الفيلم الوثائقي ، وهي تشرح كيف يبدو أن تكون هناك بالفعل ، بين النجوم ، تعيش على مستوى حياة مختلف تمامًا عن بقية البشر. في هذه الأثناء ، تشرح لوينز نهجها في سرد ​​قصة الفيلم وتشارك الإلهام الأدبي وراء العنوان ، الرائع .

TVMaplehorst: لم أتحدث إلى رائد فضاء من قبل. أنا دائخ قليلا. لذا يجب أن يكون سؤالي الأول ، هل تفتقد الفضاء؟






كادي كولمان : قطعاً. أحببت العيش هناك. على الرغم من أنني أحب عائلتي ، وأردت العودة إلى المنزل في نهاية المطاف ، إلا أنني كنت سأحب البقاء لأيام عديدة بقدر ما أستطيع. سنة أخرى! طالما ستعود إلى المنزل في النهاية.



هل هو كل ما تصنعه مخيلتي؟ أو بعد أول رحلة مكوكية ، أو بضعة أيام في المحطة ، هل هو 'مجرد يوم آخر في المكتب؟' اغفر نزوتي ، لكن كيف تبدو؟






كادي كولمان : لا أعتقد أنها أصبحت قديمة. يمكن أن تكون هناك أشياء محبطة ، مثل عندما تذهب للعثور على شيء ما وتفتح حقيبة ، لا تفكر في كيفية تعويم كل شيء. بالنسبة لي ، الذي هو شارد الذهن قليلاً ويمكن أن يفقد الأشياء بسهولة ، فقد تطلب الأمر الكثير من التركيز حتى لا يفقد الأشياء هناك. لذلك هناك أجزاء محبطة منه.



لكن هناك أيام ، كنت أتحدث مع كلير عن ذلك من قبل ، ما نسميه 'الخط الأزرق'. كان كل واحد منا على الجدول الزمني ، والخط يسير على مدار اليوم ، سواء كنت تواكب ذلك أم لا. هذا الجزء منه مرهق للغاية ، وأعتقد أننا جميعًا نفهم مدى أهمية العمل الذي نقوم به ، سواء أكان ذلك صيانة المحطة أو إجراء تجارب علمية. نحن مجبرون حقًا على فعل الكثير ، ويمكن أن يكون الأمر مرهقًا ، لكنه لا يتقدم في العمر أبدًا. إنه مجرد مكان سحري ، وحقيقة أنه يمكنك الطيران من مكان إلى آخر ... وفي الواقع ، عليك الذهاب إليه وإلا فلن تتمكن من الوصول إليه! والألعاب التي نلعبها هناك مختلفة بالفعل. الطريقة التي نفكر بها ، الطريقة التي نحلم بها ، حتى مجرد إيجاد شيء ما. إذا أسقطت شيئًا ما ، حتى في الفضاء ، فمن الصعب التخلص من عادة البحث عن كل ما أسقطته. ولكن كان من الممكن أن تطفو في أي مكان وتم القبض عليها في أي مكان! أجد أنه يجب أن أذهب بالفعل ، 'حسنًا ، دعني أنظر إلى جانب الوحدة' ، ثم أنظر هناك كما لو كانت الأرضية. لقد تعلمنا أن هناك صعودًا وهبوطًا ، لكن هناك أبعادًا أكثر من ذلك بكثير. لذلك فهو رائع حقًا هناك.

لهذا السبب كانت تعني لي الكثير أن كلير صنعت هذا الفيلم. هناك الكثير من الأفلام الوثائقية. لا توجد أبدًا لمحات كافية عما يشبه الذهاب إلى الفضاء ، لأن الكثير من الأشياء التاريخية ، تظهر نوعًا واحدًا من الأشخاص ، الأشخاص الذين يشبهون كثيرًا: كما تعلمون ، الرجال الذين يعانون من قصور الطاقم ، أليس كذلك؟

ولا يُلهم بالضرورة كل الأشخاص الذين يحتاجون إلى الإلهام. أخبرت كلير هذه القصص بطريقة رائعة ، وخاصة قصتنا ، عن عائلتنا. وهذا يعني حقًا للعالم بالنسبة لي أنها تضع هذا في الخارج ، وأن الآخرين سيأتون معنا ، إلى الفضاء.

كلير ، هذا النوع من الكلمات يقود تمامًا إلى سؤالي التالي. هذه قصة كبيرة ومترامية الأطراف عن الكثير من الناس ، وأشعر أن كل واحد منهم يمكنه الحصول على فيلم وثائقي كامل عنهم وعن حياتهم على الأرض ومغامراتهم في الفضاء. كيف يمكنك تضييق نطاقه ، وكيف تختار القصص التي ترويها وتختارها؟

كلير لوينز : أنت على حق ، هناك الكثير من القصص ومحطة الفضاء موجودة هناك منذ 20 عامًا. لذلك فكرت ، يجب أن أحصل على قصص لا تبدو وكأنها متصلة ببعضها البعض ، لكنها كذلك. لم أكن أريدهم أن يكونوا متصلين في المقابلات ؛ كنت أعلم أنني أردت القيام بالإكسبدشن 1 لأنها نشأة كل شيء. لكن بعد ذلك أحببت وجود جورج أبي يعانق بيل شيبرد في المشهد عندما يكونون على وشك الإقلاع ، وترى جورج أبي يتحدث عن كينيدي وكيف أراد كينيدي التعاون مع الروس للذهاب إلى الفضاء. لم أكن أعرف عن ذلك حتى قرأت هذه البرقية عنه. لذلك ، كما تقول ، يمكن أن يكون لكل شخص فيلم كامل عنهم.

لماذا اضطر فرودو لمغادرة الأرض الوسطى

سيرجي كريكاليف ممتع للغاية ، وكويتشي واكاتا ، يريد أن يصبح رائد فضاء ، لكن لم يكن هناك مرجع ثقافي لذلك في اليابان. لقد كان يشاهد ستار تريك أو شيء من هذا القبيل ويفكر ، 'يمكنني فعل ذلك'. وبعد ذلك ، في المرة القادمة التي تراه فيها ، يطفو في الفضاء! يجب أن أقول ، هناك الكثير من الأفلام حول الهندسة المذهلة لمحطة الفضاء ، وجميعهم علماء رياضيات ومهندسون رائعون ، لذلك لا أريد اختزال Koichi إلى مجرد لعب البيسبول في الفضاء ، لكنني أيضًا أخذت ذلك على أنه معطى يعرف الناس أن لديهم تلك المهارات. هذا يتعلق أكثر بالعنصر البشري ، حقًا.

يمين. لا يمكنك الصعود إلى هناك ما لم تكن لديك العقول اللازمة لذلك ، لكنهم يحبون الاستمتاع أيضًا!

كلير لوينز : كل ​​قصة تمرر العصا لشخص آخر ، لذلك تعتقد ، 'أوه ، هذا ما سيكون عليه الحال.' هذا ما يشبه أن تقول وداعًا لعائلتك في روسيا. أتذكر سكوت كيلي وهو يقول لي ، 'للنزول من الأرض ، عليك الذهاب إلى أقاصي الأرض.' تقع كازاخستان في وسط اللا مكان ، إنها نقطة التقاء الحضارات القديمة المختلفة. ثم تقلع حرفيًا من الكوكب وتذهب إلى الفضاء. لهذا السبب أردت أن أبدأ الفيلم في مكان غامض. فكرت ، 'الجميع يتوقع أن تبدأ في كيب كانافيرال.' أردت أن أبدأ بغموض حيث لا تعرف أين أنت. أين نحن؟

كادي كولمان : لكن هذه الروابط ، أعتقد أنها رائعة حقًا. أراهم في الفيلم ، وأعتقد أنه يوضح أنه بمجرد أن نصبح أشخاصًا سيغادرون الكوكب ، فإن حياتنا مترابطة بطريقة لا يمكنك معرفتها. هذا هو صوتي الذي أتحدث مع فرانك كولبيرتسون في Mission Control خلال 11 سبتمبر. وعندما استعد بيل شيبرد للذهاب في الرحلة الاستكشافية 1 ، كل مفتاح يلمسه في الجزء الروسي من محطة الفضاء ، كنت أنا وفريقًا نتوصل إلى معرفة اللغة الإنجليزية التي تعلو تلك اللوحة. لا يعني ذلك أن بيل شيبرد أو أي منا كان بحاجة فعلاً إلى اللغة الإنجليزية ، ولكن كان من المناسب جعل المحطة الفضائية بها كلتا اللغتين.

حتى عند سماع قصة هبوط كين باورزوكس وكيف كان ذلك هبوطًا صعبًا للغاية ، حيث هبطوا بعيدًا عن المسار ، ولكن بأمان شديد. إنه شيء حيث ، إذا ذهبت أجهزة الكمبيوتر ، 'انتظر ، نحن لا نفهم هذا' ، هناك طريقة لسقوط سويوز ، فقط بدون زخرفة ، والقيام بذلك مباشرة. إنه ينطوي على جذب الكثير من Gs ، ويظهر كيف كان الحال بالنسبة لهم ولعائلاتهم. كلير ، لقد سمعت ذلك منهم ومن غيرهم ، لكني لم أر القصة تُروى قط ، وكان ذلك يعني حقًا الكثير بالنسبة لي أن أرى كيف كان الحال بالنسبة له ولعائلته ، وكذلك دون بيديت. دون بيتيت. وبالمناسبة ، دون هو رجل الصوت في فرقة رواد الفضاء لدينا ، وزوجته هي المغنية. لذا ، بالنسبة لي ، هذه القصص مرتبطة جدًا! تدربت أنا وسامانثا معًا قليلاً.

كم تبلغ قيمة جمارك الساحل الغربي

يعجبني أنك ذكرت مدى أهمية إظهار ما يبدو عليه الأمر هناك. أعتقد أن الكثير من الناس لا يفهمون أو يقدرون الخسائر المادية التي يتطلبها التواجد هناك. ولا حتى فعل الذهاب والعودة. أفكر في فكرة ، 'الأرض محكوم عليها بالفناء لكنها جيدة لأننا نستطيع جميعًا العيش في الفضاء' ، وكيف أن هذا ليس منطقيًا لسيناريو كما قد نعتقد بسبب صعوبة العيش هناك ، أليس كذلك؟

كادي كولمان : سأقول ، لم نذهب إلى المريخ بعد لأننا لسنا مستعدين. 'نحن' تعني البشر. لكننا كنا هناك. الروبوتات والعربات الجوالة لم يبنوا أنفسهم. يعني الاستكشاف أن نكون شركاء مع الروبوتات ، مع استكشاف الكواكب لفهم الأماكن الأخرى الموجودة هناك. أحب أن أركز أكثر على حقيقة أن الاستكشاف جزء إنساني جدًا منا. لا يتعلق الأمر كثيرًا ، 'حسنًا ، هل قمنا بعمل جيد هنا؟ هل يمكننا إصلاح بعض الأشياء التي قمنا بها ، دون علم ، لجعل كوكبنا أقل قابلية للسكن؟ ' هذا السؤال موجود هناك. لكن في نفس الوقت ، طوال حياتنا ، سنعيش على هذا الكوكب. أعتقد أنه سيكون لدينا أشخاص يستكشفون المريخ ، لكن معظمنا سيعيش على هذا الكوكب. لا يتعلق الأمر بعبارة 'دعنا فقط نعثر على مكان آخر' لأنه صعب. لكن تلك الروح ، 'ماذا يوجد هناك' ، هي إنسانية جدًا ، ولا يمكنك إيقاف ذلك.

كلير لوينز : ما كنت أفكر فيه هو أنني أريد أن أظهر محطة الفضاء كجزء من سلسلة كاملة من الخطوات. عندما تنظر إلى أي ثقافة ، كانوا جميعًا ينظرون إلى النجوم ويتخيلون ماذا يوجد هناك. لذا فإن محطة الفضاء هي خطوة صغيرة جدًا ، ولهذا السبب ذكرت كينيدي وجاغارين وجون جلين هناك أيضًا ، في الفيلم. إنه أمر مثير لأن الخطوة التالية موجودة. محطة الفضاء ليست مجرد شيء واحد. لم تظهر فقط. إنه جزء من تاريخ استكشاف الفضاء.

كادي كولمان : قطعاً. هناك أشياء نعرفها ، وهناك أشياء نختبرها هناك ، لذا سنكون أكثر استعدادًا. لن يكون القيام بهذه الأشياء آمنًا أبدًا ، لكننا نجعلها آمنة قدر الإمكان من خلال الاستمرار في طرح الأسئلة حول ماهية الأمر حقًا.

هل يمكنك وصف سبب أهمية أن تكون في ذروة الأداء البدني عند الصعود إلى هناك؟ أعلم أنك كنت أيضًا أحد كوانوت! هل يمكنك وصف سبب أهمية أن تكون في ذروتك الجسدية؟

كادي كولامان : تشير كلير إلى أن هناك سبعة مليارات ونصف المليار شخص على هذا الكوكب ، تقريبًا ، وستة منهم فقط موجودون في محطة الفضاء ، ليكونوا جزءًا من البحث ، ويقومون بإجراء البحث. بالنسبة لي ، هذا يعني أنه يجب أن تكون في أفضل حالاتك. إنها مسؤولية كبيرة.

من حيث كونك جسديًا في حالة جيدة قبل مغادرتك ، فإن الأمر يتطلب الكثير من القيام بالسير في الفضاء ببدلة فضائية كبيرة يتم تفجيرها مثل Michelin Man أو Pillsbury Doughboy. نظرًا لأنه تم تفجيره بهذه الطريقة ، فمن الصعب ضغطه عندما تحاول التحرك. أنت بحاجة إلى قوتك عندما تحاول القيام بذلك. بمجرد أن نصعد إلى هناك ، نمارس الرياضة لمدة ساعة ونصف تقريبًا كل يوم. إنها حوالي ساعة من رفع الأثقال ونصف ساعة من تمارين القلب. وكما تعلم ، نصف ساعة للتنظيف. لذلك نحن نأخذ كل هذا الوقت كل يوم لأنك في الفضاء لا تتجول على قدميك. نحن نفقد العظام بسرعة أكبر مما نصنعه. ونفقد العظام أسرع بعشر مرات من شخص يبلغ من العمر 70 عامًا ويعاني من هشاشة العظام. لذلك نصنع فئران مختبر جيدة جدًا لفهم آليات هشاشة العظام. لذلك عندما تتحدث عن صعوبة العيش هناك ، فإننا نمارس الكثير للتخفيف من هشاشة العظام ، ولكن أيضًا لدراسته.

كلير ، أفكر في كيفية اختيار المخرج للموضوع الذي سيتناوله في فيلمه التالي. وأتخيل أن العملية كانت بالنسبة لك ، الشيء الوحيد الأكبر من محمد علي هو الفضاء الخارجي.

كلير لوين : لا أعتقد أنه سيوافقك الرأي. (يضحك) أعتقد أنه سيقول إنهما 'الأعظم'.

كنت أقول لكادي في وقت سابق ، عندما اقترح المنتج جورج شينيل صنع فيلم عن محطة الفضاء ، قلت ، 'لا ، هذا ليس لي. لا أعرف أي شيء عن العلوم أو الفيزياء الفلكية أو أي شيء من هذا القبيل. لكن عندما بدأت في البحث في الأمر ، اعتقدت أنه يتعلق حقًا بالاتصال البشري. محطة الفضاء ، بطريقة ما ، لا أريد تهميشها ، لكنها في الحقيقة مجرد مكان لتلعب قصة الإنسانية هذه ، كل ذلك ضد هذا الظلام الأسود المخملي الرائع للكون. إن البشر ، حقًا ، هم من يعيدون الحياة إلى القصة. لكنها قصة كبيرة!

كنت أفكر ، 'حسنًا ، كيف سأجد طريقة لذلك؟' وكنت أقرأ كتابًا لجوزيف كونراد يُدعى اللورد جيم ، وتحدث عن هؤلاء البحارة القدامى وهم يذهبون إلى البحر ، ولم يكن لديهم أي فكرة عما إذا كانوا سيعودون بأمان. ربما اعتقدوا أن العالم كان مسطحًا. وكتب أنهم كانوا في الواقع ذاهبين إلى نبض داخلي ، إلى اندفاع في دمائهم ، ليحلموا بالمستقبل ، وكانوا رائعين. يجب أن يقال ، لقد كانوا مستعدين للرائعة. وفكرت ، هذا كل شيء. هذا هو الفيلم. هذا هو طريقي. إنه حقًا يتعلق بهذه المجموعة من الأشخاص الذين سيخاطرون بكل شيء لمجرد الاستكشاف ، فقط لنقل البشرية إلى خطوتها التالية.

إنه مصدر إلهام. إنه المستقبل. ورؤية تلك القصص يا كادي عن الأشياء التي تفعلها والأشخاص الذين تفعلها من أجلهم ، فأنت رائد ، ولكنك أيضًا شخص. كما قلت ، فإن إنسانيته هي ما يجعله مميزًا للغاية. لا أطيق الانتظار لعرض هذا الفيلم على جميع أصدقائي ، وجميع الشباب الذين أعرفهم ، وجميع الأطفال الذين أعرفهم والذين يحلمون بما قد يريدون فعله في حياتهم يومًا ما.

كادي كولمان : أنا سعيد جدًا لأن فكرة أنهم يمكن أن يكونوا هؤلاء الأشخاص هي أمر أحيانًا لأنهم لا يرون ما يكفي من الصور أو الأفلام أو يقرؤون الكتب حيث يمكنهم رؤية أنفسهم. أعلم ، بالنسبة لي ، أنها أثرت علي. كان والدي مستكشفًا ومستكشفًا تحت الماء. لذلك كان الاستكشاف طبيعيًا بالنسبة لي. لكنني لم أرَ نساء يفعلن ذلك. لذا فإن حقيقة أنني يمكن أن أكون أحد هؤلاء المستكشفين هي شيء جاء لي في وقت متأخر من الكلية. لذا فإن قرائك هم الأشخاص الذين نحاول الوصول إليهم ، لجعلهم يدركون أنه يمكن أن يكونوا هم أيضًا.

التالى: هذه هي بدلة الفضاء التي يمكن أن تساعد البشر في استكشاف المريخ

تعديل لفرسان الجمهورية القديمة

الرائع: قصص من محطة الفضاء يتم عرضه الآن في المسارح والرقمي.