الفيلم المقتبس النهائي لعشرة كتب كلاسيكية لتشارلز ديكنز

• تم تكييف شخصيات ديكنز الأكثر شهرة مثل Scrooge و Nicholas Nickleby و Oliver Twist للسينما والتلفزيون عدة مرات.
• أفضل التعديلات على أعمال ديكنز تشمل البخيل (1951)، توقعات عظيمة (1946)، نيكولاس نيكلبي (2002)، أوليفر! (1968)، والتاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019).
• تشمل بعض التعديلات الأقل شهرة ولكنها ممتازة قصة مدينتين (1935)، ومتجر الفضول القديم (1995)، وأوراق بيكويك (1952)، وليتل دوريت (1987)، والبيت الكئيب (1920).

قام تشارلز ديكنز بتعديل العديد من أعماله عدة مرات، ولكن مع كل قصة، يوجد تعديل يبرز باعتباره الفيلم النهائي للمادة المصدر. أنشأ ديكنز مجموعة واسعة من الأعمال في حياته بين عامي 1812 و1870، ضمت 15 رواية، وخمس روايات قصيرة، ومئات القصص القصيرة. كان معروفًا بخلق شخصيات محددة جيدًا واستمرت لفترة طويلة بعد وفاته.

تظل شخصيات مثل Ebeneezer Scrooge وNicholas Nickleby وDavid Copperfield وOliver Twist من أكثر الشخصيات شهرة على الإطلاق، حيث تم تكييف كل منها للفيلم والتلفزيون عدة مرات. وإلى جانب هذه الشخصيات ابتكر ديكنز العديد من القصص الأخرى التي لاقت شعبية كبيرة في حياته، وعندما أصبحت السينما شيئًا لأول مرة، تم تعديل العديد من قصصه. لا تزال العديد من هذه القصص تتم قراءتها والاحتفال بها ومشاركتها اليوم، ولكن مع التعديلات العديدة للعمل، من المهم أن ننظر إلى أفضل التعديلات من القصص الأصلية.

10 البخيل (1951)

كارول عيد الميلاد

كارول عيد الميلاد من المحتمل أن يكون هذا العمل هو الأكثر تكيفًا لديكنز، مع كل شيء بدءًا من النسخة الموسيقية لـ A Muppet وحتى أفلام الرسوم المتحركة والمزيد. لا تزال القصة معروفة على نطاق واسع، ولكن أفضل تعديل لها هو أيضًا أحد أقدم التعديلات من حيث مدى جودة سرد القصة. البخيل, بطولة أليستير سيم في الدور الفخري رواية أمينة لقصة عيد الميلاد الكلاسيكية مع السرد في البداية والنهاية مع اقتباس النص المقتبس منه الفيلم. قصة البخيل المؤثرة حيث يزوره ثلاثة أشباح يساعدونه على أن يصبح أكثر لطفًا ويتبنى روح عيد الميلاد.

9 توقعات عظيمة (1946)

توقعات رائعه

قصة ال توقعات رائعه حققت نجاحًا كبيرًا كرواية لا تزال تدرس في المدارس والجامعات حول العالم حتى يومنا هذا، لكن القصة لم يتم تحويلها إلى فيلم مرات عديدة مثل أعمال ديكنز الأخرى. من المحتمل أن يكون هذا بسبب طول القصة وتعقيدها، مما يجعل من الصعب تكثيفها أقل من ساعتين. ومع ذلك، عندما تم تعديل الفيلم عن فيلم ديفيد لين عام 1946، فاز بجائزتي أوسكار وتم ترشيحه لثلاث جوائز أخرى.

5 قصص لتشارلز ديكنز سيكون من الرائع تكييفها (و5 قصص تم تعديلها بالفعل)

8 نيكولاس نيكلبي (2002)

حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي

7 أوليفر! (1968)

أوليفر تويست

كما هو الحال مع العديد من قصص ديكنز، أوليفر تويست يلقي نظرة على الانقسام بين الطبقات في المجتمع والطريقة القاسية التي تم بها إهمال الأيتام خلال حياته. في عام 1968، صدر تعديل موسيقي للقصة من بطولة مارك ليستر، وإخراج كارول ريد، وحظي بإشادة كبيرة من النقاد. أوليفر! حصل على خمس جوائز أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار وستة ترشيحات أخرى. لقد أفسح الشكل الموسيقي نفسه جيدًا للقصة وساعد في تحديث الحكاية رغم تحديد الفترة. بالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الإصدار من القصة هو الأكثر محاكاة ساخرة ومرجعًا بفضل الموسيقى المميزة.

6 التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019)

ديفيد كوبرفيلد

5 قصة مدينتين (1935)

قصة مدينتين

قصة مدينتين يقسم انتباهه بين أماكن وأشخاص متعددين في قصة تحدث في وقت قريب من الثورة الفرنسية. ال فيلم 1935 يلخص القصة ويدور حول حبكة يشارك فيها رجلان متشابهان وتشارلز دارني وسيدني كارتون، اللذان يقعان في حب لوسي مانيت. يُنظر إلى الفيلم على نطاق واسع على أنه الفيلم الأكثر إخلاصًا ويتضمن الكثير من القصة الأصلية. تم ترشيحه أيضًا لجائزتي أوسكار وتم الإشادة به باعتباره فيلمًا رائدًا في مسيرة النجم رونالد كولمان الذي لعب دور كارتون.

10 تعديلات على ديكنز يجب مشاهدتها إذا كنت تحب التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد

4 متجر الفضول القديم (1995)

متجر الفضول القديم

في عام 1995، قامت شركة ديزني بتعديل أحد أعمال ديكنز الأقل شهرة في فيلم مخصص للتلفزيون، بعنوان متجر الفضول القديم . على غرار أعمال ديكنز المبكرة الأخرى، تركز الرواية على قصة حول الانقسام الطبقي مع فتاة صغيرة تدعى نيل وجدها يلاحقهما رجل أعمال ثري. مدين بمبالغ كبيرة من المال من جد نيل . القصة مؤثرة، وعلى الرغم من عدم إصدارها بشكل عام، إلا أن هذا التعديل هو أفضل تكرار للقصة.

3 أوراق بيكويك (1952)

أوراق ما بعد الوفاة لنادي بيكويك

أوراق بيكويك كان تعديل آخر لديكنز بواسطة صور مشهورة ، الذي قام أيضًا بتعديل عام 1951، البخيل . الفيلم عبارة عن فيلم كوميدي يظهر فيه أعضاء نادي بيكويك الذين يسافرون في جميع أنحاء إنجلترا ويقومون بإعداد تقارير عن الأشياء الغريبة المثيرة للاهتمام التي يجدونها. القصة مبنية على رواية ديكنز الأولى والتي نُشرت أيضًا في الأصل كقصص متسلسلة. تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار ويعتبر أفضل تعديل لأعمال ديكنز الأولى.

2 ليتل دوريت (1987)

دوريت الصغيرة

دوريت الصغيرة بطولة ديريك جاكوبي تم إصداره في عام 1987 وهو مبني على أحد أعمال ديكنز اللاحقة. تدور أحداث الفيلم حول رجل يعود إلى لندن بعد وفاة والده، وسرعان ما يتورط مع خياطة ووالدها المسجون. صدر الفيلم في جزأين، مدة كل منهما حوالي ثلاث ساعات . يتم سرد النصف الأول بشكل أساسي من منظور آرثر كلينام (جاكوبي)، قبل الانتقال إلى وجهة نظر ليتل دوريت (سارة بيكرينغ). كما ظهر في الفيلم أليك غينيس باعتباره والد آرثر المتوفى.

1 البيت الكئيب (1920)

منزل كئيب

منزل كئيب حصل على عدد قليل جدًا من التعديلات السينمائية للقصة، لكن أفضلها جاء من عام 1920 تكيف صامت بالأبيض والأسود لقصة طويلة ومترابطة بين امرأة مشتبه بها في جريمة قتل ومحامي محتال متعدد الوصايا. تمت كتابة القصة كمسلسل حول عدة شخصيات مختلفة مرتبطة بشكل فضفاض بالقضية القانونية التي تقع في قلب كل شيء. وقد تم تعديله منذ ذلك الحين للتلفزيون، لتكرار التنسيق التسلسلي الذي نال أيضًا استحسانًا باعتباره تعديلًا مخلصًا لعمل تشارلز ديكنز الأصلي.