أخذت لهجة روبرت باتينسون التينيسية في فيلم The Devil All The Time بعض العناصر الأساسية للفيلم؛ هذا هو السبب في أنه يضر الفيلم.
فيلم الإثارة النفسي لأنتونيو كامبوس 2020 الشيطان في كل وقت من بطولة روبرت باتينسون في دور واعظ فاسد بلهجة مشكوك فيها. منذ عرض الفيلم على Netflix، شكك المعجبون في صحة أسلوبه المفترض في جنوب تينيسي والسبب وراء ذلك. إن أصغر تحريف لهجة معينة لديه القدرة على إخراج المشاهد من تجربة المشاهدة الخاصة به؛ إليكم مدى تأثر روبرت باتينسون الشيطان في كل وقت.
يشتهر الممثل الإنجليزي روبرت باتينسون بأدوار مختلفة في مجموعة من الأنواع. ارتفعت شعبيته لأول مرة من خلال دوره في دور سيدريك ديجوري هاري بوتر وكأس النار , مما أدى إلى دوره المميز كمصاص الدماء المتلألئ إدوارد كولين في الفيلم الشفق قصة طويلة. إن الممثل ضليع في أداء اللهجات الأمريكية، ولكن عندما يتعلق الأمر بتقديم لهجة مقرها في منطقة معينة في الجنوب، فقد خيب ظن الكثيرين، بل وأضاف عنصرًا كوميديًا إلى واحدة من أكثر شخصيات الفيلم شرًا وإثارة للقلق. في الشيطان في كل وقت يصور باتينسون دور القس بريستون تيجاردين، الذي ينحدر من ولاية تينيسي. لقد جاء للتبشير في كول كريك، فيرجينيا الغربية حيث تتأثر اللهجات بشدة بتراث الآبالاش.
ذات صلة: لماذا استبدل سيباستيان ستان كريس إيفانز في الشيطان طوال الوقت
مع اللهجات القادمة من أوهايو وفيرجينيا ووست فرجينيا وتينيسي، قد تبدو الاختلافات قليلة ومتباعدة نظرًا لحقيقة أن الولايات الأربع قريبة نسبيًا من بعضها جغرافيًا. عندما يتم تقديم لهجة باتينسون التينيسية في الفيلم، فإنها تجذب الانتباه تمامًا بعيدًا عن نغمات الآبالاش الأعمق في بداية الغرب الأوسط والجنوب. أثر أداء روبرت باتينسون على الفيلم بطرق إيجابية وسلبية، لكن الاستقبال من النقاد والجمهور كان محبطًا بشكل كبير بسبب إدراج اللهجة.
يأتي القس بريستون تيجاردين إلى كول كريك، فيرجينيا الغربية لتولي مهمة الوعظ لعمه. قادم من ولاية تينيسي، يحمل معه ميلًا إلى الأداء، ومظهرًا مستوحى من إلفيس بريسلي، ونغمة جنوبية عالية النبرة. إنه استقطابي بالمقارنة مع لهجة آرفين راسل (توم هولاند) العميقة التي تتكون من حروف العلة المتدحرجة. لهجة القس أكثر ليونة وأقل تغلغلًا في شخصه. كما أن تسليم باتينسون أضعف بكثير من زملائه النجوم. لقد حاول المعجبون تحديد المنطقة التي تأتي منها اللهجة، لكن لا يوجد تفسير محتمل لذلك.
اللهجات التينيسية ليست عادةً عالية النبرة أو منخفضة النبرة، بل تميل إلى البقاء في مكان ما في المنتصف. في حين أنها تتمتع أيضًا بنفوذ الآبالاش، إلا أنها لا تبدو مثل ولاية فرجينيا الغربية. من شأن المكان الذي نشأت فيه شخصية باتينسون أن يسلط الضوء على سبب كون لهجته على ما هي عليه، ولكن لا توجد معلومات تذكر عن هوية القس إلى جانب حيوان مفترس قسري من الجنوب. مما لا شك فيه أن شخصية باتينسون تأثرت بإلفيس بريسلي، الذي تعود جذوره إلى ولاية تينيسي. يرتدي القس معصمًا خنصرًا وساعة يد ذهبية، تمامًا كما كان يفعل الملك عندما كان على قيد الحياة. البدلات التي يرتديها تشبه أيضًا ملابس بريسلي التقليدية، ويعكس شعره شعر الموسيقي في نهاية حياته.
بريستون تيجاردين هو رجل سيدات يستخدم مكانته في المجتمع لإجبار الشابات على النوم معه. لذلك، يمكن أن يُعزى مظهره وشخصيته وربما لهجته إلى تأثير إلفيس بريسلي. على الرغم من العلاقة بين الاثنين، لا تزال لهجة باتينسون تمثل تمثيلًا لا يصدق لولاية تينيسي، وهي نقطة منخفضة واضحة لقصة قوية. إذا كان صوت إلفيس بريسلي أعلى ببضع درجات، فيمكن للمرء أن يجادل بأن تيغاردين كان من المفترض أن يكون إشارة مباشرة إلى موسيقي تينيسي، ولكن لم يتم تأكيد هذا الارتباط. بغض النظر، فإن أداء باتينسون الجنوبي الضعيف أخذ بعيدًا عن النغمة الجادة لشخصيته والجمالية العامة لـ الشيطان في كل وقت مما يجعله يبدو كوميديًا إلى حد ما في بعض الأحيان على الرغم من كونه أحد أكثر الشخصيات الشريرة في الفيلم.