كان كوينتين تارانتينو يؤلف كتابًا عن تصوير سيرجيو كوربوتشي الكئيب للفاشية في الغرب المتوحش في فيلمه الغربي السباغيتي شديد العنف عندما خطرت له فكرة سرد قصة عن العبودية الأمريكية من خلال عدسة السباغيتي الغربية. وكانت النتيجة بفك قيود جانغو ، حكاية العبد المُحرر الذي يستخدم مهاراته المكتشفة حديثًا كصائد جوائز لإنقاذ زوجته.
ذات صلة: كوينتين تارانتينو: 5 طرق لـ Django Unchained هي أفضل أعماله الغربية (و 5 The Hateful Eight هو ثاني قريب)
مثل العديد من أفلام تارانتينو، فقد استعار بشكل كبير من الأفلام الموجودة ليروي قصة جديدة تمامًا تنقل بجرأة نوعًا منسيًا إلى مناطق غير مستكشفة. وليس من المستغرب أن أكثر ما استعارته منه هو معكرونة كوربوتشي الغربية عام 1966. جانغو ، ولكن هناك الكثير من المواد الأصلية التي تميزه.
مستعارة: الاسم جانغو
الطريقة الأكثر وضوحًا التي استعارها تارانتينو من كوربوتشي جانغو يأخذ اسم جانغو لبطل الرواية. لعب جيمي فوكس دور جانغو لتارانتينو، بينما لعب فرانكو نيرو دور كوربوتشي.
بصرف النظر عن كونه قناصًا وقويًا تمامًا، فإن Django من Foxx يختلف تمامًا عن Nero. ومع ذلك، فهو اسم مميز جدًا.
الفرق: إعداد عصر ما قبل الحرب
بينما الأصلي جانغو يعترف بالحرب الأهلية حيث يهدد بعض الكونفدراليين السابقين جانغو لأنه قاتل من أجل الاتحاد وبعض الأشرار هم من القمصان الحمراء (العنصريين البيض شبه العسكريين الذين أحدثوا الفوضى أثناء إعادة الإعمار)، فهو لا يتعلق بالعبودية بشكل علني. ثم مرة أخرى، كان استكشاف سطح الحرب الأهلية دون استكشاف تداعياتها أمرًا مساوٍ للغربيين في ذلك الوقت.
بفك قيود جانغو ومن ناحية أخرى، فإنه يتعامل مع أحلك فصل تاريخي في أمريكا بشكل مباشر. حتى أن تارانتينو أعلن أنها تنتمي إلى نوع جديد: 'الجنوب'.
مقترضة: العنف الوحشي
على الرغم من أنه مروض نسبيًا وفقًا لمعايير اليوم، إلا أن Corbucci’s جانغو كان مثيرًا للجدل إلى حد كبير بسبب محتواه العنيف عندما تم عرضه في دور العرض عام 1966. وفي الواقع، تم حظره في المملكة المتحدة لكونه عنيفًا للغاية، وهو الحظر الذي لم يتم رفعه حتى تولى رئيس أكثر ليبرالية رئاسة BBFC.
واصل تارانتينو هذا التقليد في بفك قيود جانغو . لكي نكون منصفين، كانت جميع أفلام المخرج مليئة بالعنف التصويري ولكن مع كل عمليات إطلاق النار المليئة بتدفقات الدم الكارتونية، بفك قيود جانغو فقط قد يكون عمله الأكثر عنفاً.
الفرق: النطاق الملحمي
بينما الأصلي جانغو يقتصر إلى حد ما على مدينة واحدة، آخذًا إشارات من سيرجيو ليون حفنة من الدولارات (والتي بدورها أخذت إشارات من أكيرا كوروساوا جوجيمبو )، بفك قيود جانغو هي ملحمة واسعة النطاق تأخذ المشاهدين في جميع أنحاء جنوب ما قبل الحرب.
ذات صلة: أفضل 10 مشاهد أكشن في Django Unchained، مصنفة
المقطع الطويل في المنتصف الذي يحدث عبر السهول الثلجية مستوحى من قسم ثلجي في منطقة كوربوتشي الغربية المختلفة، الصمت العظيم . هذا النطاق الأكبر من شأنه أيضًا أن يُعلم فيلم تارانتينو القادم الغربي، الثمانية الكارهون.
مقترضة: مهنة باونتي هنتر
يعتبر كل من Djangos - الذي أنشأه Corbucci والذي أنشأه Tarantino - من صائدي الجوائز. النطاق الأكبر والجدول الزمني الأطول لـ بفك قيود جانغو يعني أننا سنرى Django الذي يلعب دوره Jamie Foxx وهو يجمع المزيد من المكافآت، لكن سمعة Django كصائد جوائز مخيف في النسخة الأصلية لعام 1966 أصبحت واضحة جدًا.
كلاهما سريعان للغاية في التعادل ولديهما هدف مثالي، مما يسمح لهما بالقضاء على العديد من المهاجمين في وقت واحد عندما يفوقهم عددًا ويواجهون احتمالات لا يمكن التغلب عليها. ومن المؤسف أن جانغو الجديد لا يحمل مدفعاً رشاشاً رائعاً كما فعل سلفه.
الفرق: اهتمام جانغو بالحب
في عام 1966م جانغو ، الشخصية الرئيسية تنعي فقدان مرسيدس زارو، حب حياته التي قتلت على يد الرائد جاكسون، وتسعى للانتقام من جاكسون لموتها. يجد جانغو اهتمامًا جديدًا بالحب في العاهرة ماريا، لكنه يخشى أن يجتمع معها لأن قلبه لا يزال ملكًا لزارو.
في بفك قيود جانغو ، اهتمام جانغو بالحب هو زوجته، برومهيلدا، التي لا تزال على قيد الحياة ولكنها تنتمي من الناحية الفنية إلى كالفن كاندي كعبد. يأخذ الفيلم نوعًا من الحكاية الخيالية حيث يتسلل جانغو والدكتور شولتز إلى مزرعة كاندي لإنقاذ برومهيلدا من مسكن فخم شرير.
مستعارة: بعض من مقطوعات لويس باكالوف
كما هو الحال مع معظم أفلام تارانتينو، فإن الموسيقى التصويرية لـ بفك قيود جانغو مأخوذة من عشرات من مجموعة من الأفلام الموجودة. أحد الأشياء التي استمد منها بشكل كبير هي النتيجة الأوبرالية الرائعة للويس باكالوف من الأصل جانغو .
يتضمن ذلك الأغنية الرئيسية التي ألفها باكالوف مع روكي روبرتس، والأغنية المنتصرة لا كورسا (الإصدار الثاني). بالإضافة إلى ذلك، فإن أغنية نهاية الاعتمادات لـ RZA، Ode to Django (The D is Silent)، عينات من بعض الحوار من الدبلجة الإنجليزية لـ جانغو .
الفرق: الموسيقى التي عفا عليها الزمن
بينما كانت نتيجة لويس باكالوف للأصل جانغو كانت مقطوعة موسيقية غربية تقليدية جدًا - وواحدة من أفضل المقطوعات الموسيقية من فئة السباغيتي الغربية الفرعية - مع صوت مميز خاص بفترة معينة، ملأها كوينتن تارانتينو بفك قيود جانغو الموسيقى التصويرية مع موسيقى عفا عليها الزمن.
ذات صلة: The D صامت: 10 حقائق من وراء الكواليس حول Django Unchained
على سبيل المثال، يعد Unchained مزيجًا من فيلم The Payback لجيمس براون وفيلم Tupac Shakur Untouchable، في حين أن المسار الأصلي الذي سجله ريك روس للفيلم، 100 Black Coffins، يتمتع بصوت هيب هوب حديث.
مستعار: فرانكو نيرو
قام تارانتينو بتعيين فرانكو نيرو، الذي لعب دور جانغو في فيلم كوربوتشي الأصلي، ليظهر بشكل رائع في الفيلم. بفك قيود جانغو . يلعب دور أميريجو فيسيبي، صاحب العبد الذي يقاتل عبد كالفين كاندي في مشهد ماندينغو.
ينضم إليه Django من Foxx في الحانة، حيث يطلب منه Vessepi تهجئة اسمه. يقول جانغو، D-J-A-N-G-O. د صامت. وفي غمزة للجمهور، أجاب فيسيبي بمكر: 'أعلم'.
الفرق: جانغو هو الصاحب
كان جانغو نيرو في نسخة كوربوتشي الأصلية ذئبًا وحيدًا، يتجول في الغرب المتوحش، يجر نعشًا ويجمع المكافآت. في هذه الأثناء، يمتلك جانغو الذي يلعب دور Foxx في تكريم تارانتينو صديقًا صديقًا على شكل دكتور كينج شولتز، طبيب الأسنان الذي تحول إلى صائد جوائز والذي يقوم بتدريبه.
يظهر جانغو كبطل خاص به عندما ينتهي الفيلم، لكن البعض شعر أن هذا كان متأخرًا بعض الشيء بما يرضيهم. في الواقع، رفض ويل سميث دور جانغو لأنه شعر أن الدكتور شولتز هو الشخصية الرئيسية الحقيقية وأنه سيلعب دور الكمان الثاني لكريستوف والتز.
التالي: كوينتن تارانتينو: 10 أفكار للأفلام ذكرها ولم يصنعها أبدًا
مات بومر قصة الرعب الأمريكية الموسم 6