مدير دكتور سليب يتحدث عن الرد الأولي لستيفن كينغ على علاقات كوبريك

يتذكر مخرج دكتور سليب مايك فلاناغان الرد الأولي لستيفن كينغ على عرضه لربط الفيلم بفيلم The Shining للمخرج ستانلي كوبريك.

على الرغم من معرفته بنفوره الشديد من التعديل السابق، دكتور النوم أقام المخرج مايك فلاناغان علاقات مع ستانلي كوبريك الساطع لستيفن كينج، وكاد الأمر أن لا ينجح. كانت دراما الرعب لعام 2019 بمثابة اقتباس لرواية كينغ التي تحمل نفس الاسم، وهي في حد ذاتها تكملة لروايته. ساطع رواية، وتتمحور حول داني تورانس البالغ الذي يعاني من رصانته ويضطر إلى الاستفادة من قدراته لمساعدة زميله اللامع أبرا كطائفة من مصاصي الدماء المعروفين باسم العقدة الحقيقية في مطاردتها. مع إيوان ماكجريجور يقود فريق الممثلين دكتور النوم مثل داني، وصل الفيلم إلى دور العرض في أواخر عام 2019 لمراجعات إيجابية إلى حد كبير من النقاد والجماهير على حد سواء، على الرغم من أنه كان يعتبر ضعيف الأداء في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 72 مليون دولار مقابل ميزانية الإنتاج المبلغ عنها البالغة 55 مليون دولار.

وفي تدوينة حديثة على موقع Tumblr الخاص به، مايك فلاناغان ينعكس في تجربته في صنع دكتور النوم . أثناء مناقشة العملية الإبداعية، استذكر الكاتب/المخرج الرد الأولي لستيفن كينغ على عرضه حول تضمين الروابط مع فيلم ستانلي كوبريك. الساطع ، حيث يتعين على المخرج صياغة اقتراح واضح لإقناع مؤلف الرعب الغزير الإنتاج. انظر شرح فلاناغان أدناه:

لقد قمت بتجميع اقتراح يوضح ما أردت القيام به - استخدام لغة كوبريك المرئية، والحفاظ على وضع Overlook كإعداد للمعركة النهائية. وكانت ردود الفعل الأولية التي حصلنا عليها هي 'لا'. كينغ حقًا لم يعجبه فيلم كوبريك، وكانت أولويته هي تعديل فيلم DOCTOR SLEEP - وليس إعادة النظر في The SHINING. أخبرته أنه إذا لم يكن يريد مني أن أفعل ذلك، فلن أفعل ذلك - سأمشي بعيدًا عن الفيلم قبل أن أصنع شيئًا يكرهه. ولكن كمحاولة أخيرة، قلت 'تخيل التغاضي، المتهالك والفاسد'. وتخيل أن دان تورانس دخل إلى المكان 'لإيقاظه'، والأضواء تضاء فوق رأسه أثناء سيره في القاعات. يجد طريقه إلى الغرفة الذهبية. إلى الحانة المألوفة حيث ينتظره كأس فارغ. ونرى نادلًا مألوفًا مستعدًا لصب الماء له قائلاً: 'مساء الخير سيد تورانس'. ماذا لو كان ذلك النادل هو والده؟ وبعد فترة من التأخير، عاد كينغ إلينا. قال: 'افعلها'.

ذات صلة: يثبت فيلم Shining Prequel الملغى لمايك فلاناغان أن الامتياز قد مات

كيف دمج فلاناغان كينغ وكوبريك ساطع الأكوان

من المعروف أن كينج شارك إحباطاته تجاه كوبريك الساطع فيلم في أكثر من 40 عامًا منذ صدوره، ينتقد في المقام الأول انحرافاته عن روايته المصدر والتحول من التهديدات الخارقة للطبيعة إلى التهديدات البشرية. بالنظر إلى أن شركة Warner Bros. كانت وراء كل من الفيلم الذي قاده جاك نيكلسون وشيلي دوفال دكتور النوم من المفهوم سبب حرص الاستوديو على الاستفادة من تعديل كوبريك لجذب الجماهير مرة أخرى، حتى لو كان ذلك يتعارض مع رؤية كينغ. ومع ذلك، من المؤكد أن الكثيرين سيجدون أنه أمر لا يُحسد عليه وجدير بالثناء أن يأخذ فلاناغان على عاتقه دمج قصص القصة المتباينة في خيط متصل واحد.

أكبر اتصال مشترك بين كوبريك الساطع ، كل من روايات كينغ وفلانغان دكتور النوم كان فندق Overlook Hotel، الموقع المرعب الذي تدور أحداث القصة الأولى فيه، والذي تم إحراقه بالكامل في رواية King الأصلية التي كتبها جاك في محاولة للتضحية بنفسه لإنقاذ عائلته. نظرًا لأن فيلم كوبريك يرى داني وويندي يهربان من جاك والفندق نفسه، فقد كان من الصعب على بعض الجماهير التعامل مع كون Overlook فجأة مجالًا مفتوحًا للمواجهة النهائية المثيرة بين داني وروز. ومع ذلك، لم يقتصر الأمر على قيام فلاناغان بإعادة Overlook من أجله دكتور النوم في النهاية، أعطى داني أيضًا نهاية والده، حيث أحرق الفندق لإنقاذ عبرا ومحاولة وضع حد لإرهابه.

إنه قرار لم يلق ترحيبًا كبيرًا من الجماهير فحسب، بل نال الثناء من كينج نفسه، الذي وجد أن فلاناغان دكتور النوم ' مستردة كل ما لم يعجبه في كوبريك الساطع . على الرغم من أنه من المؤكد أن يكون مفهومًا لمحبي King أن المؤلف سيرفض في البداية فكرة تضمين روابط مع تكيف Kubrick، إلا أن تفاني فلاناغان في رؤيته التي تتماشى مع King's قد دفع بشكل واضح لصالحه. يمكن للجماهير إعادة النظر في دمج كلا العالمين دكتور النوم متاح للبث على HBO Max الآن.

التالي: كان من الممكن أن يؤدي إلغاء Shining Prequel إلى إصلاح مشكلة فيلم King بشكل صحيحمصدر: مايك فلاناغان /نعرفكم