يلتصق أنيمي Dragon Ball Z بقربه الشديد من مصدره ، ولكن لا تزال هناك بعض الاختلافات الرئيسية. هنا أكبر.
ال دراغون بول زد قد يكون الأنمي الوسيط الأكثر شعبية في الغرب وأوروبا ، لكن العرض يعتمد بالكامل على كرة التنين سلسلة المانجا أكيرا تورياما. على عكس العديد من التعديلات الأمريكية المصورة على الشاشة ، فإن كرة التنين مع يتبع أنيمي مادة مصدره عن كثب وغالبًا ما يتضمن عروض متطابقة للحظات وألواح رئيسية معينة من المانجا.
على الرغم من ذلك ، هناك عدد من التناقضات المهمة بين عمل تورياما الأصلي وتكييفه مع الأنمي ، بعضها يتعلق بالقصة ، والبعض الآخر بتصميمات الشخصيات والبعض الآخر الشكل الذي كرة التنين يتم تقديم السرد. مع أخذ كل هذه الاختلافات في الاعتبار ، تؤرخ هذه القائمة التغييرات الأكثر حجمًا بين وسطي الامتياز. هنا 15 أكبر الاختلافات بين مانغا وأنيمي دراغون بول زد!
خمسة عشرالمانجا أبيض وأسود
بدء الأمور بإدخال سيبدو واضحًا لعشاق المانجا ولكنه قد يربك أولئك الذين لم يلتقطوا كتابًا هزليًا يابانيًا من قبل: الكل كرة التنين تنشر سلسلة المانجا بالأبيض والأسود. في حين أن العديد من القصص المصورة الغربية (خاصة من مجموعة Marvel و DC) تُطبع الآن بألوان كاملة ورائعة ، إلا أن غالبية سلاسل المانجا في اليابان لا تزال تصدر باللونين الأبيض والأسود.
على الرغم من أن القراء قد يستغرقون بعض الوقت لأول مرة للتكيف مع نقص اللون ، إلا أنه شيء سرعان ما يصبح غير مهم ولا يعيق الاستمتاع بالمسلسل بأي شكل من الأشكال. بالإضافة إلى ذلك ، شهدت السنوات الأخيرة إنتاج نسخ ملونة من المانجا.
ومع ذلك ، أدى تكييف مانغا بالأبيض والأسود إلى أنيمي بالألوان الكاملة إلى بعض الخلافات الطفيفة حول ما إذا كانت التصميمات في العرض تمثل نوايا أكيرا تورياما الأصلية بالنسبة لظهور كل شخصية. على سبيل المثال ، يعتقد البعض أن لون شعر تشي تشي كان من المفترض أن يكون أزرق مثل لون بولما ، وذلك بفضل رسم لمرة واحدة من قبل تورياما.
14عودة غوهان لمحاربة فريزا
تحول Goku إلى Super Saiyan أثناء معركته مع Frieza يمكن القول إنها أعظم لحظة في الامتياز ولكن هناك العديد من الاختلافات بين نسخة المانجا في هذه المباراة ونظيرتها الأنيمي. أحد هذه التناقضات هو أنه بعد تحولات Goku ، يتفوق عليه لفترة وجيزة من قبل Frieza الذي حرثه في أعماق الأرض لفترة قصيرة.
نتيجة لذلك ، لا يستطيع غوهان الشعور بطاقة والده وفي الحلقة التي تحمل العنوان المناسب 'عودة غوهان' ، يندفع الشاب لمساعدة رجله العجوز. هذا المشهد يحدث فقط في الأنمي ، في حين أن نسخة المانجا ترى أن المعركة تبقى بصرامة بين جوكو وفريزا في مرحلتها الأخيرة.
على الرغم من عدم كونه جزءًا من القصة الأصلية ، فإن مواجهة غوهان لفريزا كاملة القوة توفر للمشاهدين تلميحًا إلى القوة الكامنة التي سيطلقها ابن جوكو في النهاية ويعزز هالة الغموض المحيط بالشخصية.
13Z- المقاتلون يتعاونون ضد الخلية
لحظة شخصية أخرى ذات مغزى ظهرت في الأنمي ولكن ليس في سلسلة المانجا جاءت في ذروة معركة غوهان الأخيرة ضد الخلية. يرى المشهد الشاب Saiyan عالقًا في معركة Kamehameha الملحمية ضد الروبوت الحيوي وفي حاجة ماسة إلى وسيلة لكسب اليد العليا.
في الأنمي ، يتجمع المتفرجون Z-Fighter جميعًا حول الثنائي المتصادم وأمثال Yamcha و Piccolo و Tien يطلقون جميعًا هجمات ki المميزة في محاولة أخيرة لإلهاء الخلية وإعطاء Gohan ميزة. فقط عندما يتدخل فيغيتا ، ينزلق تركيز سيل أخيرًا ويبدأ أسلوب غوهان في التغلب على أسلوب خصمه.
في المانجا ، فقط فيغيتا تدير تدخلًا في هذه المرحلة ، مع بقاء Z-Fighters على الهامش. هذا أمر مؤسف ، حيث أضاف جهد الفريق إلى عامل الشعور بالسعادة في المشهد وساعد المحاربين الأضعف في المسلسل على الشعور بمزيد من الأهمية لفترة وجيزة.
12جريجوري
قد لا يكون الشخصية الأكثر أهمية أو الأكثر شعبية في دراغون بول زد لكن الكريكيت الأليف للملك كاي لا يزال في ذاكرته باعتزاز من قبل عشاق سلسلة الرسوم المتحركة. بشكل مشهور ، تم تكليف Goku بمطاردة الحشرة الضخمة حول كوكب Kai بمطرقة كجزء من تمرين تدريب عالي الجاذبية مصمم لزيادة سرعته وقوته.
كما يعرف قراء المانجا ، فإن Gregory هو من صنع الأنمي فقط ، وفي الأصل ، كان King Kai لديه قرده Bubbles فقط من أجل الشركة. من المثير للاهتمام أنه كان كذلك كرة التنين العقل المدبر أكيرا تورياما نفسه اقترح إضافة غريغوري ، حيث شعر أنه سيكون من الجيد للملك كاي أن يكون لديه رفيق آخر لإضافة بعض الارتياح الهزلي إلى المسلسل
وفعلت الشخصية ذلك تمامًا من خلال موقفه بصوت عالٍ تجاه Goku وطيور تهريجية ، مما يثبت أن الشخصيات الأصلية في الأنمي لا تحتاج إلى الجودة. ربما ساعدت حقيقة أنه كان من إنتاج تورياما.
أحد عشربطولة العالم الآخر
عندما يلتقي جوكو بوفاته (مرة أخرى) على يد خلية متفجرة ، يجد نفسه (مرة أخرى) مع الملك كاي في الحياة الآخرة. في المانجا ، لا يتمكن المشجعون من رؤية بطل Saiyan مرة أخرى حتى يبدو أنه يؤكد دخوله في بطولة World Martial Arts بعد أن حصل على يوم واحد في أرض الأحياء.
لكن الأنمي يأخذ منعطفًا كبيرًا. هنا ، يأخذ King Kai Goku للمشاركة في بطولة قتالية مختلفة تمامًا في Other World ويتم تعريف الجمهور بمجموعة من الشخصيات الجديدة التي لا تحتوي إلا على الرسوم المتحركة ، وأبرزها المقاتل الذي يشبه Namekian Pikkon.
أسست المباراة النهائية للبطولة التي تضم Goku و Pikkon الشخصية الخضراء النحيلة باعتبارها مفضلة لدى محبي الحشو وألمحت أيضًا إلى أن Goku قد اكتشف مستوى جديدًا أعلى من Super Saiyan 2. على هذا النحو ، لم تكن الملحمة المصغرة خالية تمامًا من الجدارة ، لا سيما مقارنة لمعظم مواد الحشو الأخرى. يتفاجأ العديد من مشاهدي الرسوم المتحركة بشكل خاص عندما يعلمون أن Pikkon لم يظهر في المانجا الأصلية.
10طريقة الأفعى
لم تكن فترة جوكو الثانية في الحياة الآخرة فقط هي التي دفعت إلى الانحراف عن المانجا ، بل كانت المرة الأولى التي قام فيها بنفس الشيء. بعد التضحية بنفسه من أجل هزيمة شقيقه راديتز ، هبط جوكو على طريق الأفعى - طريق طويل مستحيل مع الملك القوي كاي في نهايته. رأى منشئو الرسوم المتحركة Toei على الفور فرصة للظهور في بعض المواد الإضافية ، وشهدت رحلة Goku المتحركة في Snake Way العديد والعديد من التحويلات التي تضمنت أن يصطدم بها وحش ثعبان ويلتقي بشيطانين يتمتعان بقدرة تنافسية عالية.
سيسعد المشاهدون الذين وجدوا مثل هذه الحلقات تفرض ضرائب على مشاهدتها بالتأكيد أن يعلموا أنه في المانجا ، تكون رحلة جوكو إلى أسفل Snake Way أقصر إلى حد كبير ، حيث تجري على عدة فصول مع لوحات متفرقة فقط من الشخصية تعمل أو تطير لتذكير القراء بما هو عليه ل.
على الرغم من أن الوتيرة الأسرع تساعد في الحفاظ على مستويات الاهتمام ، فإن نسخة الأنمي المطولة من Snake Way تساعد في تعزيز الإحساس بمدى طول الطريق بشكل يبعث على السخرية ، وبالتالي تقوي هالة الرجل الذي يجلس في نهايته.
9No Garlic Jr.
جزء كبير آخر من دراغون بول زد أنيمي لا يمكن العثور عليه في أي مكان في سلسلة المانجا هو Garlic Jr. arc بالكامل. يظهر هذا الشرير بعد عودة Z-Fighters من Namek بدون Goku ويبدأ على الفور في الانتقام لكونه محبوسًا في Dead Zone في دراغون بول زد فيلم يحمل نفس الاسم.
باستخدام Black Water Mist لامتلاك بعض Z-Fighters وأصدقائهم ، يستفيد Garlic Jr. إلى أقصى حد من غياب Goku وكذلك السرد ، مع منح شخصيات مثل Gohan و Krillin فرصة للتألق في سلسلة يهيمن عليها بشكل متزايد ينافس سايان جوكو وفيجيتا. يُمنح Gohan على وجه الخصوص المزيد من التعزيزات المؤدية إلى ملحمة Trunks وهو أمر مفيد بالنظر إلى دوره المستقبلي ضد Cell.
لا يلعب هذا القوس الصغير - وبالفعل شخصية Garlic Jr. بشكل عام - أي دور على الإطلاق في سلسلة المانجا الأصلية لأكيرا تورياما ، والتي تنتقل بشكل أو بآخر مباشرة من مادة Frieza إلى ملحمة Trunks.
8جولة بوو العالمية
في كلا الإصدارين من دراغون بول زد ، Majin Buu هو الخصم الأكثر تهديدًا وخطورة ، ولكن الأنمي عزز إلى حد ما حجم الهيجان المدمر للشرير. عندما يتم إرجاع الشخصية إلى شكل Kid Buu الخاص بها ، فإنها تصبح عازمة على التدمير الوحشي ، أكثر بكثير من القيود والوحشية من أي من تجسيداتها السابقة.
على هذا النحو ، لم يمض وقت طويل قبل أن يقرر Kid Buu ببساطة التخلص من كوكب الأرض تمامًا ، ويضطر Goku إلى إجراء نقل فوري في حالات الطوارئ من أجل نقل نفسه وعدد قليل من الأشخاص الآخرين إلى بر الأمان. عند هذه النقطة ينحرف الأنمي والمانجا.
على الصفحة ، يستشعر Buu موقع Goku و Vegeta على الفور تقريبًا ويسافر إلى هناك دون تأخير. لكن في الأنمي ، يستغرق بحث Buu وقتًا أطول قليلاً وينتهي به الأمر إلى إلقاء النفايات في سلسلة من المواقع الأخرى في العالم الآخر قبل الوصول إلى هدفه. يؤدي التدمير الإضافي إلى إبطاء زخم القتال إلى حد ما ولكنه يجعل أيضًا كيد بوو يبدو أكثر قوة.
7عري
اللحظات القاسية ذات الطبيعة الجنسية هي إحدى الكرات الشائعة للأنمي ، وكما هو الحال في الغرب ، يمكن للكتاب أن يفلتوا من القصص المصورة أكثر بكثير مما يمكنهم على الشاشة. قد يكون هذا بمثابة مفاجأة ، حيث أن كلا من كرة التنين و دراغون بول زد سلسلة الأنمي لديها العديد من اللحظات القذرة سيئة السمعة. المشهد الذي يقوم فيه جوكو الشاب بالتحقيق يدويًا في جنس بولما أو في الحالات العديدة التي تسببت في إصابة ماستر روشي بنزيف في الأنف ، سيكون قد استقر في أذهان المشاهدين ولكن اطمئن ، تزداد الأمور سوءًا في شكل مانغا.
يأتي أحد الأمثلة البارزة عندما يتعرض Yamcha للضرب من قبل خصم غير مرئي خلال بطولة Fortuneteller Baba. يقرر Krillin أن أفضل طريقة لمساعدة صديقه هي كشف صدر بولما ، مما أدى إلى نزيف في أنف آخر من روشي وبالتالي تغطية الرجل غير المرئي بالدم. في الأنمي ، يستخدم المشهد تحريرًا سريعًا وزوايا ذكية لتجنب إظهار أي شيء غير مرغوب فيه. المانجا ، مع ذلك ، تتجه بكل إخلاص إلى نهج R-Rated.
6فوق
بالنظر إلى أن العُري أكثر بروزًا في سلسلة المانجا ، فربما لا ينبغي أن يكون مفاجئًا للغاية لمعرفة أن الدماء تزداد أيضًا. ال دراغون بول زد يتميز animé بالعديد من المشاهد المأخوذة مباشرة من المانجا ولكن مع مستويات العنف المخففة بشكل كبير - خاصة عندما يتعلق الأمر بمعالجة شخصيات الخلفية.
يمكن القول إن هذا أكثر ما يمكن ملاحظته مع إدخال Androids - كائنات اصطناعية وحشية مصممة فقط للقتل والتدمير. لحظة مانجا مروعة بشكل خاص ترى Android 20 (المعروف أيضًا باسم العقل المدبر الدكتور Gero) يستنزف حياة رجل عجوز عشوائيًا ، يضغط على رقبته مثل الفاكهة الناضجة. يحدث حدث مماثل عندما يعود Trunks إلى الجدول الزمني الخاص به ، حيث قتل رقم 17 رجلاً محاصرًا تحت سيارة في المانجا ، لكن Trunks يصل في الوقت المناسب لإنقاذه في أنيمي.
على الرغم من أن العديد من المعجبين ربما كانوا يفضلون مشاهدة تكيّف أكثر نضجًا لأنيمي ، إلا أنه من الشائع جدًا أن تكون سلسلة المانجا أكثر غموضًا من تفسيرات الأنمي الخاصة بهم.
5سرعة
كما تم استكشافه في الإدخالات السابقة ، هناك العديد من التناقضات بين دراغون بول زد وسائط الأنمي والمانغا ترجع إلى إدخال مادة مالئة. ومع ذلك ، لا يتخذ الفيلر دائمًا شكل حلقات أو حلقات كاملة ؛ تأتي الكثير من المواد الإضافية الخاصة بالأنمي فقط من تسلسلات مطولة بمشاهد ممتدة لشخصيات تطير أو تزداد قوتها.
وبالتالي ، فإن المعجبين الذين يشاهدون الأنمي قبل الانتقال إلى المانجا سيفاجئون جدًا من السرعة التي تتحرك بها القصة في شكل فكاهي. حتى القتال الطويل المعروف بين جوكو وفريزا قصير نسبيًا.
محتويات كليهما كرة التنين و دراغون بول زد على مدار الساعة في اثنين وأربعين مجلدًا يمكن التحكم فيه للغاية وقد يفسر هذا جزئيًا أن سلسلة المانجا لا تتبنى ' مع 'تغيير الاسم ، بدلاً من أن يُعرف باستمرار باسم كرة التنين . تعد الوتيرة السريعة إلى حد كبير السبب الرئيسي وراء اعتبار العديد من المعجبين بالامتياز أن المانجا هي الوسيلة الأفضل لتجربة قصة Son Goku.
4SSJ جوكو> فريزا
كما ذكرنا سابقًا ، كانت معركة الأنمي بين Goku و Frieza أبطأ كثيرًا في الأنمي ولكن التعديل قام أيضًا بالعديد من التغييرات الأخرى على مصدره. جاء أبرزها بعد أن تم تشغيل كلا الحرفين إلى أقصى حد. مع Goku في شكل Super Saiyan المكتسب حديثًا ، يصل Frieza إلى مرحلته النهائية ، وهنا يختلف الرأي بين النسختين.
في الأنمي ، يتيح التحول النهائي لـ Frieza للشرير طريقًا للعودة إلى المعركة ، مع وجود كلا المقاتلين على أرض مستوية إلى حد ما لبعض الوقت. ومع ذلك ، فإن المانجا الأصلية تُظهر تحول Super Saiyan في ضوء أكثر لطفًا ، مع ظهور Frieza بشكل ميؤوس منه ، حتى بعد تحوله النهائي اليائس.
من المحتمل أن يكون هذا القرار قد تم اتخاذه لمنح الأنمي فرصة أكبر لإخراج بعض الأميال من المعركة ومنع القتال من أن يبدو من جانب واحد ، لكنه يقوض إلى حد ما مكانة شكل Goku الأسطوري الجديد.
90 يوم خطيبها الموسم 3 مارك ونيكي
3أصابع اضافية
ال دراغون بول زد كان للأنمي عادة رهيبة تتمثل في إعطاء الشخصيات الغريبة عددًا خاطئًا من الأصابع. أصبح هذا واضحًا لأول مرة مع Namekian Piccolo ، وهي شخصية رسمها أكيرا تورياما في الأصل بثلاثة أصابع وإبهام. غيرت سلسلة الأنمي هذا ، حيث أعطت Piccolo يدًا شبيهة بالإنسان بإصبع رابع إضافي.
في ذلك الوقت ، عزو بعض المعجبين هذا إلى خطأ في الرسوم المتحركة أجبر Toei على تكراره من أجل الاستمرارية ، ولكن الخطأ نفسه حدث لاحقًا في السلسلة مع كل من النموذج الأول لـ Cell و Majin Buu.
في الأصل ، تحتوي الخلية الناقصة على ثلاثة أرقام تشبه الحشرات ، بينما شوهد Buu بأيد تشبه القفاز حتى يمتص بعض مقاتلات Z في وقت لاحق. مرة أخرى ، أعطى الأنمي كلا الشخصيتين أيديًا على شكل بشري منتظم ، حتى أنه أضاف بعض طلاء الأظافر الأسود العصري إلى Buu. التفسير الأكثر ترجيحًا لذلك هو أنه كان من الأسهل على Toei رسم الأيدي البشرية وتحريكها أكثر من الملاحق التي تحتوي على عدد غير عادي من الأرقام.
اثنينجذوع الذهاب سوبر سايان
تم استقبال القصة الدرامية لـ Future Trunks بشكل جيد من قبل المعجبين في كل من نسخة المانجا و تاريخ جذوع الأنمي خاص ، لكن الوسيلتين اختلفتا في عدة أماكن. يتم التدخل بشكل طفيف في طريقة وفيات Z Fighters ، لكن التغيير المهم حقًا هو أنه في المانجا ، يستطيع Trunks التحول إلى Super Saiyan قبل وفاة معلمه Gohan.
سيتذكر عشاق الأنمي بالتأكيد المشهد الكلاسيكي المفجع حيث ركع ترانكس على جسد صديقه وسيده الذي لا حياة له ، وغاضبًا من الغضب ، حيث بدأ تحوله الأولي إلى سوبر سايان. التسلسل هو لحظة محورية للشخصية ويمكن القول إنه أحد أكثر التحولات الملحمية في السلسلة بأكملها.
على هذا النحو ، ربما يكون هذا الانحراف أحد الأمثلة النادرة حيث تحسن الأنمي بالفعل على المانجا ، مما وفر تغييرًا جعل السرد أكثر دراماتيكية وذات مغزى.
1انتهى الأمر ... 8000 ؟!
كان للعديد من الاختلافات المذكورة أعلاه تأثير ضئيل على السرد العام لـ دراغون بول زد ، مع استمرار سلسلة الأنمي في تقديم تكيف مخلص للغاية لعمل تورياما. ومع ذلك ، فإن أحد التعديلات له تداعيات زلزالية.
في الواقع ، الخط الأكثر شهرة في الأنمي ، يستحق الميم انها أكثر من 9000! يقرأ في الواقع إنها أكثر من 8000! في سلسلة المانجا. لم يكن Goku أقل قوة بنسبة 11٪ فقط مما اعتقده الجميع ، ولكن السطر الوحيد من الامتياز الذي سمعه حتى غير المعجبين كان في الواقع خطأ في الاقتباس.
من المفترض أن التغيير كان غير مقصود تمامًا ، حيث احتفظ الأنمي الياباني الأصلي بالفعل بـ 8000 السطر ولم يتغير الرقم إلا أثناء عملية الترجمة. صدق ذلك 9000 كان مناسبًا بشكل أفضل لحركات فم فيجيتا باللغة الإنجليزية ، فقد تم الإبقاء على الخطأ في الإصدارات اللاحقة من الأنمي ، مع افتراض أن رسامي الرسوم المتحركة والمترجمين كان لديهم انطباع بأن الخط لن يكون له أي نوع من الأهمية. كم كانوا مخطئين.
دراغون بول سوبر يستمر يوم 22 أبريل في السباحة للبالغين.