دينيس فيلنوف وديفيد لينش معروفان بأسلوبهما في الإخراج، لذلك هناك اختلافات كبيرة بين إصداري 2021 و1984 من فيلم Dune.
الخيال العلمي الكلاسيكي الكثبان الرملية حصلت على طبعة جديدة في عام 2021، مع إصدار الجزء الثاني للمخرج دينيس فيلنويف في 3 نوفمبر 2023، ولكن ما هي الكثبان الرملية أكبر الاختلافات؟ في عام 1984، شرع المخرج ديفيد لينش، المعروف في الغالب بأفلام ذات ميزانية صغيرة تتضمن رعبًا جسديًا، في القيام بالمستحيل - مقتبسًا تحفة الخيال العلمي لفرانك هربرت، الكثبان الرملية . استغرق إصدار لينش الأصلي أكثر من 14 ساعة وتطلب قطعًا كثيفًا، لذلك احتاج عشاق الفيلم إلى قدر كبير من العرض حتى يتم فهمه. على الرغم من أن جمالياتها المستوحاة من H. R. Giger وبعض الحريات الإبداعية المأخوذة مع المادة المصدر جعلتها مثيرة للخلاف، فلا يمكن إنكار أن أعمال Lynch الكثبان الرملية كان من الأفلام الرائجة في وقته.
في عام 2021، قرر دينيس فيلنوف أن يرى ما إذا كان بإمكانه التغلب على الرواية التي اعتبرت غير قابلة للتصوير، والنتيجة الكثبان الرملية لقد كان تحفة. على عكس لينش، لم يحاول فيلنوف دمج الكتاب بأكمله في فيلم واحد، بل قام بدلاً من ذلك بتقسيمه إلى جزأين، عندما تم دمجهما مع أسلوبه البصري الفريد وقراراته السردية الأكثر إخلاصًا لعمل هربرت، مما أدى إلى ظهور بعض الأفلام. الكثبان الرملية أكبر الاختلافات. لاحظ الجمهور ذلك على الفور الكثبان الرملية 2021 و الكثبان الرملية 1984 لديها بعض الاختلافات الجمالية الرئيسية. ومع ذلك، قام كل من لينش وفيلنوف بعمل مذهل في نقل قصة هربرت إلى الشاشة.
12 بارون هاركونين
واحد من الكثبان الرملية تكمن أكبر الاختلافات في كيفية تصوير الخصم بارون هاركونين. كما هو موضح في الكثبان الرملية في عام 1984، كان البارون (كينيث ماكميلان) رجلًا مثيرًا للاشمئزاز حقًا، وتظهر عليه دمامل في جميع أنحاء وجهه ويميل إلى تعذيب الحيوانات والبشر. إن المشهد الذي يصوره وهو ينتهك جنسيًا شابًا لا يُظهر فقط تجاهله الكامل للآخرين (إنه يعني ضمنيًا بشدة أنه يشتهي ابن أخيه الأصغر) ولكن ما يعرفه قراء الكتاب دقيق تمامًا بالنسبة لهربرت. الكثبان الرملية . يصور ماكميلان دور الشرير الصارخ الذي يصور مظهره الخارجي بدقة مدى فساد دواخله.
لماذا قتلوا جويل آخر منا 2
لكن، الكثبان الرملية اتخذ عام 2021 مسارًا مختلفًا تمامًا لجلب شخصية Harkonnen الشريرة إلى الشاشة. لا يزال بارون (ستيلان سكارسجارد) شريرًا، ولكن بدلاً من أن يكون مريضًا نفسيًا قاتلًا، فهو يتلاعب بذكاء، وقد تمت إزالة أي تلميحات عن شهواته الجنسية. مثل الرواية، لا يزال ضخمًا جدًا لدرجة أنه يجب تعليقه. ومع ذلك، فإن توصيف سكارسجارد للبارون أكثر دقة ومكرًا من توصيف ماكميلان. على النقيض من ذلك، فهو لا يحصل على الكثير من وقت الشاشة، لكنه يساعد في إثبات مشاركة House Harkonne في خطة الإمبراطور الرئيسية لسحق House Atreides.
أحد عشر الامبراطور
يظهر في الفيلم الإمبراطور، وهو الشخص المسؤول عن إرسال آل أتريدس إلى أراكيس الكثبان الرملية 1984 (يلعب دوره الممثل الأسطوري خوسيه فيرير) يوضح مخططه لفشل House Atreides. ومع ذلك، واحدة من الكثبان الرملية أكبر الاختلافات هي أن فيلنوف لا يظهر الإمبراطور على الإطلاق ولكنه يذكره، ويدمج أجزاء من هذه المحادثة في حوار مع شخصيات أخرى. حاول لينش البقاء على مقربة من رواية هربرت قدر استطاعته، مما أدى إلى ملحمة خيال علمي مدتها 14 ساعة كان عليها أن تخضع لتخفيضات هائلة. ومع ذلك، من الواضح أن فيلنوف لم يشعر أن دور الإمبراطور كان ضروريًا لسرد القصة بشكل صحيح.
ستيفن الكون انتهى ليس هي الحلقة
يعد الإمبراطور باديشا شادام كورينو الرابع جزءًا بارزًا من الكتاب ويقال إنه انقلب على آل أتريدس لأن جورني هاليك ودونكان أيداهو قاما بتدريب قوة قتالية لمنافسة جيش ساردوكار. الكثبان الرملية 1984 يدخل في هذا العرض بتفاصيل مرهقة. ليس من الضروري أن يكون الإمبراطور في الداخل الكثبان الرملية 2021 لأن العرض الذي يقدمه يحدث بطرق أخرى، لكن هذا أيضًا يجعل المشاهدين أقل احتمالية لفهم دوافعه. الكثبان الرملية 2021 ليس سوى النصف الأول من القصة. في الواقع، قام فيلنوف بالاختيار الأكثر دقة للكتاب، نظرًا لأن الشخصية غالبًا ما يتم ذكرها أكثر مما رآه في النصف الأول من الرواية.
10 الديدان الرملية
واحد آخر من الكثبان الرملية أكبر الاختلافات هي الديدان الرملية الشهيرة. الديدان الرملية من الكثبان الرملية يعد عامي 1984 و2021 من أكثر المخلوقات شهرة في الخيال العلمي الكثبان الرملية 1984 يبرزهم بشكل بارز. لا تتم رؤيتهم بانتظام فحسب، بل إنهم أيضًا مهمون بالنسبة لبول أتريدس لاستعادة Arrakeen من منزل Harkonnen. في نسخة لينش المقتبسة، الكثبان الرملية الديدان الرملية لها أفواه تشبه بتلات الزهور ومليئة بأسنان حادة. في عام 1984، المؤثرات البصرية التي دخلت في إنشاء الكثبان الرملية لم تكن ديدان الرمل أقل من استثنائية، وذلك باستخدام نماذج التأثيرات العملية، والشاشات الزرقاء التي يبلغ ارتفاعها 35 قدمًا، والمجموعات المصغرة.
وعلى النقيض من ذلك، نادرًا ما تُرى الديدان الرملية الكثبان الرملية 2021، ربما بسبب الرغبة في الاحتفاظ بها كتهديدات غامضة. وفي اللحظة الكبيرة التي يُرى فيها المرء في نهاية المطاف، يكون فمه مجرد نفق دائري يتكون من مئات الآلاف من الأسنان الحادة. على عكس فيلم لينش، سيتعين على الجمهور انتظار الجزء الثاني لمعرفة ما إذا كان بول (تيموثي شالاميت) سيتعلم كيفية ركوب الخيل. من المحتمل جدًا أن يكون فيلنوف يحتفظ بهذه المخلوقات الشهيرة طي الكتمان لإبهار الجماهير بشكل صحيح الكثبان الرملية 2 . تبدو ديدان فيلنوف الرملية أكثر روعة من تلك الموجودة في ديدان فيلنوف الرملية الكثبان الرملية 1984 بآلاف الأسنان وهي أكثر دقة بصريًا مما يصفه هربرت.
9 الطريقة العجيبة
الطريقة الغريبة، وهي شكل من أشكال الحركة التي تجمع بين التدريب الجسدي والنفسي، كانت جانبًا من جوانب بيني جيسريت التي صورها لينش كسلاح شعاعي صوتي يسمى الوحدة الغريبة، واتضح أنها واحدة من الكثبان الرملية أكبر الاختلافات. كما يقول بول أتريدس (كايل ماكلاشلان) لصحيفة الفريمن، 'بعض الأفكار لها صوت معين. وهذا يعادل النموذج. من خلال الصوت والحركة، سوف تكون قادرًا على [قتل] عدوك.' ثم أطلق الوحدة الغريبة على حجر، مما أدى إلى تحطيمه الكثبان الرملية 1984.
لاي سبب كان، الكثبان الرملية 2021 يقرر ترك الطريق الغريب تمامًا. يعرض Villeneuve الصوت، وهو عنصر مميت آخر في تعاليم Bene Gesserit، لكنه اختار استبعاد أي جانب من جوانب Weirding Way. هذا لا يعني بالضرورة أن بول وجيسيكا لا يستخدمان تقنية الطريق الغريب، ومن الغريب أنه لم يتم ذكرها بالاسم. قد تظهر في الكثبان الرملية 2 , ولكن من المحتمل أيضًا أن فيلنوف، مثل لينش، وجد أنه من الصعب تقديم مفهوم بدون مكون مادي، واختار تركه تمامًا.
كم ستكون القطعة الواحدة
8 المونولوج الداخلي
شيء مثير للاهتمام يحدث كثيرًا في الكثبان الرملية 1984 يتضمن الوصول إلى أفكار الشخصيات من خلال المونولوج الداخلي. غالبًا ما تكون اقتباسات مباشرة من تأملاتهم في كتاب هربرت وما إلى ذلك الكثبان الرملية 2021 يلغي تماما. والحق يقال، المونولوج الداخلي المستمر في الكثبان الرملية كان عام 1984 ناجحًا أو فاشلاً مع الجماهير. أولئك الذين ارتبطوا برواية هربرت وجدوا أن عرض الشخصية الإضافية منعش وطريقة محترمة لتكريم المادة المصدر. اعتقد آخرون أن السرد يقتطع الكثير من الحدث وينتقص من القصة.
المونولوجات الداخلية في الكثبان الرملية 1984 يسلط الضوء على جانب كبير من كتاب هربرت كان من الممكن أن يضيع في الوسط البصري للفيلم، لكنه يمكن أن يكون متنافرًا، ولا يتيح للممثلين فرصة للتعبير عن المشاعر. في الكثبان الرملية في عام 2021، يبدو الممثلون أكثر رنينًا عاطفيًا لأنهم لا يحدقون في الفضاء بشكل فارغ أثناء تشغيل مونولوجهم الداخلي. مثل الأصلي، الكثبان الرملية 2021 لا يزال يحتوي على السرد. الفتح ل الكثبان الرملية 2021 يحتوي على تسلسل روائي من تشاني (زندايا). الكثبان الرملية 1984 أعطى هذا الحوار للأميرة إيرولان.
7 سيدة جيسيكا
تبين أن السيدة جيسيكا هي واحدة من هؤلاء الكثبان الرملية أكبر الاختلافات، حيث شهدت النسخة الجديدة حصول شخصيتها على ترقية كبيرة. في الكثبان الرملية 1984، ليس لدى السيدة جيسيكا (فرانشيسكا أنيس) سوى عدد قليل من المشاهد، معظمها يتضمن بول في الصحراء. يحدث مشهدها الأكثر أهمية عندما أصبحت الأم القس الجديدة لبيني جيسريت ونتيجة لذلك أنجبت ابنتها قبل الأوان. الكثبان الرملية شهد عام 1984 جيسيكا أكثر سلبية بكثير، على الرغم من أنها كانت جزءًا لا يتجزأ من مهمة بول وتدريبه. إنه أمر غريب، حيث كان للسيدة جيسيكا دور أكبر بكثير في الكتاب مما عرضه لينش على الشاشة.
الكثبان الرملية عام 2021 يجعل الليدي جيسيكا (ريبيكا فيرجسون) جزءًا أساسيًا من الحبكة ومرشدًا قويًا لبول قبل وفاة والده وبعدها. كتب هربرت شخصيات نسائية قوية، لكن هذه القوة لم تكن تنتقل دائمًا من خلال أفعالهن، خاصة وأن هيكل السلطة في عالمه كان يفضل الرجال. لقد تم صنع سيدة جيسيكا في فيلنوف أكثر بكثير من مجرد 'محظية ليتو' من خلال إظهار كيف يحصل بول على القوة لمواجهة محاكماته. من خلال جيسيكا، يتعلم بول كل ما يحتاج إلى معرفته لإكمال مهمته وإنقاذ عائلته وشعبه.
6 فيض روثا وعلياء
واحد آخر من الكثبان الرملية أكبر الاختلافات تتعلق بشخصيتين رئيسيتين مفقودتين. منذ الكثبان الرملية 1984 هو فيلم كامل، يضم شخصيتين مهمتين من النصف الثاني من الكتاب؛ Feyd Rautha (يلعب دوره Sting بعنف)، ابن أخ Baron Harkonnen المتعطش للسلطة، وAlia Atreides (Alicia Witt)، أخت Paul الصغيرة التي تتمتع بكل قوة الأم القس. تلعب علياء، على وجه الخصوص، دورًا مهمًا في القصة الكثبان الرملية . أثناء غزو القصر في أراكين، قامت علياء بتسميم البارون هاركونين باستخدام جوم جبار وقتل الجنود المحتضرين في ساحة المعركة للحصول على مياههم.
متى يأتي خطيب 90 يومًا
الكثبان الرملية يركز عام 2021 بشكل خاص على ابن أخ البارون الأكبر، الوحش (ديف باوتيستا)، ويُذكر أن السيدة جيسيكا حامل فقط. من المرجح أن يأتي فيد روثا وعلياء الكثبان الرملية الجزء 2 الآن بعد أن استعاد House Harkonnen السيطرة على Arrakeen وادعى Arrakis وتوابلها لنفسه، وستلد السيدة Jessica Alia بين الفريمن. يؤدي القتال بين بول وفيد إلى نتيجة مثيرة الكثبان الرملية 1984، وتلعب علياء دورًا مهمًا بفضل قواها الخاصة، لذلك لا شك أن هذه الشخصيات ستكون متوقعة بشكل كبير في فيلم فيلنوف القادم.
5 بناء القصة
يعد بناء ملحمة هربرت المترامية الأطراف واحدًا آخر من الأعمال التي قام بها الكثبان الرملية أكبر الاختلافات. بسبب الكثبان الرملية 1984 هي إعادة سرد كاملة للحكاية، فهي تحتوي على بداية ووسط ونهاية. ولذلك فهو يتضمن العديد من الشخصيات الإضافية من كتاب هربرت ولكنه يعتمد أيضًا بشكل كبير على توضيح الأشياء. على سبيل المثال، يظهر لينش ما يحدث في ذهن بول في مشهد جوم جبار مع الأم القس بينما الكثبان الرملية 2021 يترك الأمر لخيال المشاهدين. ومع ذلك، أدى مشروع لينش الطموح بالطبع إلى فيلم طويل للغاية كان لا بد من اختصاره إلى ساعتين و17 دقيقة، مع توفير مقطع ممتد مدته 3 ساعات.
يفضل فيلنوف الكشف عن حبكته من خلال إظهار تصرفات شخصياته بدلاً من الاعتماد على الحوار التفسيري، لذا فمن المنطقي أن الكثبان الرملية عام 2021 ليس أطول فحسب، بل يوفر قدرًا كبيرًا من حبكة الرواية لوقت لاحق. الكثبان الرملية يغطي عام 2021 بنجاح النصف الأول من السرد المنسوج في رواية هربرت، ويترك بقية القصة لتروى في تكملة له. وبطبيعة الحال، هذا لا يترك بعض الأسئلة العالقة لأولئك الذين لم يقرأوا الكتاب أو يشاهدوه الكثبان الرملية 1984. ما حدث لجورني هاليك، وكيف سيقود بول أتريدس الفريمن ضد هاوس هاركونين، هي أسئلة مطروحة للنقاش. الكثبان الرملية الجزء 2 .
4 ملاح النقابة
مشهد مثير للإعجاب بشكل لا يصدق - في ذلك الوقت - في الكثبان الرملية 1984 يتضمن ملاح النقابة يتحدث مع الإمبراطور، وبعد ذلك يجعل الرحلة من كالادان إلى أراكيس ممكنة لآل أتريدس عن طريق طي المكان والزمان. تبين أن هذا هو واحد من الكثبان الرملية أكبر الاختلافات، حيث أن نسخة Villeneuve تترك المحادثة بأكملها (ومستكشف النقابة) خارجًا. ومن المضحك أن المؤلف فرانك هربرت استمتع بفكرة لينش القائلة بأن ملاحي النقابة لديهم مراحل مختلفة لدرجة أنه قام بدمجها في كتبه اللاحقة. من غير المعروف لماذا الكثبان الرملية قرر 2021 التخلص من ملاحي النقابة.
من المحتمل أن يكون الفيلم مليئًا بالفعل بلغة الخيال العلمي الجديدة والتي قد يكون هناك شيء آخر قد دفع الجماهير إلى عدم المألوف الكثبان الرملية على الحافة. تم ذكر ملاحي النقابة، وهم بشر خارقون رفيعو المستوى تحوروا نتيجة سنوات من استهلاك التوابل، في رواية هربرت الأولى ولكن تم تقديم وصف كامل لهم فقط في الكثبان الرملية المسيح , حيث تم الكشف عن أن لديهم أجسامًا مستطيلة تشبه الأسماك ومعلقة في خزانات مملوءة بسائل مملوء بالمزيج لتعزيز العلم الذي يجعل السفر بين النجوم ممكنًا. قرار فيلنوف بمغادرة هذه اللحظة الجامحة من الكثبان الرملية سلسلة الكتب أكثر إخلاصًا للكتاب الأول، لكنها تقلل من تأثيرها الكثبان الرملية بناء العالم من خلال وجود كيانات أقل من العالم الآخر.
كيف مات جاستن فولي في 13 سببًا
3 مرئيات
نظرًا للجماليات الخاصة لكل من لينش وفيلنوف، فمن المنطقي أن يكون أحدهما الكثبان الرملية أكبر الاختلافات ستكون في القسم المرئي. الكثبان الرملية 1984 هو فيلم زخرفي، وأحيانًا مبالغ فيه، ومليء باللوحات غير اللامعة المعقدة والأزياء الفخمة. بعض الجوانب، مثل أي شيء يتعلق بالبارون هاركونين، مكثفة بصريًا لدرجة أنها تجعل النظر إليها مقلقًا. على الرغم من أنها تساعدها على الشعور بأنها 'غريبة' أكثر. الكل في الكل، الكثبان الرملية تميل جماليات عام 1984 إلى الميل إلى نوع الرعب الجسدي، ويبدو أن الفيلم تدور أحداثه في إنجلترا الفيكتورية المستقبلية. تم إلغاء جمالية لينش البذخة تمامًا الكثبان الرملية 2021.
الكثبان الرملية يتمتع عام 2021 أيضًا باهتمام مماثل بالتفاصيل، لكن فيلمه قاحل على النقيض من ذلك، حيث يهدف إلى تضخيم اتساع أراكيس. تساعد تصميماته الداخلية الكهفية حقًا، والتي غالبًا ما تقزم الممثلين، في جعل الفيلم يبدو أكبر من أي شخص فيه. تعد مؤثراته المرئية من أحدث المؤثرات في السينما اليوم، على الرغم من أن لينش حقق أقصى استفادة مما يمكنه وكان لديه بعض أفضل فناني المؤثرات البصرية في الثمانينيات لإضفاء الحيوية على فيلمه. والنتيجة النهائية هي نفس القصة التي يتم سردها في فيلمين فريدين من الناحية المرئية من إنتاج صانعي أفلام مختلفين تمامًا.
2 تنوع طاقم الممثلين
واحد من الكثبان الرملية أكبر الاختلافات بين النسخة الأصلية والنسخة الجديدة هي تنوع طاقم الممثلين. لم يتم أخذ التنوع والشمول في الاعتبار في عام 1984 بنفس الطريقة التي يتم النظر بها حاليًا. ولذلك فمن المناسب ذلك الكثبان الرملية شهد عام 2021 مجموعة شخصيات أكثر تنوعًا من سابقتها. الكثبان الرملية شهد عام 1984 الأسطورة ماكس فون سيدو ( فلاش جوردون ) يصور الزعيم الفعلي للفريمن وعالم الكواكب الدكتور ليت كاينز. ومع ذلك، فإن الشخصية التي كانت في الأصل والد تشاني لعبت دورها شارون دنكان بروستر ( المارقة واحد: قصة حرب النجوم ) في الكثبان الرملية عام 2021، ومن المفترض أن يتم الكشف عنها على أنها والدة تشاني الكثبان الرملية 2 .
شخصية الدكتور ويلينجتون يويه هي شخصية أخرى شهدت تغييرًا في طاقم التمثيل. في الكثبان الرملية في عام 1984، لعب دور وكيل البارون وطبيب ليتو الممثل الأبيض دين ستوكويل ( نقلة نوعية ). الكثبان الرملية شهد عام 2021 الممثل التايواني تشانغ تشين ( النمر الرابض، التنين الخفي ) تولي الدور. عندما يتعلق الأمر بدقة الكتاب، الكثبان الرملية قام عام 2021 بعمل أفضل في تصحيح العرق للدكتور يويه. على الرغم من أنه لم يُنص صراحةً في بعض المصطلحات على أن يويه من أصل آسيوي، إلا أن تشين ينسب وصف هربرت للشخصية بشكل أفضل من وصف ستوكويل.
1 اللغات
هناك عدة لغات مختلفة يتم التحدث بها في سلسلة كتب فرانك هربرت، وواحدة من هذه اللغات هي: الكثبان الرملية أكبر الاختلافات هي أن إصدار 1984 قرر عدم استخدام أي منها. في خروج مفاجئ عن المادة المصدر، قرر لينش، لأي سبب من الأسباب، الاحتفاظ بالحوار بالكامل باللغة الإنجليزية الكثبان الرملية 1984. في عالم هربرت، هناك لغة الغالاش، ولغة الفريمن، والتشاكوبسا، ولغة الإشارة، وغيرها من اللغات الجديدة التي ابتكرتها المنازل. الكثبان الرملية 1984 يحتوي على اللغة الإنجليزية وحدها، ولا يكلف نفسه عناء الخوض في أي من أساطير هربرت اللغوية.
الكثبان الرملية من ناحية أخرى، يتميز عام 2021 بالعديد من اللغات المنطوقة ولغة الإشارة المختلفة. يتحدث الدكتور ويلينجتون يويه لغة الماندرين الصينية إلى بول، وتستخدم جيسيكا لغة الإشارة. يتم استخدام لغة سارداكور عدة مرات من قبل الجنود في الإمبراطورية وأثناء المحادثة بين البشار وبيتر دي فريس، ويظهر الفريمن وهم يتحدثون لغتهم الخاصة. ديفيد ج. بيترسون، الذي أنشأ الدوثراكي والفالاريان لعبة العروش ، تم التعاقد معه لإنشاء اللغات المستخدمة في الكثبان الرملية 2021 (عبر Slashfilm ). لقد كان هذا قرارًا ممتازًا من جانب فيلنوف، حيث أن إدراجهم يعد بمثابة تذكير صارخ للجماهير بأن قصة الكثبان الرملية تجري في عالم آخر.