تخترع إينولا هولمز أختًا أصغر للمحقق الشهير للسير آرثر كونان دويل، وهذا ليس التغيير الوحيد الذي يحدثه الفيلم في شخصية شيرلوك.
في فيلم Netflix الجديد إينولا هولمز ، استنادًا إلى سلسلة كتب الأطفال الغامضة للمؤلفة نانسي سبرينغر، يعد هنري كافيل أحدث ممثل يتولى الدور الأيقوني للمخبر الشهير شيرلوك هولمز للسير آرثر كونان دويل. إنه الدور الذي لعبه في العقد الماضي وحده بنديكت كومبرباتش وروبرت داوني جونيور وإيان ماكيلين وجوني لي ميلر وحتى ويل فيريل. ولكن على عكس تلك التعديلات الأخرى الأخيرة، فإن شيرلوك هو مجرد شخصية داعمة في الفيلم إينولا هولمز ، مما يلقي به في ضوء جديد باعتباره الأخ الأكبر المهتم للفتاة المحققة.
لم يكن دويل نفسه ثمينًا بشأن قيام الأشخاص بإجراء تغييرات على شيرلوك هولمز. عندما طلب الممثل ويليام جيليت الإذن بمراجعة السيناريو لمسرحية شارلوك هولمز التي كتبها دويل، أجاب المؤلف: يمكنك الزواج منه أو قتله أو القيام بأي شيء تريده .' منذ وفاة دويل في عام 1930، كان هناك عدد لا يحصى من التعديلات التي أضفت لمسة جديدة على الشخصية - من فيلم عام 1985 الشاب شارلوك هولمز ، إلى إصدار Marvel Comics من شيرلوك هولمز، إلى تعديلات أكثر تجريدًا مثل عرض الغموض الطبي منزل .
ذات صلة: إينولا هولمز: لماذا تم رفع دعوى قضائية ضد شيرلوك 'العاطفي' لهنري كافيل على Netflix
بين الروايات والقصص الأصلية والتفسيرات العديدة لها عبر المسرح والشاشة والصفحة، ظهرت صورة جماعية لشارلوك هولمز: لامع، متعجرف، بارد، غامض، غير مهتم بالسياسة والعلاقات الرومانسية ولكن لأقصى حد متحمس للألغاز. بالرغم من إينولا هولمز لا يعتمد شيرلوك بشكل مباشر على أي من قصص دويل، فهو في الواقع مخلص تمامًا للشريعة الشعبية - ولكن هناك أيضًا بعض التغييرات الملحوظة التي تجعله متميزًا عن الآخرين.
ظهور شيرلوك
كما وصفه الدكتور واتسون الفضولي في أولى روايات دويل عن شيرلوك هولمز، دراسة في القرمزي المحقق العبقري يبلغ طوله أكثر من ستة أقدام و' نحيف بشكل مفرط لدرجة أنه بدا أطول بكثير .' وصفت عيناه بأنها ' حادة وخارقة '، على الرغم من أنهم يلقون نظرة بعيدة بينما يكون شيرلوك مستغرقًا في التفكير. ويقال أن لديه ' أنف رفيع يشبه الصقر 'والذقن التي' البروز والتربيع الذي يميز رجل الهمم .' في التعديلات، يتم عادةً اختيار شيرلوك مع وضع هذه الأوصاف في الاعتبار، وهناك تاريخ طويل من شخصيات شيرلوك هولمز الطويلة والنحيفة - من باسل راثبون وبيتر كوشينغ إلى العروض الأحدث من كومبرباتش وماكيلين.
على الرغم من أن طوله يزيد عن ستة أقدام، إلا أن هنري كافيل لا يتبادر إلى ذهنه عند تصوير شخصية شيرلوك المثالية. بوجهه الوسيم الكلاسيكي وشعره المموج، يبدو كافيل أشبه بالبطل الرومانسي في إحدى الدراما التاريخية أكثر من كونه المحقق اللاجنسي في قصص دويل. وعلى الرغم من أنه قد يناسب ارتفاع الفاتورة، إلا أن كافيل بعيد كل البعد عن ذلك. الهزيل بشكل مفرط، بدلاً من ذلك، يتمتع بنفس اللياقة البدنية العريضة والعضلية التي جعلته اختيارًا مثاليًا لأدوار مثل سوبرمان وجيرالت ريفيا.
شخصية شيرلوك
نسخة هنري كافيل من شيرلوك هولمز، على الرغم من أنها لا تزال عبقرية تفضل الألغاز على الناس، إلا أنها تتمتع بشخصية أكثر دفئًا مما اعتاد الجمهور على رؤيته. في الواقع، أصبحت هذه النسخة 'العاطفية' من شيرلوك موضوعًا لدعوى قضائية بشأن حقوق الطبع والنشر من Conan Doyle Estate، والتي جادلت بأن شيرلوك لم يصبح قادرًا على اللطف والتعاطف حتى الدفعة الأخيرة من قصص دويل. على الرغم من تصوير شيرلوك بشكل شائع على أنه بارد ومتعالي وعدائي تمامًا، رجل نلتقي فيه إينولا هولمز أكثر تحفظًا ويلعب أوراقه بالقرب من صدره. على الرغم من أنه لم يرها منذ سنوات عديدة، إلا أنه يهتم بشدة بإينولا بل ويخبرها بذلك - مرة أخرى، بعيدًا كل البعد عن ' عقل بلا قلب 'التصوير الذي قد يعتاد المعجبون على رؤيته. حتى أن إينولا تنتقده لأنه أصبح عاطفيًا للغاية، مما أدى إلى إعادة كلمات شيرلوك إليه.
متعلق ب: إينولا هولمز طاقم الممثلين ودليل الشخصيات
شيرلوك لديه عائلة (إلى جانب مايكروفت)
لم يتم ذكر والدي شيرلوك هولمز مطلقًا في أي من قصص آرثر كونان دويل. في 'مغامرة المترجم اليوناني'، القصة الأولى التي تصور الأخ الأكبر لشيرلوك، مايكروفت، يلاحظ جون واتسون أن ' خلال معرفتي الطويلة والحميمية بالسيد شيرلوك هولمز، لم أسمعه قط يشير إلى علاقاته، ونادرًا ما سمعته يشير إلى بدايات حياته. .' توصل واتسون إلى استنتاج مفاده أن شيرلوك كان يتيمًا وليس له أي علاقات، ولذلك تفاجأ عندما ذكر شيرلوك - بعد سنوات من صداقتهما - لأول مرة أن لديه أخًا. ويكشف 'المترجم اليوناني' أيضًا أن جدة شيرلوك كانت أخت الرسام الفرنسي كلود جوزيف فيرنيه، وأن أسلافه كانوا 'ج'. ملاك الأراضي، الذين يبدو أنهم عاشوا نفس الحياة الطبيعية لطبقتهم .'
لذلك، في حين تم إنشاء فكرة الأخت الصغيرة المحققة الرائعة لـ Springer's إينولا هولمز سلسلة كتب، لا تتعارض بالضرورة مع شريعة دويل. بالنظر إلى المدة التي قضاها شيرلوك دون ذكر مايكروفت لأقرب أصدقائه ورفيقه، فليس من المبالغة الاعتقاد بأن شيرلوك كان من الممكن أن يكون لديه أخت أصغر لم يذكرها مطلقًا. إينولا هولمز حتى أنه ينضم إلى القانون من خلال إظهار أن مايكروفت، على الأقل، لا يريد أن يكون معروفًا للعامة أن لديه أخت (لقد انزعج عندما ذكر ليستراد علاقة إينولا به علنًا، حيث يمكن سماعهما). والدة شيرلوك، يودوريا هولمز، تم إنشاؤها أيضًا لروايات سبرينغر - ولكن وجود أم رائعة ومحبة للشفرات من شأنه أن يفسر بالتأكيد من أين حصل شيرلوك على عبقريته.
شيرلوك لم يلتق بجون واتسون (حتى الآن)
رواية شارلوك هولمز الاولى, دراسة في القرمزي ، يحدد عام أول لقاء بين شيرلوك والدكتور جون واتسون في عام 1881. إينولا هولمز تدور أحداث الفيلم في عام 1884، لذا يجب أن يكون الدكتور جون واتسون موجودًا بالفعل في حياة شيرلوك (تم ذكره في كتاب سبرينغر) قضية المركيز المفقود ، الذي يرتكز عليه الفيلم). ومع ذلك، بين ادعاء المفتش ليستراد أن شيرلوك يعمل دائمًا بمفرده وقول إديث إنه ليس لديه أصدقاء - ناهيك عن الغياب العام لجون واتسون عن الفيلم - يبدو أن شيرلوك الذي يلعب دوره كافيل لم يتم تقديمه بعد إلى الرجل الذي سيصبح أقرب رفيق له.
يمكن القول إن هذا هو أكبر خروج عن قانون شيرلوك هولمز. نظرًا لأن قصص دويل تم سردها من منظور دكتور واتسون، ولأن الكثير من جاذبية شيرلوك هولمز تكمن في الثنائي الديناميكي للمخبر والطبيب، فمن الغريب رؤية شيرلوك بدون نصفه الآخر. نأمل أن تمضي Netflix قدمًا تتمة ل إينولا هولمز ، وسنرى شيرلوك كافيل يتعاون مع واتسون الخاص به.