شكل The Haunting of Hill House على Netflix بداية لسلسلة مختارات ؛ نقارنه مع التعديلات السينمائية لكتاب شيرلي جاكسون.
جميع الإصدارات الثلاثة من مطاردة هيل هاوس تقشعر لها الأبدان ، مما يجعل من الصعب على المرء أن يقرر أيهما أفضل - وأيهما أسوأ - إعادة رواية للرواية الشعبية. قصة مرعبة لقصر مروع وامرأة مختلة وانتحار صادم مطاردة هيل هاوس هي قصة شبح مثيرة تركز على إثارة الرعب النفسي والتشويق بدلاً من الاعتماد على مجازات الرعب التقليدية. تم تعديل القصة عدة مرات منذ نشر الكتاب لأول مرة في عام 1959: مطاردة هيل هاوس تم إخباره على خشبة المسرح وحتى على الراديو ، ولكن أكثر الإصدارات شهرة (على الأقل للجمهور الأمريكي المعاصر) هما فيلمان طويلان ومسلسل Mike Flanagan Netflix التلفزيوني.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
نجاح Netflix لعام 2020 مؤرقة بلي مانور هو متابعة لأفلام الرعب القصيرة الناجحة مطاردة هيل هاوس (بطريقة ما ، صنع المسكون بالأرواح سلسلة مختارات). كلا العرضين المخيفين عبارة عن اقتباس من قصص الأشباح الشهيرة: while بلي مانور هو اقتباس من الرواية دور البرغي كتبه هنري جيمس السلسلة الأولى ، مطاردة هيل هاوس ، هو اقتباس من كتاب شيرلي جاكسون الذي يحمل نفس الاسم.
أول تعديل على الشاشة لكتاب جاكسون كان ببساطة بعنوان المسكون بالأرواح وظهر لأول مرة في عام 1963. يعتبر فيلم الرعب الكلاسيكي على نطاق واسع أحد أفضل أفلام الرعب في تلك الفترة ، حيث منحه مارتن سكورسيزي ذات مرة شرف كونه الفيلم الأكثر رعبا على الإطلاق [عبر إنديفير ]. تم إعادة إنتاج الفيلم في عام 1999 - بنفس العنوان - ولكن تم تغيير القصة لتكون أكثر انسجامًا مع حساسيات التسعينيات. عندما أنشأت Netflix نسختها الخاصة في عام 2018 ، استخدمت العنوان الكامل الأصلي ، ولكنها غيرت العديد من نقاط الحبكة ، واحتفظت فقط بالجوانب الهيكلية لرواية جاكسون ، مثل أسماء الشخصيات والإعداد الأساسي. الثلاثة جميعا مطاردة هيل هاوس تقدم التعديلات شيئًا مختلفًا وفريدًا لعشاق الرعب ، ولا يوجد أي منها مخلص للغاية للكتاب - مما يسمح لهم كل موقف بمفرده. ومع ذلك ، هناك بالتأكيد جوانب تعمل ولا تعمل في قصص الأشباح هذه ، ولم يتم إنشاء جميع الإصدارات الثلاثة على قدم المساواة.
3. The Haunting (1999)
طبعة 1999 المسكون بالأرواح ليس فيلمًا فظيعًا - فيلم Catherine Zeta Jones المثير للإعجاب عن Theo ممتع ، إن لم يكن قابلاً للتصديق ، وتصميم المجموعة مذهل حقًا - لكنه بالتأكيد أضعف تكيف لـ مطاردة هيل هاوس حتى تاريخه. المسكون بالأرواح (1999) يزيل عناصر الرعب النفسي في الفيلم الأصلي (والرواية) ، ويستخدم بدلاً من ذلك تأثيرات CGI الدماء والميزانية الكبيرة لإثارة الجماهير. أثناء وجودك في الرواية ، من الممكن قراءة بعض الأحداث على أنها أوهام الشخصية الرئيسية ، في فيلم 1999 ، تم إحياء المنزل حرفيًا ويقتل سكانه بنشاط. لا يوجد غموض في هذا الفيلم.
من إخراج جان دي بونت ، الذي أخرج أيضًا سرعة و الإعصار و المسكون بالأرواح (1999) بمثابة تذكير مؤثر بأن أفلام الإثارة والحركة الخارقة للطبيعة و / أو الإثارة النفسية هي أنواع فرعية مختلفة تمامًا ؛ أكثر من مايكل باي من ألفريد هيتشكوك ، فإن نهج دي بونت للمواد غير ناجح في تخويف الجماهير ، حيث يقدم مشهدًا أكثر من التشويق. يحتوي الفيلم ، لسوء الحظ ، على كل زخارف أفلام الرعب ذات الميزانية الكبيرة في أواخر التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين: الاعتماد المفرط على CGI ، والإنتاج اللامع ، والنصوص غير المتطورة ، وعدم الدقة. كان طاقم الممثلين المرصع بالنجوم خطوة خاطئة - صرخات أوين ويلسون المخادعة 'اللعنة عليك!' والموت اللاحق هو أحد أكثر المشاهد المضحكة عن غير قصد في الفيلم - والذي لم يتضح إلا من خلال الاتجاه الخشبي البطيء للشخصيات. المسكون بالأرواح هي متعة في ما هو خارق للطبيعة ، وهي مسلية حقًا ، لكنها تقدم ضحكات أكثر من الرعب ، وبالتالي لا تصمد أمام التكيفات الأخرى.
2. The Haunting (1963)
فيلم الرعب البريطاني المسكون بالأرواح (1963) هو الاقتباس الأكثر إخلاصًا لرواية شيرلي جاكسون ، لأنه لا يتبع الحبكة الأساسية فحسب ، بل يحافظ أيضًا على بعض الرعب النفسي والغموض الموجود في الأصل. في الرواية ، قام الباحث الدكتور جون مونتاج بتأجير 'هيل هاوس' لقضاء صيف على أمل اكتشاف دليل علمي على ما هو خارق للطبيعة. يدعو الضيوف للبقاء معه ممن لديهم خبرة في مثل هذه الظواهر ، ولكن يظهر اثنان فقط: ثيودورا (ثيو) وإليانور (نيل). لوقا ، الوريث الشاب للمنزل ، يبقى معهم ، والأربعة يشكلون صداقة. مع مرور الوقت ، تبدأ الأحداث التي لا يمكن تفسيرها في الحدوث لجميع السكان - على الرغم من أن 'نيل' يبدو أنها بؤرة الاهتمام. تشير الرواية إلى أنها قد تكون متوهمًا ، أو أن قدراتها على التحريك الذهني هي التي تسبب هذه الأحداث.
المسكون بالأرواح (1963) يتبع الحبكة الأساسية للرواية ، لكنه يزيل بعض الغموض. على سبيل المثال ، في النهاية عندما تقود نيل سيارتها في شجرة ، يظهر أنها لا تتحكم في العجلة. ثم عندما يتم اكتشاف جثتها ، تحدد الأستاذة أن المنزل أراد قتلها وكان السبب في ذلك. في الرواية ، يُترك المشهد مفتوحًا للتفسير - حتى أنه ليس من الواضح ما إذا كان نيل قد مات من الحادث. ما هو واضح هو أنها تقود السيارة عمدًا نحو شجرة ، ولكن قبل الاصطدام لديها لحظة تقشعر لها الأبدان من الوضوح - والخوف.
يضيف الفيلم أيضًا بعض النصوص الفرعية المثيرة للاهتمام غير الموجودة (بشكل بارز) في الرواية. نيل ليست فقط خجولة ومعزولة ، ولكنها تعاني من ذنب الناجية - وربما قتلت والدتها بشكل غير مباشر (على الأقل ، مذنبة بتجاهل دعوات والدتها للمساعدة قبل وفاتها مباشرة). يوجد مثلث حب 'غريب' بين نيل ، الأستاذ المتزوج ، وثيو - وهو موضوع شائع بالفعل في أفلام الرعب الكلاسيكية (أي. البيت المظلم القديم ). يشير الفيلم إلى حد كبير إلى أن ثيو مثلية ، وأن هناك توترًا جنسيًا بينها وبين نيل. في هذه الأثناء ، من الواضح أن نيل تحب الأستاذة التي ، متظاهرة بجهلها بحبها ، لا تفعل الكثير لتثبيط الانتباه - على الرغم من زواجها بسعادة. وبالتالي ، فإن نيل هي 'الوحش' لأنها ممزقة بين رغبتين 'شاذتين' ، مما يساهم في تدهور حالتها العقلية والانتحار في نهاية المطاف.
لماذا يترك أندرو ميت يمشي
المسكون بالأرواح هو ، من نواحٍ عديدة ، تحفة فنية: إنه نوع الفيلم الذي يبدو أنه لا يتأثر بمرور الزمن حقًا ، ويمكن إعادة النظر فيه مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك ، فإن مشكلة الفيلم هي أنه بينما يقف فنياً أمام اختبار الزمن ، فإن الإثارة فيه تتضاءل مع تغير الأذواق. ربما كان سكورسيزي كريمًا جدًا في اعتباره الفيلم 'الأكثر رعبًا' على الإطلاق. من المرجح أن يجد الجمهور المعاصر أن الإيقاع بطيئًا وأن الإجراء خافت جدًا بحيث لا يكون مخيفًا بالفعل يغض النظر، المسكون بالأرواح (1963) لا يزال من الضروري مشاهدة أي من محبي أفلام الرعب الكلاسيكية.
1. The Haunting of Hill House (2018)
نيتفليكس مطاردة هيل هاوس هي عبارة عن اقتباس فضفاض للرواية ، وتضم عناصر مختلفة من كتاب جاكسون (وفيلم 1963) في قصتها الأصلية الجديدة لعائلة نجت من صيف مرعب في هيل هاوس والصدمة طويلة المدى من الأحداث. تتميز السلسلة المكونة من 10 حلقات بمجموعة من الممثلين وحبكة غير خطية تتناوب بين جدولين زمنيين ، وتبلغ ذروتها في ذروة مثيرة تكشف الرعب الحقيقي لـ Hill House و 'الغرفة الحمراء'. قوبل المسلسل بإشادة واسعة النطاق ، حيث أشاد النقاد بقصته وتمثيله واتجاهه.
على عكس طبعة 1999 ، مطاردة هيل هاوس يستخدم أشباحًا خفية وتكتيكات أخرى خفية لإثارة القلق لدى مشاهديه ، مما يؤدي ببطء إلى بناء توتر متصاعد لا يتبدد أبدًا. السرعة مثالية لهذا النوع من القصص: هناك ما يكفي من الإثارة 'الكبيرة' للحفاظ على تفاعل المشاهدين ، ولكن ليس الكثير بحيث يصبح الجمهور مخدرًا تجاهها. الجو على حد سواء زاحف و حزين ، وليست الشخصيات محققة تمامًا فحسب ، بل يهتم الجمهور بصدق بما يحدث لهم - وهو إنجاز صعب على الرعب تحقيقه ، خاصةً عندما يكون هناك طاقم ممثلين متورطين (قارن ذلك بجميع الشخصيات التي يمكن التخلص منها في قصة رعب امريكية ).
من بين جميع إصدارات المسكون بالأرواح ، هذا إلى حد بعيد لديه أعلى المخاطر: هذه ليست حالة امرأة مختلة ربما تفقد عقلها ، أو منزل قوي الرسوم الكاريكاتورية يجب على المرء أن يهرب منه ببساطة (لماذا تبقى الشخصيات في فيلم 1999 في طالما أنهم يتحدون كل المنطق والغريزة). في حين أن، مطاردة هيل هاوس يروي قصة عائلة عالقة في ظروف سيئة ، ومن ثم غير قادرة على إبعاد نفسها عنها قبل وقوع الكارثة - نوع القصة التي قد يجدها حتى المتشكك الصامد قابلة للتعبير عنها ، خاصة في أوقاتنا المضطربة الحالية.