حتى الآن، تم اقتباس سبعة عشر فيلمًا روائيًا من أعمال رولد دال بدرجات متفاوتة من النجاح؛ وإليك كيفية ترتيبهم جميعًا من الأسوأ إلى الأفضل.
حتى الآن، بما في ذلك ماتيلدا الموسيقية سبعة عشر فيلمًا روائيًا تم اقتباسها من رولد دال حقق عمل 'رولد دال' درجات متفاوتة من النجاح - إليك جميع أفلام رولد دال، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل. بما في ذلك العديد من التعديلات المتكررة، وبعض أشعار المؤلف المحبوب وقصصه القصيرة، وبالطبع قصص الأطفال المظلمة ولكن الساحرة، هناك نطاق حقيقي في تلك التعديلات. ولد دال في ويلز لأبوين نرويجيين، وتحظى كتب دال بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم، وهو معروف بقصص الأطفال الكوميدية المظلمة التي لا تفشل أبدًا في البهجة. تقليديًا، يرافق عمل دال الرسوم التوضيحية الرائعة لكوينتين بليك، مما يجعله ملائمًا للتصوير بشكل جيد للغاية.
في الواقع، لقد عمل على عدد من السيناريوهات، بما في ذلك تشيتي تشيتي بانغ بانغ و ال جيمس بوند فيلم انت تعيش مرتين فقط. كان يميل إلى كره التعديلات في أعماله، باستثناء بعض الاستثناءات الملحوظة. بالنظر إلى قائمة مراجع Dahl الواسعة، فمن المدهش أن المزيد من أفلام Roald Dahl لم تظهر على مر السنين، على الرغم من أنه من المقرر أن تنتج Netflix سلسلة من مشاريع Dahl المتحركة في المستقبل القريب، بما في ذلك فيلم Taika Waititi. تشارلي ومصنع الشوكولاتة وتكملة لها أقل شهرة، تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم . كما هو الحال حاليًا، إليك كل فيلم مقتبس من فيلم Roald Dahl مُصنفًا من الأسوأ إلى الأفضل.
17 توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (2017)
الأكثر إهانة من بين جميع أفلام رولد دال على مسافة ميل واحد، توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة تمكن من ذبح كلتا الخاصيتين - إخلاصه للراحل جين وايلدر (الذي لعب دور ونكا في الفيلم الكلاسيكي عام 1971) يبدو وكأنه صفعة على وجه ذكرى الممثل العظيم. إنها في الأساس نسخة رسوم متحركة جديدة من الفيلم الأصلي، ولكن مع إضافة توم وجيري دون سبب على الإطلاق. في الأساس، إنها عبارة عن ميمات طويلة وتبدو وكأنها شيء طرحه رسامو الرسوم المتحركة عندما نفدت أفكارهم، لكنهم ندموا على اختياراتهم أثناء الإنتاج الفعلي للفيلم.
16 رولد دال إيسيو تروت (2015)
إيسيو تروت هو أحد أعمال دال الأقل شهرة، وواحد من أفلام رولد دال الأقل شهرة، ويدور حول رجل عجوز وحيد (داستن هوفمان) يقع في حب جارته التي تربي السلحفاة (جودي دينش في أحد أسوأ أدوارها) ويفقس طفلة. خطة لكسب عاطفتها. على الرغم من أن هذه قد تكون حبكة غير عادية لقصة أطفال، إلا أن دال نجح في تحقيقها بنبرة كوميدية عالية وإيقاع سريع طوال الوقت. الفيلم التلفزيوني، الذي اقتبسه ريتشارد كيرتس، عبارة عن فيلم كوميدي رومنسي بالأرقام يحشو الحبكة بالعبارات المبتذلة والصراع غير الضروري، ويقدم القليل من الجاذبية للأطفال بينما يرعى المشاهدين الأكبر سناً في نفس الوقت.
خمسة عشر نقطة الانهيار (1989)
التكيف من القصة القصيرة إحترس من الكلب ، الفيلم التلفزيوني 1989 نقطة الانهيار اتخذ حبكة مثيرة للاهتمام وأفرط في تضخيمها بالمسرحية والكتابة السيئة والمؤثرات الرخيصة وهو أحد أسوأ أفلام رولد دال. السبب وراء نجاح قصة دال القصيرة هو الظلام الموجود في دقتها، شيء ما نقطة الانهيار من الواضح أنني لم أكن أعرف كيفية إعادة الإنشاء. بين الإفراط في التصرف وقضايا السرعة، نقطة الانهيار كانت فوضى شاملة. والأمر الأسوأ هو أن الفيلم كان من المفترض أن يكون نسخة جديدة من فيلم عام 1964 36 ساعات ، والتي بصدق لم تكن أفضل حالًا.
ocarina من الوقت سيد السعي مقابل الأصلي
14 36 ساعة (1964)
36 ساعة هو مقتبس من قصة دال القصيرة عن الحرب العالمية الثانية إحترس من الكلب تدور أحداث الفيلم حول طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني يستيقظ في مستشفى بريطاني لكنه يبدأ في الشك في أن مقدمي الرعاية له لديهم دوافع خفية. إنها مقدمة رائعة، وهي واحدة من أفضل أفلام دال، لكن الفيلم لا يتماشى معها حقًا، حيث يبني التوتر والتشويق في النصف الأول، قبل أن يرمي كل الكليشيهات على جمهوره في النصف الثاني. لم يعتمد أي من أفلام رولد دال على إحترس من الكلب جيدة بما يكفي للتوصية بها، وليست سيئة بما يكفي للضحك عليها، وهو في الغالب كل ما يمكن قوله لكليهما.
13 الساحرات (2020)
اقتباس بلا أسنان لرواية دال الكلاسيكية، رواية روبرت زيميكيس السحرة ليس واحدًا من أفضل أفلام رولد دال ويعيد تحديد موقع القصة في الجنوب الأمريكي، حيث يلعب Jahzir Kadeem Bruno دور يتيم تحول إلى فأر على يد الساحرة الكبرى (آن هاثاواي) وأتباعها. بالتعاون مع جدته (أوكتافيا سبنسر)، يتسابق الصبي الفأر لإسقاط خطط السحرة لتخليص العالم من الأطفال.
من المحزن أن الفيلم يهتم بمشهد CGI أكثر من رواية القصص وينتهي به الأمر بالسقوط بشكل كبير. على الرغم من أنه يحتفظ بمعظم حبكة دال، إلا أن الفيلم يفتقر إلى قلبه ويبدو أن إنتاجه رخيص. في حين أن روبرت زيميكيس لديه بعض الأفلام الرائعة، السحرة لم يكن مثالا على ذلك. على الرغم من أن آن هاثاواي قدمت أداءً ساحرًا، إلا أن الجمهور رأى من خلال تأثيره ما كان عليه الفيلم حقًا: الاستيلاء على الأموال، والتطلع إلى الركوب على ذيل نيكولاس روج ومكانة العبادة التي حظي بها فيلمه المقتبس عام 1990.
12 أربع غرف (1995)
اربع غرف - فيلم مختارات، مع مقاطع من إخراج روبرت رودريجيز، وكوينتين تارانتينو، وأليسون أندرس، وألكسندر روكويل - من المحتمل أن يكون أغرب أفلام رولد دال؛ مستوحى من قصصه القصيرة للبالغين وبطولة تيم روث في دور مندوب خدمات لا يستطيع أخذ قسط من الراحة. كتب كل مخرج الجزء الخاص به من السيناريو، حيث التقى روث بمجموعة متنوعة من الضيوف الغريبين في الفندق من الجحيم.
هل تزوج جارود وبراندي
كما هو الحال غالبًا مع أفلام المختارات، تكون بعض المقاطع أكثر فعالية من غيرها، مما يؤدي إلى ميزة مفككة قد تكون ذات أهمية لمحبي تارانتينو، ولكنها من المحتمل أن تنفر الجمهور العام. على أقل تقدير، إنه جريء، مع أداء كوميدي ضخم من روث، وهو أمر مشكوك فيه حجاب من كوينتين تارانتينو ، وتسلسل عنوان متحرك ممتع يستذكر أعمال شاول باس وتشاك جونز.
أحد عشر تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)
أغرب التعديلات المباشرة لأفلام رولد دال، تيم بيرتون تشارلي ومصنع الشوكولاتة هي فوضى غير حكيمة، حيث يعتمد أداء جوني ديب بدور ونكا بشكل واضح (وللأسف) على مايكل جاكسون. من الناحية الفكرية، يبدو هذا الارتباط منطقيًا، حيث يتم تصوير ونكا على أنها تعاني من التقزم النفسي بطريقة ما نتيجة لصدمة الطفولة. ومع ذلك، من الناحية العملية، فهو غير محبوب ومخيف، ولا يطاق إلى حد كبير.
يبدو بقية الفيلم أيضًا بعيدًا. مثل كتاب دال، فهو شرير، ولكن ليس بالطريقة الصحيحة، ويستكشف (في تسلسل غريب) طفولة ونكا تحت القبضة الحديدية لوالده طبيب الأسنان (كريستوفر لي). الأمر برمته يشبه محاكاة ساخرة لفيلم تيم بيرتون، غارق في القوطية سواء كانت تناسب المادة أم لا، ولهذا السبب، يكاد يكون يستحق المشاهدة. بينما قفز ديب على القرش عدة مرات، قد يكون ويلي ونكا أكبر خطيئة تمثيلية له حتى الآن.
10 ذا بي إف جي (2016)
بي إف جي فيلم مستوحى من رواية رولد دال عن فتاة صغيرة يتم نقلها بعيدًا إلى أرض العمالقة، هو أحد أكبر إخفاقات المخرج ستيفن سبيلبرج في شباك التذاكر. في نهاية المطاف، كان ذلك بمثابة إدانة قاسية لما يعتبر، وفقًا لمعظم الروايات، فيلمًا جيدًا تمامًا، لكنه بالتأكيد ليس رائد مجموعة أفلام رولد دال. يصحح الفيلم، المليء بالرسومات الحاسوبية والنزوات (بهذا الترتيب)، رؤية دال إلى حد ما، على الرغم من أن مارك ريلانس يؤدي دور البطولة.
من المؤكد أن سبيلبرغ يحاول إضفاء إحساس بالدهشة على الأحداث، لكن الأمور تميل إلى الشعور بالإجبار - مثل شخص يشعر بالملل من إعادة سرد نفس القصة قبل النوم، مرارًا وتكرارًا. إنها ليست سيئة، لكنها بالتأكيد ليست رائعة أيضًا، مما يجعلها في الواقع أقل إثارة للاهتمام بكثير من بعض الإدخالات الأقل في هذه القائمة.
9 القوافي المقززة (2016)
القوافي المقززة ، الذي يستند بشكل فضفاض إلى مجموعة شعر دال التي تحمل نفس الاسم، هو فيلم رسوم متحركة تلفزيوني يقتبس من القصص الخيالية الكلاسيكية مع لمسة كوميدية قاتمة. من بين جميع أفلام رولد دال، يعد واحدًا من أكثر الأفلام ملائمة للأطفال. إنه موجه في المقام الأول إلى الأطفال الصغار، وهو يبدو لطيفًا بشكل مفهوم ولكنه قادر على ربط القصص جيدًا، وهو أمر لا يحاول الكتاب فعله حقًا. أصبحت إعادة سرد القصص الخيالية الكلاسيكية بلمسة تخريبية نوعًا فرعيًا في حد ذاتها القوافي المقززة مسلية بما فيه الكفاية، قصائد دال أقصر وأكثر تسلية مما يستطيع الفيلم في النهاية حشده.
من هم آلهة الدمار الاثني عشر
8 داني بطل العالم (1989)
واحدة من التعديلات القليلة التي أيدها دال بنشاط، داني بطل العالم هي جوهرة تم الاستخفاف بها في عالم أفلام رولد دال. يحكي الفيلم التلفزيوني قصة داني ووالده ويليام (جيريمي آيرونز الشرير عادة) الذين يخططون لإلغاء خطط مليونير لشراء أرضهم عن طريق الصيد الجائر لطيور الدراج. مثل كتاب دال، فهو بسيط وساحر، مع وجود علاقة رائعة بين الأب والابن في جوهره - يلعبها الثنائي الحقيقي للأب والابن جيريمي وصامويل آيرونز. يؤدي روبي كولتران دور المليونير المستبد، ويتألق مشهد أوكسفوردشاير في كل إطار، على الرغم من أن الوتيرة تكون بطيئة بعض الشيء في بعض الأحيان.
7 ماتيلدا الموسيقية (2022)
في حين أن التعديل المسرحي لكتاب ثم تحويله إلى فيلم يبدو أنه سيكون كارثيًا، ماتيلدا الموسيقية يقدم كلاً من إنتاج برودواي نفسه وكتاب رولد دال. على الرغم من أنها ليست بجودة مسرحية مارا ويلسون الكلاسيكية في التسعينيات، إلا أن المسرحية الموسيقية تبذل قصارى جهدها لالتقاط قلب القصة ولها موسيقى تصويرية رائعة. أبرز ما يميز الفيلم هو بالطبع إيما طومسون التي لا تضاهى والتي تلعب دور الآنسة ترانشبول الشريرة. ومع ذلك، من بين جميع أفلام رولد دال، فهو بالتأكيد ليس الأفضل.
ربما يجد العديد ممن ليسوا معجبين بالموسيقى بالفعل أنفسهم متلهفين لنسخة عام 1996 الأصلية. على الرغم من أن الموسيقى بحد ذاتها مميزة، إلا أن نسخة الفيلم تعاني من مشكلة الكيمياء التي تظهر على الشاشة والتي لا يمكن أن تطغى عليها الألحان. تم تقليص دور Wormwoods بشدة، وبينما يبذل ستيفن جراهام وأندريا رايسبورو قصارى جهدهما، إلا أنهما ببساطة لا يستطيعان الارتقاء إلى مستوى العرض المنمق الذي قدمه داني ديفيتو وريا بيرلمان في الفيلم الأصلي.
متعلق ب: تم تصنيف جميع الأغاني الـ 13 في مسرحية ماتيلدا الموسيقية من الأسوأ إلى الأفضل
6 جيمس والخوخ العملاق (1996)
عندما يسقط اليتيم جيمس كيسًا من ألسنة التماسيح في حديقته الخلفية، يتسبب ذلك في أن تنتج شجرة ثمارًا عملاقة. أثناء تسلقه إلى الداخل، يكتشف جيمس مجموعة من الحشرات الناطقة التي تقوم بفك الخوخ، وتأخذهم بعيدًا في مغامرة كبيرة. هكذا هي المؤامرة جيمس والخوخة العملاقة ، أحد أكثر أفلام رولد دال إثارة للاهتمام. تم تعديله باستخدام مجموعة من نفس الرسوم المتحركة المتوقفة عن الحركة مثل كابوس قبل عيد الميلاد ولقطات حية للمخرج هنري سيليك.
الذي لعب دور هارفي دنت في فارس الظلام
لقد أصبح بمثابة قنبلة شباك التذاكر عند إطلاقه، ومنذ ذلك الحين حقق نجاحًا كبيرًا، على الرغم من أن الفيلم مفكك إلى حد كبير. إنه أنيق بالتأكيد، وتتمتع أجزاء الحركة المتوقفة بسحر معين، لكن السرد ممل جدًا. ومع ذلك، لكي نكون منصفين، فإن رواية دال مذنبة بهذا أيضًا. بالنسبة للبعض، يبدو الأمر برمته بمثابة تجربة سريالية وفوضوية، لكنها تمكنت من الترشح لعدد كبير من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى لموسيقى راندي نيومان.
5 ذا بي إف جي (1989)
بي إف جي هو فيلم رسوم متحركة مبهج تم إنتاجه للتلفزيون بواسطة قاعة كوسجروف البريطانية - مع الحمقى والخيول فقط النجم ديفيد جيسون يعبر عن العملاق الفخري. من الناحية الأسلوبية، فهو يذكرنا بأعمال رالف باكشي أو ديزني المرجل الأسود ; قاتمة وجوية، مع خلفيات مزخرفة ورسوم متحركة بسيطة للشخصيات تجسد بشكل مثالي نغمة رواية دال التي تشبه الحلم. ويقال إن المؤلف كان يعتقد ذلك أيضًا، حيث صفق للفيلم بحفاوة بالغة أثناء عرضه في لندن. يحب داني بطل العالم , بي إف جي إنه فيلم بريطاني بسيط، حيث يعتبر أداء جيسون من بين أفضل ما يمكن أن يقدمه أي فيلم من أفلام رولد دال.
4 الساحرات (1990)
تكيف نيكولاس روج السحرة من المحتمل أن يكون الفيلم هو الأكثر قتامة في سلسلة Dahl وربما من بين جميع أفلام Roald Dahl - حيث يقدم لحظات مخيفة حقًا وصورًا بشعة مع الحفاظ على روح الدعابة المظلمة للمؤلف طوال الوقت. تعد ساحرة Angelica Huston's Grand High Witch هي أبرز ما يميز الفيلم، وقد تم تنفيذ تحولها من امرأة مغرية قاتلة إلى مخلوق بشع ببراعة من قبل شركة Jim Henson مع تأثيرات عملية ومتقنة.
العيب الحقيقي الوحيد في هذا الفيلم هو نهايته السكرية. يختلف تمامًا عن رواية دال ويتعارض مع النغمة القاتمة - على الرغم من أنه من المحتمل أن يتم فرض التغيير لتهدئة بعض هذا الظلام، مما يسمح للمشاهد السابقة بأن تضرب بقوة أكبر من خلال تقديم نهاية أكثر سعادة وأكثر تقليدية يمكن للوالدين أن يتخلفوا عنها بسهولة أكبر. أصبح الفيلم منذ ذلك الحين أحد الأفلام الكلاسيكية، وقد نال استحسان النقاد عند صدوره، وتم ترشيحه لعدد كبير من الجوائز. وفي كلتا الحالتين، كان ذلك يسبب الكوابيس للأطفال.
3 ماتيلدا (1996)
ماتيلدا هو في الأساس ستيفن كينغ كاري للأطفال - حيث يقوم بطل الرواية الشاب بتطوير قوى التحريك الذهني واستخدامها للانتقام من المتنمر. في أحد أفضل أفلام رولد دال، تقوم مارا ويلسون بدور ماتيلدا في الفيلم المقتبس من إخراج داني ديفيتو، مع ديفيتو وريا بيرلمان في دور والديها المهملين، وبام فيريس الممتازة في دور مديرتها البلطجية، الآنسة ترانشبول.
تولى Embeth Davidtz دور الآنسة Honey اللطيفة والمهتمة، مما أعطى الفيلم صدى عاطفيًا جنبًا إلى جنب مع شخصياته الغريبة. يتم الشعور بصوت DeVito بشدة طوال الوقت، حيث يقدم نظرة أمريكية على المادة المصدر مع الحفاظ على شخصيات Dahl البارزة وروح الدعابة الملتوية. مثل دال، يفهم ديفيتو الأطفال ويرفض التحدث باستخفاف مع جمهوره، مما يعزز موقفه ماتيلدا باعتباره فيلمًا عائليًا كلاسيكيًا، ودليلًا على أنه يجب على الممثل أن يقوم بالإخراج في كثير من الأحيان.
2 السيد فوكس الرائع (2009)
في حين أن أسلوب العلامات التجارية لتيم بيرتون لم يقدم أي خدمة لداهل، إلا أن أسلوب ويس أندرسون رائع السيد فوكس هو حصان بلون مختلف (أو بالأحرى ثعلب)، مع كتاب أندرسون المصور، تعمل جمالية إيقاف الحركة في انسجام تام مع قصة سرقة مزرعة دال. في أحد أفضل أفلام رولد دال، يخطط السيد فوكس (جورج كلوني) لسرقة الطعام من ثلاثة مزارعين سيئي السمعة، ولكن عندما تفشل الخطة، يضطر هو وعائلته إلى العمل تحت الأرض. تحية ساحرة ومضحكة ومحببة لدال (ذهب رسامو الرسوم المتحركة إلى حد تكرار متعلقات المؤلف في مجموعات نماذج الأفلام)، رائع السيد فوكس يتم تشغيله على جميع الأسطوانات لخلق تجربة مشاهدة عائلية مثالية.
1 ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)
سيتعرض الجمهور لضغوط شديدة للعثور على فيلم أكثر شهرة من ذلك ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة - مع سيناريو كتبه دال نفسه، على الرغم من أنه تبرأ من الفيلم بعد إعادة كتابته عدة مرات ولم يعجبه اختيار جين وايلدر في الدور الرئيسي. إنه اقتباس موسيقي، ولا يفشل أبدًا في إثارة الدهشة لدى جمهوره، وبينما يأخذ صانعو الفيلم بعض الحرية بالتأكيد في كتاب دال، إلا أن كل ذلك في خدمة رحلتهم المبهجة ذات الألوان الفنية.
مع روح الدعابة البايثونية، ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة هو الأفضل من بين جميع أفلام رولد دال لأن كل شخصية تقريبًا لا تُنسى - بدءًا من العالم الذي يتجادل مع جهاز الكمبيوتر الخاص به، وصولاً إلى ونكا المتقلبة التي يلعبها وايلدر. على الرغم من أن دال لم يفضل اختياره، إلا أن جين وايلدر جعل دور ويلي ونكا مبدعًا خاصًا به تمامًا. رولد دال ربما لم يعجبه ذلك، لكن الجماهير متفقة معه بشدة ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة : الكلاسيكية المحبوبة.