مقابلة إوين بريمنر: مواجهة السجق الأمريكية

مواجهة السجق الأمريكية يتبع شخصيتان يبحثان عن الحلم الأمريكي: إدوارد (إوين بريمنر) مهاجر يسعى للاحتفال ومشاركة تراثه الألماني من خلال افتتاح مطعم للنقانق في وسط بلدة صغيرة هادئة ، ومايك (أنتوني ستار) هو مجرد- المحكوم المفرج عنه الذي يرى حلم إدوارد على أنه فرصة لاسترداد نفسه - وربما كسب ربح سريع على طول الطريق. في حين أن نواياهم نقية (في الغالب) ، سرعان ما وجد إدوارد ومايك نفسيهما مستهدفين من قبل المتنمرين المتعصبين الذين يديرون بلدة غوتربي الصغيرة ويرفضون السماح لأي ثقافة غير أمريكية بدخول مجتمعهم. لكن إدوارد لن يتخلى عن حلمه دون قتال.

متعلق ب: Trainspotting و 9 أفلام كلاسيكية أخرى حول تعاطي المخدرات

أثناء الترويج للإفراج عن مواجهة السجق الأمريكية ، تحدث إلى إوين بريمنر تلفزيون مابلهورست حول عمله في الفيلم ، وكيف طور شخصيته بما يتجاوز ما كتبه في السيناريو الكاتب / المخرج أولريش تومسن ، وأدواره في ترينسبوتينغ و إمراة رائعة .

TVMaplehorst: لقد شاهدت للتو فيلمك ، مواجهة السجق الأمريكية ، كان ممتعًا. أنت مثل هذا الحضور الرائع على الشاشة. أنت تذكرني ، في بعض النواحي ، بأمي ، وهي أيضًا مهاجرة ، مثل شخصيتك. كانت مستعدة لتحقيق حلمها الأمريكي ، وكانت مستعدة لتوجيه ضربة لك إذا حاول أحدهم أخذها منها. أخبرني قليلاً عن الإلهام ، بصرف النظر عن النص ، بالطبع ، لتطوير هذا الرجل.

وضع أولريش النص معًا من كل هذه النصوص الحرفية. مقابلات وأفلام وثائقية وتقارير إخبارية ... وكل سطر في النص الذي تم التحدث به كان اقتباسًا من شخص حقيقي في الحياة الواقعية. كيف اجتمع ذلك معًا كسيناريو كان أشبه بجدل نمر. كان من الصعب محاولة تحويل كل هذه المعلومات إلى قصة بشخصيات واضحة ومحددة. من نواحٍ كثيرة ، كانت الأصوات متشابهة نوعًا ما ، كانت أشياء كان يبحث عنها. يركز الكثير منها على كراهية الأجانب والوطنية ومشاعر الناس حيال ذلك. كانت الأصوات متشابهة تمامًا. لجعل الشخصيات أكثر تحديدًا ، استغرق الأمر القليل من التفكير والعمل. بدأت أرى إدوارد حقًا كشخص كان في نهاية حبلهم. إنهم يواجهون إما الموت عن طريق الانتحار ، أو الانتحار بسبب إدمان الكحول ، أو في الواقع مجرد شيء أكثر مع سبق الإصرار. هذه محاولة أخيرة. إنه رجل مكتئب يقوم بمحاولة أخيرة لتحقيق هدف يعتقد أنه من المفترض أن يكون لديه ، يتعلق بوالديه المتوفين. لذلك تم غسله في هذه المدينة. إنها محاولته الأخيرة لإدراك نفسه نوعًا ما. إنه بالصدفة فقط أن يلتقي بهذا المجرم المفرج عنه الذي يؤمن به. لا أعلم بماذا يؤمن به!

هذا الرجل لديه دوافع خفية أيضًا. يريد الاستفادة من الموقف. لكن قلبه الطيب ينتصر. أنا أتحدث عن شخصية أنتوني ، مايك ، الذي يقف وراء هذا الحلم. إنهما رجلين ... مايك يبحث عن حلم ليثبت نفسه في محاولة أخيرة. وإدوارد لديه حلم ، لكنه أكبر من أن يدركه بمفرده. ربما كان سيشرب نفسه حتى الموت في تلك الكنيسة إذا لم يقتحم مايك لسرقة ذلك التلفزيون ، هل تعلم؟

هذه هي الطريقة التي ركزت بها على من كان هذا الرجل ، وبعد ذلك قمت ببنائه من هناك ووجدت طرقًا يمكنني الاستمتاع بها. بالنسبة لي ، من المهم أن يكون لشخصيتي مهمة محددة وروح محددة. أريد أن أجد طرقًا يمكنني من خلالها الاستمتاع بذلك أيضًا. ربما أضايقني في بعض من فيرنر هيرزوغ ، بعض الذكريات من العمل معه ، لقد استمتعت ببعض من تلك الحماسة الصارمة التي لا تنكسر التي يمتلكها إدوارد. هناك ما هو مثير للشفقة بشأنه ، ولكن هناك أيضًا هذه القوة الفولاذية المذهلة التي يمتلكها.

اقتبس من hes فقط ليس هذا فيك

يمين. بمجرد أن يكون لديه هذا الغرض ، سوف يقف ضد أي شيء يحاول الإطاحة به.

نعم. نعم! بمجرد أن يحصل على تلك الريح تحت أشرعته التي يحصل عليها مايك ، فإنه يتحرك إلى الأمام. يمكنه أن يؤمن بنفسه لأن مايك يؤمن به. قوة الإيمان شيء قوي. إنه يقود مجتمعنا. كما أنها تقود صناعة الأفلام. قوة الإيمان. إذا كان الناس لا يؤمنون بمشروع ما ، فهذا لا يحدث. إذا كان المشروع لا يثق به ، فلن يحدث. وكان هذا المشروع يعمل باللمس ويذهب قبل أن يبدأ الإنتاج بالفعل. لقد صعدت على متن الطائرة فقط بسبب الاعتقاد الذي كان لدى أولريش ، والمصور السينمائي ، أنتوني دود مانتل ، في هذا المشروع المجنون. في وسط أمريكا ، كنا على بعد 50 ميلاً من أقرب محطة وقود ، في قرية صغيرة محاطة بمدن أشباح في منتصف الشتاء. وحاولنا صنع هذا الفيلم المجنون الذي ، على الورق ، لم أستطع حقًا أن أفهمه!

لكن من خلال إيمانهم ، أعطيت نفسي لذلك ، هل تعلم؟ أعرف أنتوني دود مانتل جيدًا. وغريزته لا تشوبها شائبة. عملت معه لسنوات عديدة. إنه ينجذب دائمًا نحو المجهول. هذا يتطلب الكثير من الشجاعة والإيمان. هذا ما جعلني أقضم الرصاصة وأتعاون معها. شغفهم.

إنها تعمل. يظهر على الشاشة. لم أكن أعرف أي شيء عنها. عندما يعرضون علي المقابلات ويرسلون لي الفاحصين ، لا أبحث عن المقطع الدعائي أو أي شيء آخر. أنا مثل ، 'حسنًا ، سأشاهده على أي حال ، فلماذا تفسد أي شيء؟' لذلك لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أقوم به! آمل أن يغتنم الكثير من الناس الفرصة. خذ فرصة! شاهد فيلم! لقد حصلت على إوين فيه!

أنا سعيد لأنك استمتعت بها. إنه يذكرني ، مثل ، نابليون ديناميت في شكله غير العادي والفريد ... إنه لا يتبع قواعد سرد القصص. إنه لا يتبع القواعد ، لكنه يتمتع بقلب كبير وروح دعابة غير متوقعة. الفكاهة في هذا ، واو. (يضحك) هل تعلم؟ 'حقًا؟'

إنه جيد! حسنًا ، لقد ذكرت أنتوني. أفترض أنك تعرفه لأنه رجل داني بويل ، وأنت رجل داني بويل.

نعم ، لقد عملت معه ومع Harmony Korine ، مثل ، 1999 أو شيء من هذا القبيل. طريق العودة في ذلك الوقت. لقد صنعنا فيلمًا معًا ، يسمى Julien Donkey-Boy. لقد عملنا عن كثب على ذلك. نعم ، لقد أصبحنا أصدقاء جيدين جدًا منذ ذلك الحين ، وعملنا معًا على بعض الأشياء الأخرى أيضًا. لكن بشكل خاص على T2 ، فيلم داني بويل. نعم. لذلك كان هذا ... لا أعرف أي واحد فعلناه أولاً ... لا ، لقد فعلنا T2 أولاً. لأن هذا الفيلم ... تم القبض عليه بسبب الوباء. كان هناك مجموعة كاملة من المهرجانات مصفوفة ، وعندما ضرب الوباء ، سحق الزخم.

نعم. لقد سمعت بعض القصص في هذه المرحلة ، عن الأفلام التي تم قفلها وتحميلها ، وهي جاهزة للانطلاق ، ثم دخلوا في طي النسيان. لذلك آمل حقًا أن أتمكن من المساعدة في نشر الخبر والحصول على بعض التقدير لأنني أعتقد أنه فيلم مميز حقًا.

مذهل. شكرًا لك.

أود العودة بالزمن إلى الوراء. دعنا نعود إلى ترينسبوتينغ . سيكون هذا هو الفيلم الذي قاله الناس 'جعلك نجمًا' ، لكنك كنت موجودًا لفترة من الوقت قبل ذلك بالطبع.

كنت أتجول في الجوار ، نعم. كنت أعمل كممثل منذ أن كان عمري 14 عامًا تقريبًا. ربما كنت أعمل لمدة عشر سنوات في الغموض قبل Trainspotting. لكن لحسن الحظ في الغموض! ويسعدني أن يكون لديك أي نوع من العمل على الإطلاق.

حسنًا ، هذا ما أردت أن أسألك عنه. خلال تلك الفترة ، منذ أن بدأت العمل ، وقلت ، 'لحسن الحظ في غموض' ، ولكن كان هناك ضغط من نفسك أو من أشخاص خارجيين ، كما تعلم ، 'احصل على وظيفة حقيقية' و 'اذهب وتميل بار' ، ليس ذلك أنت لم تفعل ذلك. لكن أخبرني عن الاعتقاد الذاتي الذي يتطلبه الزحام في هذه الصناعة.

لماذا ترك جورج أومالي تشريح جراي

لم أقم بأي نوع آخر من العمل. جزء من ذلك ، أنا محظوظ لأنني نشأت في وقت كان من الممكن فيه للممثل الحصول على الرفاهية لفترات من الوقت ، والمساعدة في دفع الإيجار الخاص بك ، وهذا النوع من الأشياء. كنت قادرًا على القيام بالرقص ، كما تعلم ، والبقاء واقفة على قدمي خلال الأوقات العصيبة.

لكن نعم ، أعتقد أن الأمر يتطلب شيئين: التهور لأن الأمر يتطلب التهور لتقرير أنك ستكسب معيشتك من خلال القيام بشيء يعتمد تمامًا على شخص ما يريدك من بين مئات الآلاف من الممثلين الآخرين ، والمرشحين الآخرين ، من أجل موضوع محدد للغاية وظيفة. كما أعتقد أن الأمر يتطلب شجاعة. أعتقد أن لدي توازن في هذا. وأعتقد أنني ربما أقل تهورًا الآن. لكن لدي خط متهور ودرجة معينة من الشجاعة التي حملتني.

وكانت هناك أوقات فقدت فيها الثقة في قدرتي على الاستمرار كممثل. بمرور الوقت ، عانيت من أزمة غريبة تتمثل في 'لا يمكنني فعل هذا بعد الآن'. لكن تلك الشجاعة والتهور هما نوع من المزيج الذي يسمح لي بأن أكون ممثلاً. وكذلك في عملي أيضًا. لا أريد أن أكون في مكان آمن في العمل. أريد أن آخذه إلى مكان خطير ، حتى في وظيفة آمنة. أريد أن أكون في منطقة الخطر حيث يمكن أن أفشل تمامًا. لا أريد أن أكون في مكان آمن. لا يوجد شيء يمكنني التمسك به هناك. أنا بحاجة إلى تلك الحافة. (يضحك)

أتخيل أنك تجاوزت فكرة لعب نوع الدور الذي يمكن لأي شخص أن يلعبه.

نعم ، سأقول ذلك. على الرغم من أنني في الوقت نفسه أؤمن بفكرة أن أي فرصة للعمل واللعب هي شيء يمكنك القيام به! حتى لو كان يقرأ دفتر الهاتف. أعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئًا ما يجعل الأمر يستحق القيام به. أستطيع أن أجد غرضًا من قراءة دليل الهاتف ... الدليل ... لا أعرف ما تسميه هنا. ليس لدينا حتى أدلة الهاتف بعد الآن! لا يجب أن أستخدم هذا المصطلح! إنه شيء ، مثل ، ربما لم تكبر في عصر كان لديهم فيه أدلة هواتف ... هذا الكتاب الكبير من الأسماء والأرقام الذي عليك أن تتصفحه لمعرفة ذلك.

لديهم زوج في المتحف.

نعم! لكن هذا هو الإيمان ، أي فرصة تستحق السعي لتحقيق شيء ما. لدي هذا الإيمان. في الوقت نفسه ، لا أريد القيام بدور يمكن لأي شخص أن يلعبه ، ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أريد أن أنظر إليه وأقول ، 'حسنًا ، ماذا أريد أن أفعل بهذا الجزء؟ ما الذي يمكنني إحضاره للجزء؟ ما هي المعلمات هنا؟ كيف أجد طريقة للاستمتاع بهذا؟ وإذا لم أستطع ، فهذا خطأي ومشكلتي. إنه ليس خطأ الكاتب أو المنتجين أو المخرج أو أيًا كان. هذا معي. هكذا أفلسف مهمتي نوعًا ما ، ما أحاول إيجاده.

هل تشعر أنك تحصل على هذه الغرفة لتكون مبدعًا حتى في الأفلام الضخمة؟ أنا أفكر ، من أعلى رأسي ، بك إمراة رائعة الشخصية يمكن أن تكون 'مخزون' للغاية. لكن بدلاً من ذلك ، هو سراً فصل ضخم وعاطفي من هذا الفيلم. هل كان هذا شيئًا موجودًا بالفعل ، أم أنك قمت بنسجه؟

أعتقد ... هذا شيء باتي جينكينز حقا كان يصطادون ، كما تعلمون؟ لقد كانت حقًا تشجع [أنا] والممثلين الآخرين على تقديم ذلك إلى الجزء. لم تكن تريدهم أن يكونوا مخزونًا. لقد أرادت أن يتمتعوا حقًا بنوع من النزاهة. للعثور على ذلك في اللغة ، على الصفحة ، في النص ، يكون الأمر أكثر وضوحًا. لقد أرادت حقًا أن يكون لفيلمها قلب وروح ، ليس فقط من Wonder Woman و Gal Gadot و Chris Pine ، لكنها أرادت أن يكون هذا القلب والروح والنزاهة جزءًا من نسيج هذا الفيلم طوال الوقت.

لذا نعم ، هذا مثال جيد. في أيدٍ مختلفة ، أو إذا كنت أشعر ، مثل ، 'هذه مجرد وظيفة' ، فعندئذ سأحضر وأقول السطور ، وسأكون الشخص الذي سأخذل نفسي إذا حضرت للتو وفعلت الذي - التي. أرى ذلك كفرصة للذهاب إلى المجهول. أي فرصة لدي للقيام بذلك هي كنز. أنا محظوظ لامتلاك هذه الفرص. لا أريد أن أضيعهم.

التالي: أفضل 8 شخصيات Trainspotting مرتبة

مواجهة السجق الأمريكية معروض الآن في المسارح و VOD.