ديزني مجمدة الفيلم مختلف بشكل لافت للنظر عن قصة هانز كريستيان أندرسن الخيالية 'ملكة الثلج'. يجدد فيلم الرسوم المتحركة لعام 2013 قصة Andersen ، التي نُشرت في عام 1844 ، للجمهور المعاصر من خلال تغيير العديد من العناصر الأساسية للمواد المصدر ، بما في ذلك الشخصيات وخطوط الحبكة والموضوعات الرئيسية. في ذلك الوقت ، كان فيلم Frozen مجرد أحدث تعديل في سلسلة طويلة من الأفلام المبنية على أعمال أندرسون ، بما في ذلك فيلم ديزني عام 1989. الحوريةالصغيرة .
أفضل شخصية 2 الحدودية للعب الفردي
رُوي فيلم The Snow Queen في سبعة أجزاء ، ويصور قصة طفلين صغيرين ، هما كاي وجيردا ، اللذان يجدان براءتهما وصداقتهما موضع الاختبار بعد زيارة غامضة لملك القصة ذي القلب الجليدي. يُعتبر فيلم The Snow Queen على نطاق واسع أحد أفضل أعمال Andersen ، ويُزعم أن تكييف القصة الخيالية كان في خطوط أنابيب ديزني منذ أيام والت ديزني المقدسة في استوديو الرسوم المتحركة. ولكن بينما تم استخدام 'ملكة الثلج' كأساس لـ مجمدة ، وفيلم كريس باك وجينيفر لي هو مجرد تعديل فضفاض. تغير الكثير أثناء الإنتاج ، بما في ذلك مجمدة النهاية الأصلية ، أن المنتج النهائي بالكاد يشبه حكاية أندرسن الأصلية عن الخير مقابل الشر. على الرغم من بعض الاختلافات الشديدة ، فإن جوهر كلا العملين هو شخص جيد جوهريًا يجب إنقاذه من الآلام المميتة المتمثلة في إصابته بقلب متجمد.
الموضوعات ذات الصلة: Frozen 2 تمت الإشارة إلى The Little Mermaid (لكن ديزني كلاسيك ليست كانون بعد)
بقصة كتبها باك ولي وشين موريس ، مجمدة تحكي قصة الأميرة المصممة ، آنا (كريستين بيل) ، التي تنطلق في رحلة سحرية للعثور على أختها المبعثرة ، إلسا (إيدينا مينزل) وإعادتها - وهي ملكة شابة ذات قوى غامضة أطلقت عن غير قصد شتاء أبدي في مملكة Arendelle الخيالية. يضيف النجاح الكاسح لفيلم الرسوم المتحركة 53 من إنتاج شركة ديزني امتيازًا مربحًا إلى الموقر أميرة ديزني الكنسي ، لتعزيز العلامة التجارية التسويقية وحيلة سرد القصص لمجموعة شركات الترفيه متعددة الجنسيات. مجمدة ينعش نثر أندرسن التعليمي غريب الأطوار بأسلوب ديزني النموذجي ، مضيفًا شخصيات جديدة محبوبة ونشيد البوب الذي لا مفر منه الذي يُسمع في جميع أنحاء العالم ، 'Let It Go'. إليك جميع الطرق التي تتبعها ديزني مجمدة يتناقض ويقارن مع حكاية أندرسن الخيالية 'ملكة الثلج'.
يتحول شرير ملكة الثلج إلى بطل متجمد
إن الابتعاد الرئيسي عن عمل أندرسن هو الطبيعة الشريرة لملكة الثلج ، التي تحولت من الخصم الرئيسي للقصة إلى بطل الرواية الرئيسي لفيلم ديزني. ملكة الثلج أندرسن هي بالتأكيد شريرة ؛ إنها تغري صبيًا صغيرًا بعيدًا عن عائلته ومنزله بلمسات لطيفة ، وتتوقع طوال الوقت أنه سيتجمد حتى الموت. لكن مجمدة ملكة الثلج ليست شريرة. هذا النظير في القرن الحادي والعشرين مرتبك وخائف فقط. غير قادرة على التحكم في قواها ، تهرب إلسا من المنزل لتعيش في عزلة ذاتية ، وتخلق قلعة بلورية مذهلة وتحصل على تحول ساحر في الصفقة. في النهاية ، تعلمت أنها يجب أن تواجه شياطينها الداخلية من خلال إذابة برودة انعزالها البارد واحتضان قوة الشفاء من الحب.
في حين يجب هزيمة شر ملكة الثلج من خلال براءة الشباب النقية ، فإن إلسا نفسها هي جزء أساسي لإنقاذ مملكتها وأحبائها من أضرار الشتاء. فى السنوات الاخيرة، أفلام عصر إحياء ديزني توقفوا عن خلق الأشرار المتميزين بدلاً من سرد القصص الأكثر تعقيدًا ؛ مجمدة ينقل انتباه المشاهدين من خصم خارجي إلى صراعات إلسا الداخلية.
ديزني تخفف من قوى ملكة الثلج
تحتفظ إلسا بقوى مماثلة تمتلكها ملكة الثلج ، على الرغم من أنها أكثر ليونة ومخففة. كلاهما لديه القدرة على إنشاء قلاع جليدية شاسعة ، والتحكم في الظروف الجوية الشتوية ، واستحضار مخلوقات الثلج لاستخدامها في الحماية الشخصية. لا يبدو أن أي من الملكة تتأثر بالبرد أيضًا. الفرق الرئيسي بين قوتهم هو أن إلسا لا تزال تتقن وتفهم جانبها الخارق ، بينما يبدو أن ملكة الثلج تتحكم بشكل كامل في شعوذةها.
ملكة الثلج جميلة وساحرة ، وقواها في أقوى حالاتها في الأماكن التي تشهد فصل الشتاء بالفعل. يمكن أن تتحول ملكة الثلج إلى ندفة ثلجية وهي أيضًا قادرة على الطيران ، كما أن قبلاتها لها القدرة على تخدير البرد والتسبب في النسيان وحتى القتل. ربما يكون الاختلاف الأكبر بين سلطات إلسا وملكة الثلج هو الدوافع والنوايا التي تقف وراءها. تستخدم ملكة الثلج سحرها لأغراض شائنة. تريد إلسا ببساطة أن تُترك في سلام وتحقق إدراكها لذاتها بشروطها الخاصة.
متعلق ب: مجمد: ممثل صوت إلسا كان سعيدًا
تقدم Frozen شخصيات جديدة
من أبرز الاختلافات بين حكاية أندرسن الخيالية وتكيف فيلم ديزني هو استبعاد كل شخصية أصلية تقريبًا ، والتي تم استبدالها بالبطلات والمرافقين اللواتي يعملن كرقائق كوميدية ويتقنن التسويق. تدور أحداث فيلم The Snow Queen حول حياة أفضل الأصدقاء كاي وجيردا ، وهما طفلان صغيران من أبطال القصة. مجمدة يحدّث ديناميكيات الشخصيتين الرئيسيتين ؛ يتم تحويل كاي وجيردا الشبيهة بالأخوة إلى أختين آنا وإلسا. قامت ديزني أيضًا بتغيير أعمار أبطال القصة من الأطفال الصغار إلى الشباب واستبدال خلفيتهم المنخفضة بنسب ملكية.
مجمدة يستثني أيضًا معظم الشخصيات الداعمة لأندرسن ، بما في ذلك زوجان مفيدان ، وزهور حكيمة ، وجدة حكيمة ، وعفريت شرير ، ومجموعة من اللصوص ، وأمير وأميرة حسن النية ، على سبيل المثال لا الحصر. بدلاً من، مجمدة يقدم للمشاهدين مجموعة من المتصيدون المحبون الأحرار وأولاف (جوش جاد) ، رجل ثلج ذو أسنان باك ، يحب العناق الدافئ ويشارك في الأعداد الموسيقية المستوحاة من فودفيل. والجدير بالذكر أن القصة تنقل زمام الأمور الشريرة من ملكة الثلج الفخرية إلى الأمير هانز (سانتينو فونتانا) ، وهو نذل يتكلم بسلاسة ويتطلع إلى افتراس سذاجة الأميرة آنا ومفاهيمها الحمقاء عن الحب الرومانسي.
يحل فيلم Frozen محل الشخصيات غير السارة من الناحية الأخلاقية
ليس كل الشخصيات في مجمدة انه جديد؛ البعض قد خضع فقط لتحولات لا يمكن التعرف عليها. تم إعادة تشكيل الشخصية الفظة والمشكلة عنيفة للفتاة السارق الصغير إلى كريستوف (جوناثان جروف) ، وهي آلة حصاد جليد مغمورة تنضم إلى آنا في سعيها لإعادة أختها الكبرى وإنقاذ منزلهم الذي دمره الشتاء. في فيلم The Snow Queen ، تخطف Little Robber Girl جيردا وتخيفها وتهددها بقتلها ، كل ذلك بينما تحتجز أيائل الرنة الأسيرة عند نقطة السكين. يتم تخفيف هذه الظروف العنيفة بشكل كبير في فيلم ديزني ، ويصبح حيوان الرنة المسجون سفين ، رفيق كريستوف المخلص ، والذي يعادل الآن المسترد الذهبي الاسكندنافي.
فروزن يغير قصة ملكة الثلج
بالرغم من مجمدة تحافظ على رحلة جيردا / آنا النموذجية إلى قلعة ملكة الثلج في اللباقة ، فهي تغير بشكل كبير العديد من الحبكات الفرعية للقصة الأصلية. يبدأ فيلم 'ملكة الثلج' مع الشيطان ، متنكرا في هيئة القزم الشرير ، الذي يخلق مرآة تشوه الواقع ثم تتحطم في وقت لاحق إلى شظايا الجليد التي تغرق في عيون الناس وقلوبهم. يصاب كاي بهذه القطع الجليدية ، مما يجعله باردًا وبعيدًا نحو جيردا وتجعله عرضة لإقناع ملكة الثلج. مجمدة يحذف مرآة القزم من الحبكة تمامًا ، ويصاب قلب آنا بطريق الخطأ بالجليد عندما تفقد إلسا السيطرة على سلطاتها.
على الرغم من أن آنا صُدمت بالجليد مرتين - مرة عندما كانت طفلة صغيرة ومرة أخرى بعد عدة سنوات - لم يتم تشويه تصورها المتفائل وطبيعتها اللطيفة بالفطرة. فرق آخر بين 'ملكة الثلج' و مجمدة هي أن آنا تبدو باردة للغاية بمجرد أن يبدأ الجليد بالانتشار من خلال قلبها ، لكن كاي لم تشعر أبدًا بألم قضمة الصقيع. حتى عندما يكون أزرقًا لدرجة أنه يبدو أسودًا تقريبًا ، لا يستطيع كاي أن يشعر بالبرودة الجليدية لأن قبلات ملكة الثلج تعمل كمسكن.
الموضوعات ذات الصلة: Frozen vs Frozen 2: أي فيلم كان له أفضل موسيقى تصويرية
على الرغم من إنقاذ كاي وآنا في النهاية من الجليد الذي أصاب قلوبهم ، إلا أنه يتم إنقاذهم بطرق مختلفة قليلاً. عندما رأت جيردا صديقتها مخدرة وقريبة من الموت ، تبكي دموعًا ساخنة على كاي ، التي تذوب الجليد الذي استقر في قلبه وتحرره من سحر ملكة الثلج. يتم إنقاذ آنا بفعل الحب الحقيقي - على الرغم من أن هذا هو المودة الدافئة والمكرسة للأخت ، وليس العاطفة الرومانسية التي تتوقعها. وبطرق مماثلة ، اكتشف كل من جيردا وإلسا أنهما امتلكتا هذه النعم الدافئة المنقذة للحياة طوال الوقت.
المجمدة تزيل المظاهر الدينية والمواد الأغمق
قصة أندرسون الأصلية مليئة بالنغمات المسيحية وتزخر بالزخارف الدينية. تذكر القصة صورًا كتابية مثل الملائكة والشيطان ، وتلاوة جيردا للصلاة الربانية - التقوى التي تظهر كظواهر دينية - هي التي تمكنها في النهاية من هزيمة ملكة الثلج الجائرة. الحكاية الخيالية أيضًا أغمق بشكل واضح من تكيفها ، ويذكر النص أفعالًا بغيضة مثل أكل لحوم البشر المقصود ، والتهديدات بالقتل ، والشرب ، والعري ، والعنف المنزلي. تقوم Disney بإخراج هذه التفاصيل البغيضة واستبدالها بصيغتها الموسيقية المتحركة المجربة والحقيقية ، حيث تقوم بإدخال أغانٍ خفيفة القلوب مع القصص التمكينية ، والاستفادة من كل الأشياء اللطيفة والذكية.
المجمدة التغييرات الموضوعات الرئيسية
على الرغم من أن كلا العملين يتشاركان موضوعًا مهمًا في جوهرهما - أي أن الحب غير الأناني ينتصر على كل شيء - فإن ديزني تزيد من أهمية القصة في الوقت الحاضر من خلال إضافة المزيد من الموضوعات المعاصرة. في حين أن العديد من الشخصيات 'الطيبة' في 'ملكة الثلج' مرتبطة بالزواج أو تتزاوج في أزواج ، مجمدة يسلط الضوء على القيمة الشائعة للاعتماد على الذات والحب الأفلاطوني على الارتباط الرومانسي. يتردد صدى رسائل تمكين المرأة والحب العائلي وأهمية التأكيد على هوية المرء في جميع أنحاء الفيلم. يتناول الفيلم أيضًا آلام ومخاطر القمع والعزلة ، مع إبراز أهمية التخلي عن الخوف.
بما يتناسب مع السمات الاجتماعية والتدين في العصر الذهبي الدنماركي ، فإن 'ملكة الثلج' لأندرسن تعتمد على القيم الأخلاقية التي كثيرًا ما نراها في القصص الخيالية التقليدية. النماذج الأولية للخير مقابل الشر ، وانتصار براءة الطفولة على الخطايا المكتسبة في مرحلة البلوغ ، والصيف مقابل الشتاء ، وفصل الإنسان عن الطبيعة - يتم تضمين كل هذه الموضوعات في إطار الاهتمام الشامل بالحفاظ على القيم المسيحية.
الفداء الأحمر الميت 2 مواقع بيض عيد الفصح
الموضوعات ذات الصلة: عندما يمكن لشركة ديزني الإفراج عن فيلم فروزن 3
أصبحت حديقة / نافذة الورود أغنية 'هل تريد بناء رجل ثلج؟'
في 'ملكة الثلج' ، يتشارك كاي وجيردا نافذة مع حديقة ورود بين المباني المجاورة. يتواصل الأصدقاء من خلال هذه النافذة على مدار العام حتى يجمد الشتاء جزء النافذة ويمنع اتصالهم حتى ذوبان الجليد في الربيع. في بداية مجمدة ، يتم تعريف الجماهير على النسخ الأصغر من بطلي الفيلم - الأميرات آنا وإلسا ، اللتان تبلغان الآن نفس العمر لنظرائهما الأدبيين. بعد حادث كاد أن يكون مميتًا يشمل قوى إلسا غير المنضبطة ، تجد الشقيقتان نفسيهما فجأة منفصلين طوال فترة طفولتهما ، جسديًا وعاطفيًا ، بواسطة باب. مجمدة أغنية هل تريد بناء رجل ثلج؟ 'يستكشف نفس الانفصال المجازي الذي عانى منه كاي وجيردا خلال ظروف الشتاء القاسية.
المجمدة تخيل الوضع
يبدأ فيلم The Snow Queen في بلدة غير محددة ، على الأرجح في مكان ما في شمال أوروبا. تأخذها رحلة جيردا في وقت لاحق عبر لابلاند (منطقة طبوغرافية تشمل المناطق الشمالية من فنلندا والسويد والنرويج وأجزاء من روسيا الحالية) ، وصولاً إلى فينمارك وإلى أقصى الشمال إلى جزيرة سبيتسبيرجن. بينما مجمدة يحتفظ بنفس الجذور الاسكندنافية والفترة الزمنية مثل سلفه الأدبي ، فهو يتخيل مكان الفيلم. على الرغم من أنها ملفقة ، إلا أن مملكة Arendelle مستوحاة من دولة النرويج ، وتحافظ الأرض الخيالية على العديد من الميزات المتوافقة مع محيطها الشمالي ، مثل إكليل الزخرفة ، والكنائس الخشبية ، والمضايق الكاسحة وبعض الإيماءات غير الدقيقة للثقافة الإسكندنافية.
التالي: المجمدة 2: شرح جميع المشاهد الثمانية المحذوفة