مقابلة 'الغضب': جون بيرنثال يتحدث عن الوحشية والإخوان

يتحدث إلينا الممثل جون بيرنثال (Walking Dead) عن لعب دور رجل الدبابة جرادي الذي تعانيه الحرب في فيلم Fury للمخرج ديفيد آير.

في فيلمه الجديد غضب شديد يستكشف الكاتب والمخرج ديفيد آير الآثار المدمرة للحرب من خلال فحص طاقم دبابة متمرّس في القتال، والذي يجب أن يقضي يومًا في تجنيد مجند جديد يدعى نورمان (لوغان ليرمان). تلك الدبابة، The Fury، هي بمثابة موطن للزعيم المتردد واردادي (براد بيت)؛ رجل الإيمان المتدين بويد سوان (شيا لابوف) ؛ السائق المكسيكي الرواقي تريني جارسيا؛ والغابات المتخلفة جرادي ترافيس 'Coon-Ass'.

تصادف أن شخصية جرادي هي الشخصية الأكثر ديناميكية ولا يمكن التنبؤ بها بين المجموعة؛ بصفته رجل الذخيرة، فإن جهود جرادي هي الشيء الوحيد الذي يبقي مدفع فيوري مخزنًا، والدبابة تتقدم على مدفعية العدو القاتلة برصاصة واحدة. يصادف أيضًا أن جرادي هو رجل كاد أن يضطرب بسبب مخاوفه - ويكاد يستهلكه الوحش الموجود بداخل كل رجل، والذي تمتلك الحرب طريقة مضحكة في إخراجه. (اقرأ مسؤولنا غضب شديد مراجعة.)

جلسنا مع السابق يمشى كالميت النجم جون بيرنثال في مدينة نيويورك، للحديث عن العملية الشاقة لصناعة الفيلم، والعمل مع نجوم مشاركين مثل براد بيت ولوجان ليرمان. كن حذرًا - اتبع المفسدين!

-

غضب شديد مقابلة: جون بيرنثال (المفسدين)

MapleHorst: أحد الأشياء المثيرة للإعجاب حقًا في هذا الفيلم المثير للإعجاب، أولاً وقبل كل شيء، هو مدى كونه بمثابة قصة قصيرة تقريبًا. لقد وصلنا إلى هذا للتو نوعًا ما والكثير من ذلك يعمل بشكل جيد فقط بسبب ما تستطيعون يا رفاق الإشارة إليه ونقله عن شخصياتكم من خلال العروض.

عندما كنت تستعد للعب هذا، ما مقدار هذه الخلفية الدرامية، على الرغم من أننا لا نرى سوى أشياء معينة تطفو على السطح، ما مقدار هذا الذي أعددته في رأسك للخلفية الدرامية وهل يمكنك مشاركة أي مما كان ذلك؟ ؟

جون: بالتأكيد يا رجل. من الواضح أن هناك الكثير في النص الذي لم يظهر على الشاشة. وكان هناك الكثير في النص الذي علمنا عن الخلفية الدرامية لهذه الشخصيات، وما هو موجود وما هو غير موجود علينا أن نخلقه. هذه هي الوظيفة.

أعتقد أن صديقي على وجه التحديد، جرادي ترافيس، تمت الإشارة إليه مرة في النص على أنه من ألاباما ومرة ​​أخرى تمت الإشارة إليه على أنه من أركنساس. لذلك أنظر إلى ديفيد آير وأشعر أنه ليس رجلاً يرتكب الأخطاء. إنه مبسط للغاية. إنه دقيق للغاية. لذلك لم أعتبر ذلك خطأ. نظرت إلى ذلك كجندي من الشمال وجندي من الغرب الأوسط لا يعرف الفرق بين ألاباما وأركنساس. لقد أخذت ذلك على أنه، حسنًا. هذا الرجل من الجنوب. أستطيع أن أجعله من أي مكان أريد.

لقد بدأت بلهجة محددة للغاية. هذه هي تلال جورجيا الشمالية وأبالاشيا. لقد وجدت رجلا. لقد عملت مع مدرب لهجات وحاولت حقًا الحصول على صوته أولاً. ثم نظرت حقًا إلى الحياة في جبال الآبالاش وما كانت عليه في ذلك الوقت، كوني نتاجًا للكساد، وأعمل في بلدة صغيرة حقًا وأعيش في صرخة صغيرة حقيقية لا يمكنك رؤية الجزء الخارجي منها أبدًا، وأعمل على الجرارات، وأعمل على محركات صغيرة، تعمل في المصنع.

ثم بدأت نوعًا ما في المضي قدمًا في هذا الأمر. كما تعلمون، خذوا رجلاً ليس لديه وسائل اتصال جماهيرية، ولا رؤية حقيقية أو فكرة عما يحدث هنا في العالم الواسع. ثم تأخذه إلى الخارج وفجأة تجده في شمال أفريقيا ويرى أشخاصًا من أعراق مختلفة ولهجات مختلفة، وأصوات مختلفة، يعبرون المحيطات، ومناظر طبيعية مختلفة. ثم تذهب إلى فرنسا وألمانيا ويقودك رجل مكسيكي من شيكاغو. لم تكن تعلم حتى بوجود رجال مكسيكيين أو شيكاغو. إنه يستمع إلى موسيقى الجاز ويتحدثون عن نجوم السينما.

لقد شعرت أن هذا الرجل كان مرهقًا للغاية وواسع العينين، وفي الوقت نفسه، كان مرعوبًا ومهتزًا بشكل لا يصدق لأنه في كل من حوله، يمينًا ويسارًا، يفقد إخوته كل يوم. إنه رجل يؤمن بالخرافات للغاية، ورجل حساس للغاية. إنه يريد أن يخرج من هذا على قيد الحياة ويخشى بشدة أنه ليس كذلك.

ويكيبيديا ذات مرة في هوليوود

جون بيرنثال في فيلم 'الغضب'

الكثير عن هذه الشخصية يتعلق بوظيفته الفعلية في الدبابة. كما تعلمون، كونك محملًا يختلف عن أي منصب آخر في الخزان. كل الجنود الذين تحدثنا إليهم، الشيء الوحيد الذي كان موحدًا فيهم جميعًا هو أنهم تحدثوا عن إطلاق سراحهم أثناء القتل. أنت في قتال يومًا بعد يوم، وقد فقدت الكثير من الأشخاص، وهناك إصدار تحصل عليه من خلال إطلاق سلاحك فعليًا على مسافة قريبة، ورؤية مقاتل عدوك والانتحار. هناك شيء أنت…هناك إصدار. هناك تخفيف للضغط يأتي من ذلك.

جرادي لا يستطيع إطلاق النار من سلاح. إنه لا يطلق النار على الناس، أو يلكم الناس، أو يطعن الناس. إنه يقوم فقط بعمل يدوي، لا يختلف عما لو كان في المصنع في المنزل. الفرق الوحيد هو أنه في أي لحظة يمكن أن يرتفع محيطه بالكامل مثل شمعة رومانية. لذا فإن المثابرة والغضب اللذين يحمل بهما تلك القذائف هي الطريقة التي يقاتل بها. لذلك أعتقد أنه يتجول مع هذا الضغط غير المرضي، وهذه الرغبة غير المرضية في الإيذاء والقتل والرد، لأن كل ما يفعله هو تحميل القذائف طوال اليوم.

لذلك كان هذا جزءًا كبيرًا من الشخصية. أعتقد أن الجزء الأكبر من تطوير هذه الشخصيات هو العلاقات وعملية ما قبل الإنتاج المذهلة التي مررنا بها. ثلاثة أشهر من القتال، والتدريب، والمعسكر التدريبي، والتواجد مع بعضنا البعض، والعيش مع بعضنا البعض، والنوم بجانب بعضنا البعض، والتعرف على بعضنا البعض جيدًا. العلاقات والشخصيات خرجت حقًا من ذلك.

ما كان أول قراصنة الكاريبي

مابل هورست: كنت سأسأل عن ذلك، تحديدًا فيما يتعلق بالمزاح الذي تتداولونه بشكل جيد يا رفاق، تمامًا مثل ذهابًا وإيابًا في الفيلم. هل هذا شيء...أعني أنك وصفت للتو الكثير من الوقت الذي قضيتموه معًا. هل كان مجرد كلام تافه ذهابًا وإيابًا طوال الوقت؟

جون: هناك الكثير من ذلك. طن من التدريب. هذا غريب. بطريقة ما، في تلك المرحلة يبدو الأمر كما لو كنت أعرف هؤلاء الأشخاص وأعرفهم على عكس ما أعرفه عن أي شخص في العالم. لا يمكنك أن تتخيل مدى صغر حجمها داخل إحدى تلك الخزانات. لا يمكنك أن تتخيل كيف يكون الأمر هناك يومًا بعد يوم، بعد يوم.

هذه مجموعة من الأشخاص الملتزمين بشكل لا يصدق. وكان لدينا قائد كان بالتأكيد ملتزمًا للغاية ويطالب بالالتزام، ويطالب بالظهور الكامل. عندما يكون لديك ذلك، عندما يكون لديك كل هذه الرغبة في الغوص، ثم تكونون جميعًا معًا كل يوم تضربون بعضكم البعض، وتتدربون، وتتدربون، وتفعلون كل هذه الأشياء، يبدو الأمر كما لو، نعم، أنت حقًا ... التواصل نوعا ما يصبح طبيعة ثانية.

مابل هورست: كان ديفيد واضحًا جدًا بشأن حقيقة أنه وضعكم تحت هذا الأمر لأسباب هادفة. في ذلك الوقت الذي كنتم فيه يا رفاق في هذه المساحة الضيقة، وظروف العمل، والتوتر فقط والأشياء التي تتعاملون معها، مع هذه الشخصيات، هل كان الأمر كما لو أن التوتر قد امتد للتو في الحياة الحقيقية؟

جون: نعم. أكيد يا رجل. أعتقد أن هذا كان الهدف. أردنا ذلك خطيرا. الفيلم في النهاية هو دراما عائلية. يتعلق الأمر بعائلة تسافر عبر الجحيم معًا في صندوق معدني. أنت لا تختار عائلتك. أنت لا تختار طاقم الدبابة. لا أحد يقاتل مثل العائلة ولا أحد يحب مثل العائلة.

لقد أراد منا أن نقاتل بعضنا البعض. لقد أراد منا أن نلاحق بعضنا البعض وأن نكون بجانب بعضنا البعض. كان التعرف على بعضكما البعض جيدًا أمرًا رائعًا وجعلكما قريبين جدًا، ولكنه أعطاك أيضًا القوة والذخيرة لاستخدامها ضد بعضكما البعض عندما تضع كاميرا على شخص ما وتقول: حسنًا. اذهب الآن بعد ذلك المتأنق. قطع إلى الوداجي. قل لهم تلك الأشياء التي لا يُسمح لأحد أن يقولها لهم. لكنك تعرف ما الذي سيؤذيهم. وهذا ما يسعى إليه ديفيد.

كنا جميعا أسفل لذلك. قال الجميع أشياء لبعضهم البعض يتمنون لو كان بإمكانهم استعادتها. لقد فعل الجميع أشياء لبعضهم البعض كانوا يرغبون في استعادتها. لكن إذا نظرنا إلى الوراء، فسنجد أن هذا ما نحن موجودون للقيام به. أعتقد أن الجميع على ما يرام معه الآن.

مابل هورست: لقد أحببت، وأحببت، وأحببت مشهد العشاء في المنزل. أحد الأشياء الرائعة هو أن شخصيتك لم تكن تعرف بالضبط ما ستفعله في أي لحظة. عندما مررتم بذلك يا رفاق، أعلم أنكم مررتم به عدة مرات. هل لعبتها بطرق مختلفة؟

جون: أوه نعم. كان كل شيء مختلفًا جدًا. لم أكن أعرف أبدًا ما الذي سأفعله. أعني أن هذا ما كنا نذهب إليه. هذا هو الخطر، ففي أي لحظة يمكن لأي شخص أن يفعل شيئًا ما. أتذكر المرة الأولى التي ذهبنا فيها إلى هناك. ديفيد مثل، لا يسمح لك بلمس أي شيء أو أي شخص. كانت فكرتي هي أنني أردت فقط أن أذهب إلى هناك وأمزق تلك الأم اللعينة إربًا. كان هذا هو نوعي من التعامل مع الأمر. كان مثل، لا يمكنك لمس أي شخص. لا يمكنك لمس أي شيء.

هناك الكثير من الأذى في هذا المشهد. هناك الكثير من الأشياء التي تجري تحتنا جميعًا. في نهاية المطاف، هؤلاء الأشخاص هم في هذا الوضع المجنون. إنهم رجال يؤمنون بالخرافات بشكل لا يصدق. وقد بدأ هذا اليوم بشكل فوضوي بالفعل، لأن هذا اليوم كان بالفعل أسوأ يوم في الحرب حتى الآن لأن اليوم يبدأ بوفاة ريت، أحد إخوتهم. الآن فجأة ظهر هذا الرجل الجديد، ورائحته طيبة، وهو نظيف، ولا يستطيع القتال، وهو كاتب على الآلة الكاتبة. الآن، فجأة يأخذه والدنا إلى هذه الغرفة ويُسمح له أن يكون مع النساء ولكن لا يُسمح لنا أن نكون مع النساء؟ إنهم يجلسون. إنهم يتناولون وجبة... هذا شيء من عالم لم نعد نعرفه. نحن لا نجلس على طاولات ذات أغطية ومفارش فاخرة ونستخدم أدوات المائدة الفضية. ندخل ونأكل ما نريد ونأخذ ما نريد.

إنه المجهول في هذه الظروف. ما كان يتردد صداه حقًا بالنسبة لي هو أن المجهول كان مخيفًا للغاية. كان المجهول علامة على أننا لن ننجح. وكان أي اختلاف في السلوك مخيفا. وهذا اليوم مرعب بالفعل لأننا فقدنا بالفعل أحد أبنائنا للمرة الأولى.

لذلك هذا المشهد، كما تعلمون، كنت أعرف أنني أريد أن أمارس الجنس معه. كنت أعلم أنني أريد إفساد وقتهم الجيد. ولكن أيضًا، كنت خائفًا جدًا. إنه شيء رائع في الشخصية. بطريقة ما، أعتقد أن الناس ربما ينظرون إليه ويقولون، أوه، إنه هذا الوحش، هذا الحيوان. لكنه خائف جدا. إنه يراقب باستمرار ويحاول أن يفهم.

مابلهورست: أعتقد أن هذا تفسير خاطئ. أعتقد أن ما يجعل هذا المشهد رائعًا للغاية هو أنه يمكنكم يا رفاق تجاوز هذا الخط، لكنكم تعلمون أن الخط موجود ويمكن أن تنحرف شخصية براد بيت نوعًا ما في الانضباط، وهذا ما يجعله فظيعًا للغاية، لأنكم يا رفاق تبدون مثلكم. ستكون هادئًا، وبعد ذلك تبدو وكأنك ستصاب بالفزع، ثم يقول شيئًا ما أو يضع سكينًا جانبًا، ثم تعود مثل….

جون: نعم. حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء. أعتقد أنها تحاول باستمرار معرفة ما يحدث هنا. أعتقد أن هذا هو السؤال: ما الذي يحدث هنا؟ مثل، هذا ليس صحيحا.

MapleHorst: لقد كان هذا شيئًا صدمني حقًا بأفضل طريقة في الفيلم. لقد كنت مهووسًا بفكرة حرب الدبابات، لكنني فكرت: 'لقد تم تصوير الحرب العالمية الثانية مرات عديدة في الأفلام وبطرق عديدة.' كيف سيعيد هذا الفيلم مهاجمتها؟ وبعد ذلك، ها هو الأمر كذلك. هل يمكنك التحدث عن مجرد الحصول على النص ونوع من النظر إليه وما هو الشيء المثير للاهتمام عندما كنت ترغب في ذلك، حسنًا. إذا كنت سأقوم بتصوير فيلم عن الحرب العالمية الثانية، فأنا أريد أن أفعل هذا.

جون: السيناريو كان مجرد قصة لا تصدق. كان لكل شخصية قوس جيد حقًا. لقد كتب بشكل عميق للغاية. كانت هناك وحشية وعدوانية فيما يتعلق بأسلوب كتابة السيناريو الذي يمكنك رؤيته للتو... لقد كان مقتضبًا ومباشرًا ومظلمًا للغاية. لقد كانت مبسطة ولكنها دقيقة في نفس الوقت.

يمكنك فقط أن تقول من النص أنها كانت قصة وحشية للغاية. أحب ذلك. إذا كنت ستصبح دبًا، فكن أشيبًا. إذا كنت ستصنع هذا النوع من الأفلام...إذا كان بإمكاني أن أكون في أي فيلم في فيتنام على الإطلاق، أود أن أكون في Apocalypse Now. أريد أن أكون في واحدة من الصبيان الكبار. لا أريد أن أكون في النور.

ما هي لعبة قاتل العقيدة التي يعتمد عليها الفيلم

لذا، نعم، كان السيناريو لهذا مجرد... وأعتقد أيضًا أن ديفيد هو المخرج الوحيد في هوليوود حاليًا الذي يعرف حقًا كيفية صنع أفلام عن الرجال للرجال. تعلمون، المذكر، قضايا الأخوة والبقاء. أعتقد فقط أن ... إنه طبيب بيطري. إنه رجل مر بذلك. أعتقد أنه مجرد شخص رائع... إنه الرجل الذي يصنع فيلمًا كهذا.

-

التالي: غضب شديد النهاية شرحها المدير

-

جَرَّار

غضب شديد يلعب الآن في المسارح. يبلغ طوله 134 دقيقة، وقد تم تصنيفه على أنه R بسبب التسلسلات القوية لعنف الحرب وبعض الصور المروعة واللغة طوال الوقت.

تابعنا وتحدث عن الأفلام على @screenrant - وتأكد من الاستماع إلى مناقشتنا المتعمقة للفيلم على SR Underground Podcast.