الفارس الأخضر: كيف يغير عرق جيوان القصة ويحسنها

قام The Green Knight بإلقاء نظرة على Dev Patel في دور Sir Gawain، وبذلك فتح طبقات من النص الفرعي، بالإضافة إلى تحديث وتحسين قصة Arthurian.

ديفيد لوري الفارس الأخضر هو فيلم مليء بمشهد أكبر من الحياة ونوع الرهبة التي تصوغ الأساطير، لكن تغيير عرق السير جايوان ربما أضاف طبقات أكثر دقة إلى السرد الأسطوري. الفيلم مقتبس بشكل مدهش من ملحمة القرن الرابع عشر الأصلية التي يستند إليها، ويتتبع الفيلم ابن شقيق الملك آرثر، السير جيوان، وهو يقبل بشجاعة ونبل تحديًا خطيرًا من فارس خارق للطبيعة: يُسمح لجيوان بتوجيه ضربة واحدة إلى منافسه، ضربة سترد له بعد ذلك في غضون عام واحد. مملوءًا برؤى المجد وأفكار الإرث الذي سيعيش بعده، يقطع جيوان رأس الفارس الأخضر، الذي يرفع رأسه بعد ذلك ويغادر بلاط الملك آرثر، تاركًا جيوان يفكر في موته ويتساءل عن الفضائل التي تعني أكثر بالنسبة له. .

كانت هناك المئات من الصور للملك آرثر وأسطورته منذ أن تم ترسيخ الأسطورة الأوسع في القرن الثاني عشر، ويركز الكثير منها على نفس الجوانب الرئيسية. الملك آرثر، وفرسان المائدة المستديرة، وصداقته مع ميرلين، وشفرة إكسكاليبور، وعلاقته بزوجته جينيفير، كلها ظهرت عشرات المرات على الصفحة وعلى الشاشة. عادة، تحب هوليوود والاستوديوهات الكبرى تحويل الأساطير إلى مركبات حركة عالية الخيال، مثل الفشل بميزانية كبيرة الملك آرثر: أسطورة السيف أو حتى، بشكل غريب، المحولات: الفارس الأخير. على الرغم من وجود المؤامرات والمغامرات في الأعمال الأصلية، إلا أن أصول آرثر اجتماعية وسياسية بشكل صارخ، وتشكل في الواقع جزءًا كبيرًا من مسألة بريطانيا، القانون القديم لأدب العصور الوسطى الذي يدعي أنه يرسم تاريخ بريطانيا العظمى.

متعلق ب: هل يموت جاوين في نهاية الفارس الأخضر؟

على عكس العديد من الأفلام التي تتبع الأسطورة آرثر، الفارس الأخضر إنه أكثر هدوءًا واستبطانًا بكثير، ويهتم أكثر بكيفية تغير شخصيته المركزية أكثر من اهتمامه بالعمل. ومع ذلك، هناك جانب آخر فريد من نوعه في الفيلم وهو اختيار ديف باتيل لدور السير جيوان - باعتباره الشخص الملون الوحيد في بلاط الملك آرثر، ويضيف أصله الهندي المزيد من النص الفرعي إلى العمل الذي يعد بالفعل قويًا من حيث الموضوع.

هل كان السير جيوان من أصل هندي؟ شرح تاريخ آرثر والتغيير

في الأصل الفارس الاخضر في النص، لم يُذكر أبدًا أن السير جايوان من أصل هندي، وبالنظر إلى أقدم النصوص الأرثورية التي نشأت في ويلز، فمن الرهان الآمن افتراض أنه كان من المفترض أن يكون مواطنًا أوروبيًا أبيض. ومع ذلك، في القرن الثاني عشر، لم تكن أوروبا قريبة من أن تكون قارة معزولة، حيث كانت التجارة جزءًا مهمًا جدًا لاستدامة حياة ممالكها وشعوبها. ليس من غير المعقول الافتراض أنه لو كان الملك آرثر شخصية تاريخية حقيقية، لكان محاطًا بأشخاص من مختلف مناحي الحياة ويتفاعل معهم.

في الواقع، كان هناك العديد من الفرسان الذين انضموا إلى المائدة المستديرة للملك آرثر باعتبارهم عربًا مسلمين - وتحديدًا بالاميديس وإخوته سفير وسيغواريدس. كان والدهم ملكًا منفيًا لبابل، وتم تقديم بالاميديس على أنه فارس يقاتل من أجل يد إيزولت، أميرة أيرلندا والزوجة المستقبلية لمارك كورنوال. على الرغم من أن بالاميديس وإخوته تحولوا لاحقًا إلى المسيحية ضمن صفوف المائدة المستديرة، إلا أن وجودهم يُظهر أنه حتى في الأساطير الأصلية، لم يكن مواطنو آرثر جميعهم رجالًا بيض مسيحيين، مما أعطى اختيار ديف باتيل بعض السوابق.

كيف أدى كون جايوان من أصل هندي إلى تحسين قصته

منذ اللحظة الأولى التي يتم فيها تقديم Gaiwan للمشاهدين على الشاشة، هناك انطباع بأنه يشعر بالغربة. الشركة الوحيدة التي يمكن أن يكون ضعيفًا معها حقًا هي عاهرة تدعى إيسيل، وحتى والدته، مورغان لو فاي نفسها، تشعر بخوفه فيما يتعلق بالعالم ككل ومكانته فيه. عندما يراه الجمهور لأول مرة بصحبة عمه الأسطوري، يكون جيوان هو الشخص الوحيد في الغرفة الذي ليس أبيض بشكل واضح، ولا يتطلب الأمر كلمات لفهم التوتر الكامن في هذه اللحظة: جيوان لا يشعر وكأنه ينتمي إليها. إنه يشعر بالآخر، ليس فقط من حيث عرقه ولكن أيضًا من حيث خبرته العالمية وحكمته.

ذات صلة: الفارس الأخضر: لماذا الرقم 5 مهم جدًا

يعد هذا جزءًا مهمًا من سبب حرصه الشديد على قبول تحدي Green Knight. ليس Gaiwan هو الشخص الوحيد الملون في الدائرة الداخلية لعمه فحسب، بل هو أيضًا الشخص الوحيد الذي لم يتم اختباره في المعركة. يشعر السير جيوان أن لديه شيئًا ليثبته، ومن السهل معرفة سبب شعوره بهذه الطريقة: عندما يكون عمك هو ملك كاميلوت، قد يكون من الصعب التفكير في كل توقعات الناس منك. واستنادًا إلى رواية الفيلم، فمن الواضح أن مورجان لو فاي يستدعي الفارس الأخضر، وهو ما كان من الممكن أن يكون محاولة يائسة من قبل أم لإجبار ابنها على بلوغ سن الرشد في عالم ينظر إليه الجميع كما لو أنه لا يستحق. .

إن تغيير سباق الفارس الأخضر يمنحه سياقًا ومعنى تاريخيًا أكبر

نظرًا لأن الكثير من أسطورة آرثر تم صياغتها ضمن القانون الجماعي لمسألة بريطانيا، والتي يتم تفسيرها على نطاق واسع على أنها أسطورة وطنية للشعب البريطاني، كثيرًا ما يتم تصوير آرثر على أنه فاتح عظيم ومحارب منقطع النظير؛ شخص حارب الغزاة الساكسونيين في القرنين الخامس والسادس واستمر في تأسيس إمبراطورية لوغريس الشاسعة، مع وجود كاميلوت منارة مشرقة في قلبها. وفي حين أن قصة الملك آرثر هي مخطط يمكن إعادة تفسيره وصياغته بطرق مختلفة، فمن المؤكد أنه ليس من الصعب رسم صلة بين تصوير مملكة آرثر كميراث إلهي تقريبًا والاستعمار غير المقيد للإمبراطورية البريطانية. منذ أوائل القرن السادس عشر وحتى أوائل القرن العشرين، بدأت المملكة المتحدة في إنشاء مستعمرات واقتلاع الحكومات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أمريكا الشمالية والصين وأفريقيا وشبه القارة الهندية. استمر هذا التجاوز الدولي الوحشي لمئات السنين وأخضع أجيالًا بأكملها للقمع الأوروبي، ولم يبدأ تراجعه البطيء إلا في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

في الواقع، يمكن قراءة أسطورة الملك آرثر باعتبارها نظيرًا للإمبريالية البريطانية، خاصة بالنظر إلى البؤس الذي تفرضه مملكة آرثر على نفسها حتماً. في العالم الحقيقي، بدأ الاهتمام بالأسطورة آرثر في الظهور مرة أخرى في أوائل القرن العشرين، بعد مئات السنين من عدم الاهتمام البطيء؛ تزامن ذلك مع فترة زمنية عرفت باسم باكس بريتانيكا، حيث حاولت بريطانيا الاضطلاع بدور قوات حفظ السلام العالمية على الرغم من استعمارها لأكثر من 80٪ من العالم في تلك المرحلة.

هناك تيار خفي من السخرية العميقة في الفارس الأخضر عندما تأخذ تاريخ بريطانيا العظمى بعين الاعتبار. يبدو اختيار ديف باتيل وساريتا تشودري ثقيلًا بالنظر إلى الاستعمار البريطاني الدموي والوحشي للهند، وحقيقة أن جيوان يحاول يائسًا تحقيق نموذج آرثر المثالي للمجد يكاد يقوده إلى طريق العنف والحسرة، تمامًا مثل ذلك الذي يذهب إليه آرثر نفسه. في السنوات الأخيرة من حياته. لم يكن الأمر كذلك حتى يرفض Gaiwan بنشاط فكرة تحقيق الشرف من خلال العنف أو الخداع حتى يكتشف بوصلته الأخلاقية ويكون قادرًا على احتضان فضائله الشخصية.

ذات صلة: عمالقة الفارس الأخضر: ما هم، شرح الأساطير والمعنى

ما حدث لأوبى على أبناء الفوضى

غيوان كونه هنديًا في The Green Knight يُحدِّث الأسطورة

وبأكثر من طريقة، فإن كون السير جيوان رجلاً من التراث الهندي أدى إلى تحديث النسخة الأصلية الفارس الاخضر القصة وتضفي الحقيقة على أوجه التشابه الموجودة في قلب معظم أساطير آرثر. من ناحية، يعد السير جيوان شخصية بطولية ورجل يختار الفضيلة على الرذيلة، لذا فإن لعب دوره بواسطة ممثل ملون محبوب يسمح للجمهور برؤية مُثُل البطولة التي يجسدها شخص لا يشبه العمل التقليدي في العصور الوسطى بطل. كما أنها تتناسب مع التنوع المدهش الموجود في القصص الأصلية، حيث كانت مائدة الملك آرثر المستديرة مكونة من أشخاص من جميع مناحي الحياة المختلفة، وقد تغلب الكثير منهم على احتمالات كبيرة ليصبحوا أساطير في حد ذاتها.

لكن الأعمق من ذلك هو أن طاقم الفيلم أعطى ديفيد لوري فرصة لتحدي تاريخ بريطانيا الطويل والمظلم من الاستعمار بينما يستخدم إحدى أساطيرهم الخاصة للقيام بذلك. الكثير من الانقسام الاجتماعي المعاصر في المملكة المتحدة مدفوع بكراهية الغرباء والرغبة في التشبث بالتقاليد، ولكن ماذا؟ الفارس الأخضر عروض أنه في بعض الأحيان يمكن أن يكون التقليد مضللاً، وأن أولئك الذين لديهم ما يثبتونه قد ينتهي بهم الأمر إلى أن يكونوا الأكثر فضيلة على الإطلاق.

المزيد: شرح نهاية الفارس الأخضر واختبار جاوين