يشرح المخرج الحائز على جائزة الأوسكار Guillermo del Toro رؤيته المرعبة لـ مقبرة الحيوانات طبعة جديدة وعلاقاته المتجددة بالرواية. نُشرت رواية الرعب لستيفن كينج لأول مرة في عام 1983 وتعتبر من أفضل أعمال المؤلف ، بعد أن تم ترشيحه أيضًا لجائزة World Fantasy لأفضل رواية في عام 1986. تدور القصة حول لويس كريد ، وهو طبيب شاب ينتقل مع عائلته إلى بلدة صغيرة في ولاية ماين ويتعلم عن المدافن الفخارية التي تعيد الموتى وتستخدمها لإعادة قط العائلة الميت وابنه فيما بعد ، فقط لكي يعودوا تغيروا.
مقبرة الحيوانات تم تكييفها منذ ذلك الحين مع أشكال مختلفة من وسائل الإعلام منذ نشرها ، بما في ذلك فيلم 1989 الذي صاغه كينج سيناريو وبرنامج إذاعي بي بي سي من ست حلقات. حصل الفيلم على آراء متباينة لكنه حقق نجاحًا ماليًا ، مما أدى إلى ظهور تكملة عام 1992 الحيوانات الأليفة Sematary الثانية ، والتي كانت خيبة أمل حرجة وتجارية. بعد عقود من الخمول في الممتلكات ، بدأت شركة Paramount Pictures في تطوير نسخة جديدة مقبرة الحيوانات التكيف في عام 2010 مع إرفاق مات جرينبيرج لكتابة السيناريو ، على الرغم من أن الفيلم لن ينطلق حتى عام 2017 عندما عيون النجوم وقع الثنائي كيفن كولش ودينيس ويدماير على التوقيع مع نص من جيف بولر وديفيد كاجانيتش.
الموضوعات ذات الصلة: برنامج Prequel التلفزيوني من Pet Sematary يكرر بالفعل أخطاء طبعة جديدة
في الحلقة الأخيرة من كينغزكاست بودكاست ، سُئل ديل تورو عن أفكاره حول تكييف أي من قصص مؤلف الرعب على الشاشة. كشف المخرج أنه سيحب التعامل مع King مقبرة الحيوانات وقام بتفصيل رؤيته المرعبة لتكييف جديد للرواية. شاهد ما شاركه Del Toro أدناه:
أنت تعرف الرواية التي كنت سأقتلها للتكيف معها ، وأنا أعلم أن هناك نسختين منها ، وما زلت أعتقد أنه ربما في عالم مشوش سأفعله مرة أخرى يومًا ما هو Pet Sematary. لأنه لا يحتوي فقط على أفضل سطور أخيرة ، ولكنه أخافني عندما كنت شابًا. بصفتي أبًا ، أفهم ذلك الآن بشكل أفضل مما كنت سأفهمه في أي وقت مضى ، وهذا يخيفني. مائة مرة أكثر.
بالنسبة لي ، أفضل مشهد في هذا الكتاب هو عندما يفتح [لويس] نعش غيج ، ويعتقد للحظة أن رأسه قد ذهب ، لأن هذه الفطريات السوداء من القبر نمت مثل الزغب على وجه الطفل. أعتقد أنه لا يمكنك الاحتفاظ بهذه التفاصيل وتعتقد أنك تكرم هذا الكتاب. أحد الأشياء التي فكرت بها حول Pet Sematary والتي سنفعلها في ما بعد هو عندما يعود الموتى ، عندما يعود Gage ، كنت أنفق مبلغًا مبالغًا فيه من المال لإخراج اللمعان من عينيه. بحيث تكون العيون مملة.
رؤية Del Toro لـ مقبرة الحيوانات طبعة جديدة هي بالفعل مقاربة أكثر رعبا لرواية كينغ ، وبالتحديد في تصوير المشهد الذي قام فيه لويس بحفر قبر ابنه لإحضاره إلى الموقع الفخري. اتخذ كل من تكرارات الفيلم لمواد المصدر مقاربات مختلفة لإضفاء الحيوية على القصة ، على الرغم من أن النسخة الجديدة لعام 2019 شهدت استقبالًا أفضل لجوها ونبرة أكثر قتامة ، على الرغم من الانتقادات لتغييرات السرد والانقسام حول تضمين الفيلم مخاوف القفز. في كلا الفيلمين ، كان الشيء الوحيد الذي ظل ثابتًا هو تصوير نبش جيج ، مما أعطى لويس تركيزًا دراميًا مفهومًا لصالح التفاصيل الأكثر رعبًا المدرجة في رواية كينغ.
في السنوات التي تلت نشرها الأصلي ، استشهد كينج باستمرار مقبرة الحيوانات باعتبارها الرواية التي أرعبته حقًا أكثر من غيرها. بالتفصيل في رؤيته للتكيف الجديد ، يفهم ديل تورو بوضوح ما الذي جعل مادة المصدر مخيفة وكذلك الجوهر العاطفي للقصة. نظرًا لأن شركة Paramount تعمل حاليًا على ملف مقبرة الحيوانات تركزت برقول على جود كراندال الشاب في باراماونت + ، يبدو أن احتمال تعديل الرواية من الصفر أمر غير مرجح ، على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يأمل في أن يجلب ديل تورو رؤيته إلى الحياة من أجل القصة أو عمل كينغ آخر في المستقبل.
المزيد: ستيفن كينج: كيف يمكن لـ Pet Sematary's Prequel إصلاح الإصدار الجديد
مصدر: كينغزكاست