يشرح المخرج الحائز على جائزة الأوسكار غييرمو ديل تورو رؤيته المرعبة للنسخة الجديدة من Pet Sematary وعلاقاته المتجددة بالرواية.
يشرح المخرج الحائز على جائزة الأوسكار غييرمو ديل تورو تفاصيل رؤيته المرعبة لفيلم مقبرة الحيوانات طبعة جديدة وعلاقاته المتجددة بالرواية. صدرت رواية الرعب لستيفن كينج لأول مرة عام 1983، وتعتبر من أفضل أعمال المؤلف، كما تم ترشيحها لجائزة الفانتازيا العالمية لأفضل رواية عام 1986. تدور القصة حول لويس كريد، الطبيب الشاب الذي ينتقل مع عائلته إلى بلدة صغيرة في ولاية ماين وتتعرف على مكان الدفن الفخري الذي يعيد الموتى ويستخدمه لإعادة قطة العائلة الميتة ثم ابنه لاحقًا، فقط لكي يعودوا يتغيرون.
اقتباسات من امتيازات كونها زهرة عباد الشمس
مقبرة الحيوانات تم تكييفه منذ ذلك الحين مع أشكال مختلفة من الوسائط منذ نشره، بما في ذلك فيلم عام 1989 الذي كتب له كينج السيناريو وبرنامج إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية من ست حلقات. تلقى الفيلم آراء متباينة لكنه حقق نجاحًا ماليًا، مما أدى إلى إنتاج الجزء الثاني عام 1992 الحيوانات الأليفة Sematary اثنان ، والتي كانت بمثابة خيبة أمل نقدية وتجارية. بعد عقود من بقاء العقار في حالة خمول، بدأت شركة Paramount Pictures في تطوير فيلم جديد مقبرة الحيوانات تم تعديله في عام 2010 مع إرفاق مات جرينبيرج لكتابة السيناريو، على الرغم من أن الفيلم لن يبدأ حتى عام 2017 عندما عيون مرصعة بالنجوم وقع الثنائي Kevin Kölsch و Dennis Widmyer على الإخراج بنص من Jeff Buhler و David Kajganich.
ذات صلة: برنامج Prequel التلفزيوني لـ Pet Sematary يكرر بالفعل أخطاء النسخة الجديدة
في حلقة حديثة من كينغكاست بودكاست، سُئل ديل تورو عن أفكاره حول تكييف أي من قصص مؤلف الرعب على الشاشة. كشف المخرج أنه يود التعامل مع King's مقبرة الحيوانات وقام بتفصيل رؤيته المرعبة لتعديل جديد للرواية. شاهد ما شاركه Del Toro أدناه:
أنت تعرف الرواية التي كنت سأقتلها لأقتبسها، وأعلم أن هناك نسختين منها، وما زلت أعتقد أنه ربما في عالم مضطرب سأتمكن من القيام بذلك مرة أخرى ذات يوم في Pet Sematary. لأنه لا يحتوي فقط على أفضل سطرين نهائيين، ولكنه أخافني عندما كنت شابًا. كأب، أفهم الآن الأمر بشكل أفضل من أي وقت مضى، وهذا يخيفني. مائة مرة أكثر.
سن الإمبراطوريات طبعة نهائية رموز الغشبالنسبة لي، أفضل مشهد في هذا الكتاب هو عندما يفتح [لويس] نعش غيج، ويظن للحظة أن الرأس قد اختفى، لأن هذه الفطريات السوداء من القبر نمت مثل الزغب على وجه الطفل. أعتقد أنه لا يمكنك الاستغناء عن هذه التفاصيل وأعتقد أنك تحترم هذا الكتاب. أحد الأشياء التي فكرت بها في Pet Sematary والتي سنفعلها بعد ذلك هو عندما يعود الموتى، عندما يعود Gage، سأنفق مبلغًا هائلاً من المال لإزالة اللمعان من عينيه. بحيث تكون العيون مملة.
رؤية ديل تورو ل مقبرة الحيوانات تعد النسخة الجديدة في الواقع نهجًا أكثر رعبًا لرواية كينغ، وبالتحديد في تصوير المشهد الذي يحفر فيه لويس قبر ابنه لإحضاره إلى الموقع الفخري. اتخذ كلا تكراري الفيلم للمادة المصدر أساليب مختلفة لإضفاء الحيوية على القصة، على الرغم من أن النسخة الجديدة لعام 2019 شهدت استقبالًا أفضل قليلاً لأجوائها ونغمتها المظلمة، على الرغم من الانتقادات بسبب التغييرات السردية والانقسام حول إدراج الفيلم لمخيفات القفز. في كلا الفيلمين، الشيء الوحيد الذي ظل ثابتًا هو تصوير عملية استخراج الجثث التي قام بها غيج، والتي أعطت تركيزًا دراميًا مفهومًا للويس لصالح التفاصيل الأكثر رعبًا المدرجة في رواية كينغ.
في السنوات التي تلت نشره الأصلي، كان كينغ يستشهد به باستمرار مقبرة الحيوانات باعتبارها الرواية التي أرعبته أكثر من غيرها. من خلال تفصيل رؤيته للتكيف الجديد، يفهم ديل تورو بوضوح ما الذي جعل المادة المصدر مخيفة إلى هذا الحد وكذلك الجوهر العاطفي للقصة. يعمل جيفن باراماونت حاليًا على ملف مقبرة الحيوانات تتمحور مقدمة الفيلم حول جود كراندال الشاب في فيلم Paramount+، ويبدو أن احتمال تعديل الرواية من الصفر غير مرجح، على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يعلق أملًا على ديل تورو لإحياء رؤيته للقصة أو عمل King آخر في المستقبل.
المزيد: ستيفن كينج: كيف يمكن لنسخة Prequel من Pet Sematary إصلاح النسخة الجديدة
مايك وديف بحاجة إلى موقع مواعيد الزفاف
مصدر: كينغكاست