تتضمن أغنية هاميلتون 'الغرفة حيث يحدث' تلاعبًا ذكيًا بالألفاظ ، ولكن هناك معنى أعمق للكلمات. ها هو تفصيلنا.
ال هاملتون تتضمن أغنية 'The Room Where It Happens' تلاعبًا ذكيًا بالألفاظ ، ولكن هناك معنى أعمق للكلمات. بطولة ليزلي أودوم جونيور في دور آرون بور ، يوضح الرقم الموسيقي من الفصل الثاني تسوية عام 1790 ، حيث أبرم ألكسندر هاميلتون صفقة سرية مع توماس جيفرسون وجيمس ماديسون أثرت على مستقبل أمريكا. يدور فيلم 'الغرفة حيث يحدث' بشكل موضوعي حول إرث فناني الأداء الرئيسيين ، ويدمج مؤلف الأغاني لين مانويل ميراندا الحقائق التاريخية لإضفاء مزيد من العمق الغنائي.
تدفع 'الغرفة حيث يحدث' السرد إلى الأمام من خلال تطوير قوس شخصية بور. في وقت مبكر ، أقام صداقة مع هاميلتون وقدم له النصيحة قبل تحويل انتباهه إلى زوجة ضابط بريطاني. بينما أصبح ألكسندر هاميلتون (ميراندا) سياسيًا أكثر نشاطًا ، ينتظر بور على الهامش ويشاهد الأحداث التي تجري بعد الثورة الأمريكية. بواسطة هاملتون في الفصل الثاني ، يدرك بور أن أقرانه السياسيين صنعوا مائدة عشاء تتعامل مع تداعيات مهمة. في 'الغرفة حيث يحدث' ، أعرب بور عن نيته أن يكون لاعبًا رئيسيًا في السياسة الأمريكية ، وينهي الأغنية بالخط. 'click-boom' ، والتي تعمل في الحال كنقطة تعجب للأداء مع الإشارة إلى استعارة شعبية لاتخاذ إجراءات في ثقافة الهيب هوب. بالتاكيد، 'انقر بوم' ينذر أيضًا بالمبارزة النهائية في هاملتون ، جدا.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
وفقًا لميراندا (عبر العبقري ) ، الكلمات الافتتاحية في 'الغرفة حيث يحدث' تنبع من الوحي الذي ظهر أثناء بحثه. أراد ميراندا أن يعرف عن الخلفية الدرامية لشارع ميرسر في مانهاتن ، وقد تحقق من وجوده خلال فترة هاملتون في نيويورك. اكتشف ميراندا أيضًا أن شارع ميرسر كان يُطلق عليه سابقًا شارع كليرمونت ، وتمت إعادة تسميته على اسم هيو ميرسر ، أحد أصدقاء جورج واشنطن المقربين الذي قُتل في معركة برينستون عام 1777 خلال الحرب الثورية الأمريكية. في هاملتون ، الكلمات الافتتاحية حول إرث ميرسر تحدد نغمة المزاح ذهابًا وإيابًا بين هاميلتون وبور. بير ميراندا:
'المضحك هو كيف كان الاثنان مهووسين بإرثهما. هذا هو أحد تلك الأشياء حيث قادني الخط في الواقع إلى قصة تاريخية رائعة حقًا وبعيدًا عن اللحن. لذا فأنت تعمل أحيانًا على القافية لتناسب الظروف ، ولكن في بعض الأحيان يقودك الخط إلى مكان لا تتوقعه '.
كما أكد ميراندا أن 'قطعة مقاومة' السطر في 'الغرفة حيث يحدث' ليس مجرد إشارة ثقافية إلى الفرنسي ماركيز دي لافاييت أو طريقة ذكية لشرح خطورة تسوية هاملتون مع جيفرسون وماديسون. بدلاً من ذلك ، هناك العديد من الطبقات الوصفية التي ترتبط بعنوان الأغنية والهيكل العام للمسرحية. ليس فقط العبارة الفرنسية 'قطعة مقاومة' ترجمة الى عنصر أو حدث بارز ، تحفة فنية ، ' ولكن يمكن أن تعني أيضًا على ما يبدو الطبق الرئيسي للوجبة. لذلك ، هناك معنى مزدوج في هاملتون لأن الأداء الكبير يتعلق بشكل أساسي بكيفية تأثر مستقبل أمريكا باجتماع عشاء بين ثلاثة رجال.
ال 'قطعة مقاومة' السطر الموجود في 'الغرفة حيث يحدث' يرتبط أيضًا بموقع مادي ، مثل 'القطعة يترجم إلى 'الغرفة ' بالفرنسية. لذلك ، أخذ ميراندا عبارة فرنسية مألوفة للإشارة إلى الطبيعة الملحمية لـ 'الغرفة التي يحدث فيها' طوال الوقت مع العلم أن الجماهير العامة ستربط بشكل طبيعي الخط بـ Lafayette. من هناك ، طور عنوان الأغنية من خلال تحطيم المعاني الثانوية للوصول إلى a 'مجال' حيث يتم تقديم الوجبة ؛ الإعداد السردي المثالي لاتفاقية المصافحة التاريخية المعروفة باسم تسوية عام 1790 ، وكذلك لإيقاف العرض هاملتون أداء أودوم جونيور.
هاميلتون: جميع الأغاني الـ 46 في The Musical ، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل