قصة Hulu's The Handmaid's Tale ، المستندة إلى رواية تحمل نفس الاسم بقلم مارغريت أتوود ، توازن بين الالتزام بالرواية والحريات الفنية.
نادرًا ما تكون تعديلات الشاشة للروايات قادرة على أن تظل وفية تمامًا لمصدر المواد. الشيء المهم عادة هو التقاط روح القصة ، إن لم يكن الترتيب الفعلي للأحداث. هولو حكاية الخادمة ، استنادًا إلى الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتبة مارجريت أتوود ، هي مثال لسلسلة توازن بين الالتزام بالرواية والحريات الفنية التي لا تخون جوهر رؤية أتوود.
الكتاب والمسلسل يكملان بعضهما البعض لدرجة أن رواية أتوود اللاحقة ، الوصايا ، في الغالب يتماشى مع الاتجاه الذي سلكته قصة يونيو في العرض أيضًا. فيما يلي خمسة أوجه تشابه بين الكتب والمسلسل ، بالإضافة إلى خمسة اختلافات.
10مختلفة: سيرينا جوي
في حكاية الخادمة رواية ، سيرينا ووترفورد أكبر بكثير مما صورت في سلسلة هولو. بالإضافة إلى ذلك ، تتعرف Offred على Serena من التلفزيون من قبل ، حيث اعتادت أداءها على القنوات التلفزيونية المسيحية.
موسم بوجاك فارس 6 الجزء 2 تاريخ الإصدار
يحافظ العرض على مكانة سيرينا الشهيرة السابقة ، لكن جعلها مؤلفة سابقة وليست شخصية تلفزيونية. تصوّر كل من الرواية والمسلسل أن سيرينا ، للمفارقة ، جزء لا يتجزأ من فقدان حقوق المرأة في جلعاد.
9مماثل: جلعاد
إن إنشاء جلعاد وحالة الأشياء في الحياة اليومية متطابقان تقريبًا من الكتاب إلى العرض. قاد أبناء يعقوب الإطاحة بالحكومة الأمريكية ، الذين علقوا الدستور وبدأوا بسرعة في إلغاء حقوق النساء وغير المسيحيين.
في كل من الرواية والمسلسل ، فإن القراءة أو الكتابة للمرأة مخالف للقانون ، وليس لها حقوق إنجابية على الإطلاق. يتم إرسال النساء اللواتي لا يتوافقن مع دور الزوجة أو العمة أو مارثا أو الخادمة إلى الدعارة أو معسكرات العمل.
8مختلف: Ofglen
في كل من الرواية والمسلسل ، Ofglen هو شريك Offred في المشي. وجدت Offred في البداية أن Ofglen متدينة للغاية ولا تثق بها ، لكن الاثنين شكلا صداقة حقيقية وأخبر Ofglen Offred عن Mayday ، الانتفاضة السرية التي تشكلت بين المضطهدين في جلعاد.
أفضل ألعاب إكس بوكس ون على الإنترنت
في الكتاب ، تم اكتشاف تورط Ofglen في Mayday ولم تتم رؤيتها مرة أخرى. يأخذ العرض قصتها إلى أبعد من ذلك ، ونراها مرسلة إلى المستعمرات ، وعادت كخادمة ، وفي النهاية تجد الحرية في كندا.
7مماثل: ماضي Offred
تغير السلسلة القليل من ماضي Offred / June من الرواية (على الرغم من أن الرواية لم تذكر صراحة أن يونيو هو الاسم الحقيقي لـ Offred). كانت متزوجة ولديها طفل من زوجها ، وحاولا الفرار من البلاد عندما سلبت حقوقهما. تم القبض عليهم وهم في طريقهم إلى كندا ، وليس لدى Offred أي فكرة عن مكان زوجها أو ابنتها.
متى يخرج البرتقالي هو الأسود الجديد
يتوسع العرض في هذا الموضوع في مواسم لاحقة ، ونكتشف أن لوقا نجت ، على عكس ما يعتقده جون ، وأن ابنتها هانا تربيها عائلة أخرى في جلعاد. تم استكشاف الحبكة الأخيرة في الوصايا ، ويمكن أن تكون مادة للمواسم المستقبلية من العرض للتعمق فيها أيضًا.
6مختلف: ماضي العمة ليديا
حكاية الخادمة يخصص الموسم الثالث حلقة لفصل في ماضي العمة ليديا. نعلم أنها كانت معلمة لديها إيمان قوي بالدين وقيم الأسرة المسيحية التقليدية. أصبحت قريبة من أم عزباء وابنها ، لكنها تغضب عندما لا تستطيع تشكيل الأم في الوالد المثالي الذي تتصوره ليديا. كما أنها تدخل نفسها في حياتهم من خلال الاتصال بخدمات حماية الطفل وإبعاد الصبي الصغير عن والدته.
كتاب Lydia ليس بغيضًا تمامًا ، على الرغم من أنها لا تزال فخورة بدورها كعمة تعمل في Gilead. قضت وقتها قبل إنشاء جلعاد كمحامية ، ووافقت على خدمة جلعاد لتجنب موت محقق.
5مماثل: Offred & Fred
جزء كبير من حبكة الموسم الأول من حكاية الخادمة تم رفعه مباشرة من صفحات الرواية ، وعلاقة أوفريد الغريبة وغير المريحة مع فريد ووترفورد ليست استثناءً. يهتم بها خارج 'الحفل' ، ويدعوها للعب سكرابل معه في مكتبه في وقت متأخر من الليل.
يريد في النهاية المزيد من علاقتهما ويأخذها إلى Jezebels. العلاقة غير المريحة وغير الرضائية هي نفسها في الغالب في الرواية والمسلسل ، بما في ذلك الجزء الذي تكتشف فيه زوجة فريد ، سيرينا ، 'العلاقة'.
فضيحة كيف تفلت من جريمة كروس أوفر
4مختلف: لوك ومويرا
تلفزيون حكاية الخادمة يتبع لوقا ومويرا أثناء هروبهما من جلعاد ووجد كل منهما الآخر في النهاية.
كل ما نعرفه عن Luke و Moira من الرواية هو أن الاثنين ماتوا على الأرجح ، و الوصايا لقد قام زوجان مختلفان بتربية بيبي نيكول. في العرض ، قام لوك ومويرا بتربية طفل يونيو ، اللذين يساعدان لاجئي جلعاد على التكيف مع الحياة في كندا.
3مماثل: Offred & Nick
في كل من الكتاب والمسلسل ، تريد سيرينا جوي بشدة طفلًا وترغب في الحصول على طفل بأي وسيلة ضرورية. إنها تشك في أن سبب عدم حمل Offred هو على الأرجح بسبب عقم فريد ، لكنها تعلم أيضًا أن العقوبة على هذا تقع دائمًا على النساء وليس الرجال.
أفلام وبرامج تلفزيونية sonequa martin-green
تقترح على Offred أن تنام مع نيك ، سائقهما ، على أمل أن تحمل وأن تتمكن سيرينا من الاحتفاظ بطفلهما. يبدأ Offred و Nick في رؤية بعضهما البعض في الخفاء بعد لقاءهما الأول ، وتنمو مشاعرهما تجاه بعضهما البعض. يحافظ العرض على هذا العنصر ويستمر في الحفاظ على نيك كشخصية يمكن أن تهتم بها يونيو وتثق بها (في الغالب).
اثنينمختلف: دور العمة ليديا في المقاومة
يصور العرض العمة ليديا كواحدة من أقوى مؤيدي جلعاد. تظهر خلفيتها امرأة كانت دائمًا ضد حقوق المرأة وتطيع مجموعة صارمة من القواعد الأخلاقية التي وضعها دينها.
الوصايا يعقد أخلاق العمة ليديا ، ويظهر كيف يمكن لشخص رهيبة بشكل روتيني أن يكون قادرًا على اتخاذ خيار جيد. على الرغم من أنها لا تزال مسؤولة عن بؤس مئات الآلاف من النساء وانحطاطهن ، إلا أنها سرا حليفة لماي داي وتشارك في مهام خطيرة من أجل إنزال جلعاد من الداخل.
1مماثل: Offred's Children
Offred لديه طفلان في كل من الكتب والعرض. حنة ، طفلتها قبل جلعاد ، التي أنجبتها مع زوجها لوقا ، تم أخذها منها عندما كانا يحاولان الهروب من جلعاد.
تم إعطاؤها اسمًا جديدًا وتم تخصيصها لعائلة مختلفة تمامًا. تتبع رحلة هانا / أغنيس في الوصايا ، وكذلك ابنة Offred الثانية ، نيكول.