يصور فيلم City of God لعام 2002 الجريمة والبلوغ في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على مدى عدة عقود ، ولكن ما مدى صحة القصة؟
منذ العرض الأول في عام 2002 ، مدينة الله تم الاحتفال بتصويره الأنيق والواقعي للجريمة في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو ، ولكن كان هناك أيضًا بعض الالتباس حول ما إذا كان الفيلم مبنيًا بالفعل على قصة حقيقية. من إخراج فرناندو ميريليس وكاتيا لوند ، مدينة الله هي علامة بارزة في السينما البرازيلية التي حققت نجاحًا عالميًا. بعد عقود ، لا يزال أحد أكثر الأفلام ربحًا في البلاد على الإطلاق ، ولا يزال مقيدًا بأكبر عدد من ترشيحات الأوسكار لإنتاج برازيلي. في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2004 ، فاز الفيلم بجائزة أفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل مونتاج وأفضل تصوير سينمائي.
في الأصل بعنوان مدينة الله في لغتها الأصلية البرتغالية ، مدينة الله هي دراما الجريمة في سن الرشد مجموعة في الأحياء الفقيرة الفخارية على مدى فترة زمنية من أواخر الستينيات وحتى أوائل الثمانينيات. بطل الفيلم ، صاروخ ، هو شاب يحلم بالخروج من الأحياء الفقيرة ويصبح مصورًا ، لكنه حتى ذلك الحين شاهد على حياة العصابة في الأحياء الفقيرة. من خلال روايته تم تصوير قصة مجرم ريو تحت الأرض. بالنظر إلى المواقع الحقيقية التي تحدث فيها وخلفيتها التاريخية ، مدينة الله غالبًا ما يتم قبوله على أنه مستند إلى قصة حقيقية ، لكن هذا ليس دقيقًا تمامًا.
مدينة الرب مستوحاة من رواية باولو لينس
مدينة الله هو عمل خيالي يستند إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف باولو لينس. نُشر الكتاب في البرازيل عام 1997 ، وتم تعديله بواسطة Bráulio Mantovani فيلم العصابات 2002 وفي النهاية تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية في عام 2006. على الرغم من أنها ليست قصة حقيقية رسميًا ، إلا أن رواية لينز كانت شبه سيرة ذاتية ، تستند بشكل فضفاض إلى حياته الخاصة في Cidade de Deus favela خلال الفترة التي تم تصويرها في القصة. في الأساس ، Rocket هو بديل المؤلف ، مما يوفر نافذة على عالم اختبره Lins بالفعل ولاحظه أثناء نشأته في ريو. الاختلاف الرئيسي هو أن لينس أصبح كاتبًا وليس مصورًا.
إلهام الحياة الواقعية لمدينة الله
في حين أن الشخصية الرئيسية ، صاروخ ، كانت تعتمد جزئيًا على مدينة الله المؤلف باولو لينز ، مستوحى أيضًا من صديق طفولة لينز ، الذي كان يحلم بأن يصبح مصورًا. الشخصية الرئيسية الأخرى ، زي ، تم تصميمها على غرار مهرب المخدرات الحقيقي خوسيه إدواردو باريتو كونسيكاو ، الذي اشتهر بالفعل بلقب 'Zé Pequeno' وبرز في Cidade de Deus favela في السبعينيات. كما قاد بالفعل حربًا عصابة ضد 'Mané Galinha' الواقعي ('Knockout Ned' في الترجمة الإنجليزية) ، والذي كان اسمه في الواقع Manoel Machado Rocha. أدى صراعهم الدموي إلى مقتل العديد من الشبان والصبية الصغار حتى سن الخامسة.
لماذا تبدو مدينة الله حقيقية على الرغم من كونها خيالية
على الرغم من أن بعض الشخصيات والأحداث مدينة الله خيالية ، وخلفية القصة تجعلها واحدة من الأفلام الأكثر دقة تاريخيًا على الإطلاق . بعيدًا عن السياق الواقعي ، يبدو الفيلم واقعيًا بشكل خاص بفضل استخدام أشخاص حقيقيين وأماكن من مكانه الحقيقي. تم تصوير الفيلم في Cidade Alta بدلاً من Cidade de Deus favela الفعلي ، والذي كان يعتبر خطيرًا للغاية بالنسبة للإنتاج. ومع ذلك ، فإن الكثير من الممثلين الشباب ، بما في ذلك ألكسندر رودريغيز ، الذي يلعب دور صاروخ ، كانوا من غير الممثلين من Cidade de Deus ، مما أعطاها إحساسًا إضافيًا بالأصالة.
انتهى المطاف بمعظم الفيلم بإحساس طبيعي بسبب عروض الهواة ، والتي غالبًا ما أدت إلى لحظات غير مكتوبة وصريحة تشق طريقها إلى الشاشة. لكنها ليست وثيقة كاملة عن حقيقة المكان أو أهله. مدينة الله تم صنعه بعد أكثر من 20 عامًا من أحداث قصته ، وأصبحت الأحياء الفقيرة أسوأ مما كانت عليه في السبعينيات والثمانينيات. على الرغم من تصوير الماضي ، ألقى الفيلم الضوء على الأحياء الفقيرة في ريو والجريمة في ذلك الوقت ، والتي انتقدها بعض السكان المحليين باعتبارها استغلالًا بينما دافع عنها آخرون ، حيث ساعد العرض على تغيير سياسات الحكومة.