مع تصوير أفلام مثل 'Star Wars' و'Avengers: Age of Ultron' في لندن، تبدو صناعة السينما في المملكة المتحدة أكبر من أي وقت مضى - ولكن إلى أي درجة هي بريطانية؟
عندما يتعلق الأمر بصناعة الأفلام، فمن الصعب التنافس مع هوليوود. تفتخر الولايات المتحدة بأنها ثاني أكثر صناعة سينمائية إنتاجية في العالم، والأكبر من حيث الإيرادات والإنفاق. إن صناعة السينما الأميركية ضخمة للغاية في واقع الأمر، حتى أنه لا يمكن لدولة واحدة أن تحتويها، وقد امتد قدر كبير من الإنفاق على إنتاجات هوليود عبر حدود الولايات المتحدة وعبر البركة إلى المملكة المتحدة.
تقرير 2013 بقلم THR وجدت أن 70% من إجمالي عينة مكونة من 108 أفلام أمريكية كبرى تمت دراستها تم تصويرها في المقام الأول في الولايات المتحدة. تم تصوير 14% أخرى في كندا، وجاءت المملكة المتحدة في المركز الثالث بنسبة 11% من عينات الأفلام (بما في ذلك سريع وغاضب 6 , جاذبية و ثور: العالم المظلم ) تم إطلاق النار عليه على الشواطئ الجميلة لبريطانيا العظمى. تعد البلاد وجهة شهيرة لصانعي الأفلام في هوليود، وفي الواقع، ستشهد العام المقبل معالجة فيلم الكارثة في جزء ثانٍ من العمل. لقد سقطت لندن . إن تفجير المعالم الثقافية المهمة باستخدام المؤثرات البصرية باهظة الثمن هو نسخة هوليود من رسالة الحب.
إن التواجد الشامل للإنتاج الأمريكي في مواقع المملكة المتحدة يرجع في جزء كبير منه إلى تقديم سخاء برنامج الإعفاء الضريبي على الأفلام في المملكة المتحدة في عام 2007، والذي جلب الاستوديوهات الكبرى تتدفق إلى البلاد لإنتاج بعض من أكبر الأفلام الناجحة في الذاكرة الحديثة. أنفقت ديزني وحدها ما يقدر بنحو 2.3 مليار دولار على الإنتاج في المملكة المتحدة منذ عام 2007، وهو النمط الذي يبدو أنه سيستمر مع عودة الأفلام. حرب النجوم الامتياز وحب Marvel Studios للتصوير في المملكة المتحدة.
على الورق، على الأقل، يبدو أن صناعة السينما في المملكة المتحدة تزدهر. يستطيع المصورون السينمائيون، ومسجلو الصوت، وفناني الماكياج، وفناني المؤثرات البصرية والعديد من الأشخاص الآخرين الذين يعملون في الصناعة سداد رهونهم العقارية وإطعام أسرهم، وهو ما يمكن القول إنه أحد أهم الطرق الأساسية لقياس صحة الصناعة. ولكن هل تستطيع المملكة المتحدة أن تتباهى حقاً بصناعة السينما البريطانية العظيمة في حين أن هوليوود تتولى قدراً كبيراً من الإنفاق، وتعود أرباح شباك التذاكر إلى الاستوديوهات الأمريكية؟
وقد شكك بعض المهنيين فيما إذا كانت بريطانيا قادرة بالفعل على المطالبة بـ 'صناعة' الأفلام على الإطلاق. في رأي اركل مؤخرته و x-الرجال: من الدرجة الأولى المخرج ماثيو فون، لا يمكن ذلك. يتحدث في مقابلة لسلسلة راديو بي بي سي 4 أعمال السينما ، كان لدى فون كلمات قاسية للعمل الذي يعمل فيه:
'في إنجلترا، يعتقد معظم الناس أن إنتاج فيلم يعد إنجازًا، وهو ما أعتقد أنه جنون. إذا تمكنا من البدء بالحديث عن صناعة السينما البريطانية، فربما أكون الرجل الأكثر مكروهًا فيها... لأنه ليس لدينا صناعة سينما بريطانية، وأنا أشعر بالملل من الجميع الذين يقولون إن لدينا صناعة سينما، وأعتقد أن من الجنون أن ندعم الأفلام البريطانية بإعفاءات ضريبية لكننا لا نستعيد أيًا من هذه الأموال. نحن ندعم هوليوود. نحن مقدمي الخدمات. نحن لسنا صناعة.
ويواصل فون القول بأنه إذا بدأت فرنسا أو إيطاليا في تقديم إعفاءات ضريبية أفضل لهوليوود، فإن ما يسمى بصناعة السينما البريطانية سوف تختفي بين عشية وضحاها. بينما تفتخر BFI بفخر من 1.5 مليار جنيه إسترليني (2.36 مليار دولار) تم إنفاقها على إنتاج الأفلام في المملكة المتحدة في عام 2014، جاء معظم هذا الإنفاق من الاستوديوهات الأمريكية. إن الصناعة التي تعتمد بشكل شبه كامل على الاستثمار من دولة أخرى، مع عودة الأرباح إلى تلك الدولة، لا يمكن وصفها بأنها صناعة مكتفية ذاتيا. إذا اختارت شركات مثل ديزني التوقف عن تصوير الأفلام في بريطانيا، فإن التأثير على قوة العمل المستقلة إلى حد كبير من المتخصصين في صناعة السينما في البلاد سيكون مدمرا.
على الرغم من أن كلمات فون قد تبدو قاسية، إلا أنه من السهل معرفة سبب خيبة أمله. أحدث أفلامه، كينغسمان: الخدمة السرية ، تميز بممثلين ومكان بريطاني إلى حد كبير وكان بمثابة تكريم لأفلام التجسس البريطانية الكلاسيكية، لكن لم يعرض أحد في المملكة المتحدة دفع فاتورة ذلك. من المؤكد أن أرباح شباك التذاكر لن تعود مباشرة إلى صناعة السينما البريطانية؛ تطالب شركة Twentieth Century Fox بها.
يفتقر المشهد السينمائي في بريطانيا حالياً إلى عنصر أساسي من شأنه أن يرفعه إلى وضع صناعة قابلة للحياة: شركة توزيع محلية تتمتع بالموارد اللازمة لتمويل الأفلام ذات الميزانيات المتوسطة والعالية وتوزيعها على مستوى العالم. متى هاري بوتر المؤلف ج.ك. بدأت رولينج تواجه عروضًا لشراء حقوق إنتاج سلسلة أفلامها الخيالية المحبوبة، وسرعان ما أصبح من الواضح أنه سيتعين عليها الذهاب إلى استوديو أمريكي. ببساطة لم يكن هناك استوديو بريطاني مستعد أو قادر على تغطية تكاليف إنتاجها.
بناءً على إصرار رولينغ، تم هاري بوتر تم تصوير الأفلام في المملكة المتحدة وظهر فيها طاقم عمل بريطاني بالكامل تقريبًا، ولكن هاري بوتر حقوق الفيلم هي ملك لشركة Warner Bros. وقد عادت حصة الأسد من إجمالي 7.7 مليار دولار أمريكي لهذه الأفلام مباشرة إلى شركة Warner Bros. جيوب. يمكن لل هاري بوتر هل لا يزال امتياز الأفلام يُعتبر مصدر فخر لبريطانيا إذا كان مملوكًا لشركة أمريكية (ولن يكون موجودًا بدونها)؟
زغب الساخن كما أعرب المخرج إدغار رايت عن شكوكه حول مدى صحة استيلاء العديد من أفلام هوليوود الرائجة على استوديوهات مثل باينوود وشيبرتون، واستيعاب أفراد الطاقم الأكثر موهبة في البلاد. في حديثه في عام 2013، كانت لدى رايت مشاعر متضاربة بشأن خطة الإعفاء الضريبي الحكومية.
'على الرغم من أن الإعفاء الضريبي يعد أمرًا جيدًا لتصوير أفلام هوليوود هنا، إلا أنه ربما ليس جيدًا بالنسبة للأفلام البريطانية التي يتم تصويرها في المملكة المتحدة. ستجد بعض الأفلام ذات الميزانية المتوسطة إلى المنخفضة نفسها بدون طاقم لأن جميع الأفلام الأمريكية يتم تصويرها هنا.
كيف لم تموت دونا على كيفن أن تنتظر
هناك وفرة من المواهب الفنية والإبداعية والتمثيلية في المملكة المتحدة، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى هوليوود في منح هذه الموهبة البريطانية فرصة للتألق. بعد إخراج فيلم خيال علمي منخفض الميزانية الوحوش مع شركة الإنتاج البريطانية والموزع Vertigo Films، سرعان ما تم اختيار Gareth Edwards للإخراج جودزيلا للصور الأسطورية و حرب النجوم: روغ وان لشركة ديزني. قمر في هذه الأثناء، يعمل المخرج Duncan Jones بجد في مرحلة ما بعد الإنتاج على تعديل لعبة فيديو Legendary علب .
في عالم التمثيل، يشتهر العديد من الممثلين البريطانيين المشهورين في المقام الأول بسبب أدوارهم في الأفلام الأمريكية. يعني اختيار توم هولاند مؤخرًا أن النسخة الثانية على التوالي من Spider-Man سيلعبها ممثل بريطاني، وفيلم الأبطال الخارقين العملاق في العام المقبل. باتمان الخامس سوبرمان: فجر العدالة سوف يقوم مرة أخرى ببطولة الممثل البريطاني هنري كافيل في دور سوبرمان.
حتى أن نجمي الشاشة البريطانيين بنديكت كومبرباتش ومارتن فريمان على وشك الانجذاب إلى آلة مارفل، حيث يلعب كومبرباتش دور دكتور سترينج ويظهر فريمان في دور لم يكشف عنه بعد في فيلم Marvel. كابتن أمريكا: الحرب الأهلية . بالنسبة للمواهب السينمائية البريطانية، يبدو الأمر كما لو أن الصعود إلى العالم أصبح مرادفًا للتوجه غربًا في العالم.
في المملكة المتحدة، صناعة السينما المحلية ومشهد السينما المستقلة هما نفس الشيء تقريبًا. إن أكبر قدر من الإنفاق على إنتاج الأفلام لا يأتي من استوديوهات الأفلام، بل مباشرة من الحكومة في شكل إعفاءات ضريبية. المنتج بن مورتيمر، الذي يواجه حاليًا تحديات كبيرة تتمثل في جذب التمويل للأفلام البريطانية الأصغر حجمًا، لا يتفق مع ادعاء فون بأن بريطانيا ليس لديها صناعة سينمائية على الإطلاق، لكنه يعترف بأن نجاح صناعتها أمر مثير للجدل إلى حد كبير.
'هناك المئات من شركات الإنتاج الصغيرة التي تصنع أفلامًا بميزانيات صغيرة تحقق أداءً جيدًا على خدمات DVD وVoD، وبشكل مستدام. صحيح أن هذه الأفلام لا تحصل على توزيع مسرحي، وبالتأكيد لا يتم طرحها في الخارج، لكنها توفر عائدا للمستثمرين، وتسمح لشركات الإنتاج بمواصلة صناعة الأفلام. صحيح أيضًا أن معظم هذه الأفلام هي أفلام رعب أو جريمة، ولا تحظى بقبول جمهور محدود، لكنها على الأقل تجني المال.
'إلى جانب هذه الأفلام، هناك منتجون يصنعون أفلامًا ذات جاذبية أوسع، وعلى أمل التوزيع الدولي - أفلام مثل 'Moon' و'Monsters' هي أمثلة جيدة على ذلك - لكنها قليلة ومتباعدة'.
اثنان من أكبر مصادر تمويل الأفلام البريطانية المستقلة هما FilmFour ومعهد الفيلم البريطاني الممول من اليانصيب، حيث ساهم كل منهما باستثمار شبه قياسي قدره 2 مليون جنيه إسترليني (3.13 مليون دولار) لكل منهما في إنتاج فيلم الرعب والخيال العلمي لجوناثان جليزر. تحت الجلد . ومع ذلك، في كثير من الأحيان، يتم تمويل الأفلام المستقلة البريطانية من قبل مستثمرين أفراد. يتحدث من ' تجربة وحشية ومريرة 'يشرح مورتيمر سبب صعوبة الحصول على هذا الاستثمار.
هذا هو الماء وهذا هو البئر
'نظرًا لأن الفيلم يعتبر استثمارًا عالي المخاطر، فلا يُسمح للمنتجين إلا بعرض الاستثمار على 'الأفراد ذوي الثروات العالية أو المستثمرين المتطورين المعتمدين ذاتيًا'. على وجه التحديد، لا يمكننا التواصل إلا مع الأشخاص الذين يكسبون 100000 جنيه إسترليني [تقريبًا. 157,400 دولارًا أمريكيًا] سنويًا، أو مع توفير لا يقل عن 200,000 جنيه إسترليني [تقريبًا. 314.700 دولار]. وحتى ذلك الحين، لا يمكننا التواصل معهم إلا إذا كانوا قد تواصلوا معنا بناءً على مواد تسويقية. والنتيجة هي أنه ما لم يكن لديك أصدقاء أثرياء، فمن المستحيل تقريبًا التواصل مباشرة مع المستثمرين المحتملين.
ربما يكون فون قد 'نجح' في هوليوود الآن، ولكن مثل العديد من صانعي الأفلام البريطانيين الآخرين، كان عليه أولاً أن يقضي وقته في الأراضي ذات التمويل الضئيل لصناعة السينما المحلية في بريطانيا. في أواخر التسعينيات أنتج فيلم الجريمة الكوميدي للمخرج جاي ريتشي قفل وتخزين وبرميلي دخان ، والتي تم توزيعها من خلال Polygram قبل وقت قصير من انهيار الشركة. اركل مؤخرته في هذه الأثناء، كان يتجه في الأصل إلى الإصدار المباشر على أقراص DVD قبل أن يؤدي رد فعل الجمهور في San Diego Comic-Con إلى إثارة حرب مزايدة بين الموزعين. قبل هذا النجاح، كانت هناك أوقات كان فيها فون على وشك الاستسلام.
'بعد عرض فيلم 'Lock, Stock' وإخبارنا بالرفض، لا أحد يريده، وكان سيتم نقله - في ذلك الوقت - مباشرة إلى VHS، كانت أفضل صفقة حصلنا عليها.' ثم 'Kick-Ass'، نفس الشيء، لم يكن أحد يريده، وطلب مني الانتقال مباشرة إلى DVD. وفي كل مرة كنت أتعهد بأنني سأتقاعد.
نجاح شباك التذاكر كينغسمان: الخدمة السرية ساعد في تأمين مكانة فون في الصناعة، لكن ذكرياته تثير التساؤل حول عدد المخرجين والمنتجين البريطانيين الآخرين الذين لم يتمتعوا بنفس الحظ الجيد، واختاروا أو أجبروا على التخلي عن الصناعة بالكامل. في الوقت الحالي، تتمتع صناعة السينما في المملكة المتحدة بفوائد الاهتمام بهوليوود، ولكن سيكون من قصر النظر أن نفترض أن هذا سوف يستمر إلى الأبد.
إن وفرة أفلام هوليوود التي يتم تصويرها في المملكة المتحدة تثير أيضًا سؤالاً حول ما الذي يجعل الفيلم 'بريطانيًا' بالضبط. من أجل التأهل للإعفاء الضريبي، يجب أن تمر المنتجات بـ اختبار ثقافي للهوية البريطانية يحفز أشياء مثل توظيف ممثلين بريطانيين وطاقم عمل بريطاني، ولكن يمكن للاستوديوهات تحقيق ثلث النقاط المطلوبة بمجرد إجراء حوار باللغة الإنجليزية. من الصعب أيضًا القول بأن الأفلام ذات الميزانيات الكبيرة التي يتم إنتاجها في المملكة المتحدة تضع في الاعتبار جمهورًا بريطانيًا في المقام الأول. كان العديد من سكان لندن في حيرة من أمرهم بسبب هذا المشهد ثور: العالم المظلم حيث يستقل ثور قطار الأنفاق في تشارينغ كروس ويقال له أن غرينتش لا تبعد سوى ثلاث محطات (إنه حقا، حقا ليست كذلك ).
من الواضح أنه لا يوجد نقص في محترفي الأفلام والممثلين الموهوبين في المملكة المتحدة، وعلى الرغم من أن تقديم إعفاءات ضريبية لإغراء الاستوديوهات الأمريكية هو إجراء لسد الفجوة أثبت أنه ذو فائدة كبيرة للمملكة المتحدة، إلا أنه ليس بنفس القوة من الناحية الثقافية أو الاقتصادية. نظرًا لامتلاكها صناعة محلية مستقرة يمكنها تمويل وتوزيع الأفلام ذات الميزانية المتوسطة إلى العالية دون الاعتماد على الشركات الأجنبية. على الرغم من كونه الرجل الأكثر مكروهًا في صناعة السينما البريطانية، يقول فون إنه لا يزال لديه أمل في ذلك.
'أود أن تنمو هذه الصناعة، وأن تكون أكثر اكتفاءً ذاتيًا. إذا لم تأت هوليوود إلى هنا، فماذا بقي؟ تتغير القواعد بسرعة كبيرة، ولا أريد أن أكون مثل الأشخاص الذين يديرون أعمال التسجيلات ثم يرون فجأة أن ستيف جوبز قد سرقها، لأن هوليوود مثل مجموعة من الخنازير في حوض صغير، لا يدركون أن الطعام ينفد و فقط تناولها في أسرع وقت ممكن... نحن نصنع أفضل الأفلام في العالم - تجاريًا وفنيًا، انظر إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار - فلماذا لا نبني صناعة حول هذه الموهبة المطلقة التي لدينا؟'
أما بالنسبة للطرف الآخر من خط الإنتاج - ما ينتهي به الأمر على الشاشات في المملكة المتحدة - فإن السينما المحلية الخاصة بي تعرض حاليًا العالم الجوراسي , التوابع , جاسوس , حاشية , أطول رحلة و الملعب المثالي 2 - لا يوجد فيلم بريطاني واحد معروض. تعد الوسائط التي نستهلكها جزءًا أساسيًا مما يحدد ثقافتنا، والمملكة المتحدة الآن مشبعة ثقافيًا بالأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية. إذا لم تنمو صناعة السينما البريطانية وفق شروطها الخاصة، فقد ينتهي بها الأمر إلى استيعابها بالكامل.
-
الإفصاح: بن مورتيمر صديق وقد عملت سابقًا في الأفلام التي أنتجها.