التكيف مع الشاشة الكبيرة القطط تم عرضه أخيرًا في المسارح لإرباك الجماهير في جميع أنحاء العالم ، ولكن كيف يمكن مقارنته بالموسيقى الأصلية؟ حتى في الأسبوع الذي يكون فيه ملف حرب النجوم يهيمن الفيلم على شباك التذاكر وخطاب الثقافة الشعبية بشكل عام ، وكان من المستحيل الهروب من المحادثات المسعورة المحيطة القطط . يعد تكيف Universal و Tom Hooper لواحدة من أطول المسرحيات الموسيقية التي تم إنتاجها على الإطلاق ليكون ، إن لم يكن أي شيء آخر ، تجربة مشاهدة لا تُنسى. قلة من الناس ، مع ذلك ، كان بإمكانهم توقع مدى الكارثة التي ستكون عليها النتيجة النهائية في النهاية. كانت أرقام شباك التذاكر الافتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع مأساوية ، والمراجعات كارثية ، وتقنية الفراء الرقمية التي تم التباهي بها كثيرًا سيئة للغاية (وغالبًا ما تكون غير مكتملة) لدرجة أن الاستوديو أعلن أنه سيرسل نسخة جديدة من الفيلم إلى المسارح مع CGI محسّنة.
القطط ستكون دائمًا قصة غريبة ومخادعة بشكل خاص للتكيف مع الشاشة الكبيرة. تم عرض المسرحية الموسيقية لأول مرة في West End في عام 1981 وبقيت هناك لمدة 21 عامًا ، على الرغم من ذلك القطط القصة معروفة بأنها خارج الحائط من حيث الهيكل والشخصية والمؤامرة ، أو عدم وجودها. الأصلي القطط يستند إلى مجموعة قصائد كتبها ت. إليوت وعلى هذا النحو ليس لديه حقًا قصة خطية لربط العديد من الأغاني معًا. إنه عرض يهتم بالرقص أكثر من الحبكة ، حيث تحظى الأزياء والمجموعات بالأولوية على السرد. على هذا النحو ، ليست هذه هي المرة الأولى التي يفكر فيها أندرو لويد ويبر الموسيقية في جعل مشهد عائلة Christmastime في الاستوديو. ومع ذلك ، لا تزال الموسيقى تحظى بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا ، ومن الواضح أن Universal أرادت الاستفادة من قاعدة المعجبين المدمجة ، لذلك القطط كانت مضاءة باللون الأخضر وتم إجراء تغييرات لجدل هذا المخلوق الفضولي في شيء مناسب بشكل غامض للتجربة السينمائية.
الموضوعات ذات الصلة: إعادة إطلاق القطط فكرة رهيبة
منزل في نهاية الشارع 2
الكاتب لي هول بيلي إليوت تم إحضار الشهرة على متن الطائرة لتحويل القصة إلى سيناريو يمكن التحكم فيه ، وأندي بلانكنبويلر ، مصمم الرقصات هاملتون ، من العمل الأيقوني الرائد في العرض الأصلي لجيليان لين. أخذ شيء مسرحي بطبيعته وجعله سينمائيًا هي عملية جعلت العديد من المخرجين يتعثرون. لم يكن هناك طريق القطط يمكن أن تنتقل من مرحلة إلى أخرى بدون أي تغييرات ، وهناك اختلافات كبيرة بين المسرح الموسيقي والفيلم.
فيكتوريا الآن هي بطل الرواية
على المسرح، القطط هي قطعة فرقة ، حيث لا تحصل شخصية واحدة على نصيب الأسد من الاهتمام أو القصة. في جوهرها ، هذه مقدمة موسيقية ، حيث تمثل كل أغنية فرصة لشخص ما ليحتل مركز الصدارة لبضع دقائق قبل تمرير الشعلة إلى شخص آخر. في المسرحية الموسيقية الأصلية ، لم تحصل شخصية Victoria the White Cat حتى على أغنية. إنها في الغالب شخصية تركز على الرقص ، وعادة ما يؤديها راقص باليه بسبب تعقيد تصميم الرقصات. بالنسبة للفيلم ، جعل هوبر وهال بطلة فيكتوريا ، كما لعبت راقصة الباليه فرانشيسكا هايوارد ، قصة تتبعها من البداية إلى النهاية. أصبحت الشخصية من منظور وجهة النظر التي تمثل الصورة الرمزية للجمهور من أغنية إلى أغنية ، بدلاً من القطط التي تتقدم وتغني ، كما هو الحال على خشبة المسرح.
القطط يبدأ الافتتاح بمالك فيكتوريا البشري - الإنسان الوحيد الذي نراه على الشاشة - ويتخلى عنها في زقاق حيث اكتشفتها قبيلة القطط Jellicle التي ترتدي أزياء CGI. يتم الترحيب بها بسرعة ، إذا كان البعض مترددًا ، في المجموعة ويسمح لها بمشاهدة اختيار Jellicle ، الذي تم إجراؤه بواسطة Deuteronomy القديم. فيكتوريا هي أيضًا الشخصية الوحيدة التي ترحب بشكل كامل بجريزابيلا المنفية (جينيفر هدسون) في المجموعة. في المسرحية الموسيقية ، كانت أول قطة تلمس Grizabella بعد رقمها الكبير في الذاكرة ولكن هذا لا يحدث حتى النهاية. في الفيلم ، نراها تحاول ببطء إحضار Grizabella إلى الحظيرة ، على الرغم من رفض القطط الأخرى. في نهاية الفيلم ، تم الترحيب بها تمامًا في القبيلة باعتبارها Jellicle ، كما أنها اكتسبت اهتمامًا بالحب في شكل Mistoffelees ، وهو شيء غير موجود في المسرحية الموسيقية.
Macavity هو Big Baddie
Macavity ، 'القط الأكثر طلبًا' ، ليس في المسرح الموسيقي كثيرًا. ما يسمى بـ 'نابليون الجريمة' ، هو في الحقيقة يظهر فقط لمشهد واحد كبير حيث يخطف أتباعه سفر التثنية القديم ويحاول العودة إلى القبيلة المتخفية بزيه. سرعان ما تم تفجير غلافه بواسطة ديميتر ، إحدى القطتين اللتين تغنيان أغنية Macavity ، ثم هرب. يدعو السرد السينمائي الأكثر تقليدية إلى الشرير ، لذلك تم إعطاء إدريس إلبا دورًا أكثر بروزًا في الفيلم.
يعد Macavity الآن الخصم المخيف في العرض ، ولكنه ، مثل القطط الأخرى ، يطمع في اختيار Jellicle والفرصة للولادة من جديد في حياة أفضل. هذا هو السبب في أنه ينتهي بخطف العديد من القطط التي تمثل منافسته الرئيسية على الجائزة الكبرى ، بما في ذلك بوستوفر جونز (جيمس كوردن) ، وجينيانيدوتس (ريبيل ويلسون) وجوس ذا ثيتر كات (إيان ماكيلين). بعد الأرقام الموسيقية الخاصة بهذه القطط ، يبدو أن Macavity يسحرها بعيدًا إلى بارجة على نهر التايمز يديرها Growltiger (Ray Winstone.) لم يتم شرح قوى Macavity السحرية أبدًا.
ذات صلة: كل أغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم القطط
بومبالورينا ، التي يلعبها تايلور سويفت ، هي الآن واحدة من أتباع ماكافيتي بدلاً من كونها مجرد واحدة من القطط التي تغني عنه. تدخل المشهد على هلال وترفع جميع القطط الأخرى بالنعناع البري قبل أن تغني أغنيتها. لا يمكن رؤية ديميتر في أي مكان ، ربما لأن سويفت لم ترغب في مشاركة رقمها الموسيقي الكبير. خلال هذه اللحظة ، يتم اختطاف Old Deuteronomy وتهديده بإعطاء Macavity خيار Jellicle أو ستضطر إلى السير على اللوح الخشبي. تم إنقاذها من هذا المصير من خلال سحر مستر ميستوفيليس. شوهدت Macavity آخر مرة عندما تطير Grizabella إلى طبقة Heavyside على منطاد هواء ساخن متصل بالثريا. يحاول الاستيلاء على الثريا ويطير مع Grizabella ، لكنه ينزلق وينتهي به المطاف في Nelson’s Column ، عالقًا هناك إلى أجل غير مسمى لأن قواه السحرية فجأة فشلت (في المسرحية الموسيقية ، يمتلك Mistoffelees فقط قدرات سحرية).
سفر التثنية القديم أنثى الآن
على خشبة المسرح ، فإن Old Deuteronomy هو قطة ذكر ، يلعبها عادة مغني الباريتون. انقلب الدور بين الجنسين للسماح للسيدة جودي دنش بالانضمام إلى فريق التمثيل. اشتهرت في الأصل بأنها كانت جزءًا من أول فريق من إنتاج West End في دور Grizabella ، والتي انسحبت منها بعد أن قطعت وتر أخيل أثناء البروفات (تم استبدالها بـ Elaine Page.) هذا التغيير لا يؤثر حقًا على قصة بأي شكل من الأشكال باستثناء واحدة: قصة Grizabella المأساوية متجذرة جزئيًا في رفض المجتمع لها لكونها امرأة عجوز يبدو أنها تجاوزت أوجها. تضيع مؤثرات ذلك إلى حد ما عندما يكون زعيم القطط الموقر هو جودي دينش (ولكن أيضًا لم تساعده جينيفر هدسون الأصغر سنًا في لعب جريزابيلا.) التغيير الذي تم إجراؤه هنا لإصلاح هذه المشكلة هو التضمين الكبير الذي يشير إلى أن جريزابيلا كانت عاملة الجنس القطط وأن Macavity كان لها القواد. في فيلم مليء بالتغييرات التي لا يمكن تفسيرها ، قد يكون هذا هو الفيلم الأكثر إرباكًا.
تم توسيع الإعداد
بسبب قيود المرحلة ، القطط كمسرح موسيقي على مجموعة واحدة ، يتم ضبط ساحة خردة بحيث يبدو طاقم الممثلين البشريين بحجم القط بالمقارنة. يمنح الفيلم رواة القصص الفرصة لتوسيع العالم ، لذلك القطط الآن تجري في جميع أنحاء لندن. نرى كيف تعيش القطط في الشوارع ، وكيف يحتفلون في ميدان ترافالغار ، وكيف يتسللون إلى أماكن مثل بار اللبن ، ومنزل العائلة ، والمسرح المهجور حيث تقام كرة الجيليكل. إنها إحدى الحركات الأكثر ذكاءً في الفيلم ، لكن التناقض في قياس المجموعات والدعائم يشتت الانتباه إلى ما لا نهاية. إنها أيضًا لندن حيث يبدو أن البشر يختفون بعد حلول الظلام.
القطط لم تعد تركز على الرقص
متى القطط تم عرض مقاربتها التي تركز على الرقص لأول مرة ، واعتبرت رائدة للوسيلة في ويست إند. كانت المسرحيات الموسيقية البريطانية في الغالب شئون غريبة حيث تتوقف الحبكة ويغني الممثلون الأغاني ، مع القليل من الرقصات المعقدة ، خاصة عند مقارنتها بعروض برودواي مثل قصة الجانب الغربى أو أوكلاهوما! جمعت أعمال جيليان لين في العرض بين حركة الباليه والتاب والجاز والتمثيل الصامت للسماح للممثلين برواية القصة من خلال الرقص والأغنية. بالنظر إلى الجاذبية المرئية للرقص ، قد يعتقد المرء أن Hooper و Universal سيكونان حريصين على التركيز على هذا الجانب للفيلم. للأسف ، العرض غير مهتم بشكل مذهل بمثل هذه الأشياء.
الموضوعات ذات الصلة: قنابل القطط في شباك التذاكر بقيمة 6.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية
90 يوم خطيبها الموسم 3 مارك ونيكي
هناك الكثير من الرقص في الفيلم ، ولكن لا يتم استخدام أي منها لسرد القصة بالطريقة التي تظهر بها على المسرح ، كما أن توجيه Hooper وتحريره يجعل من شبه المستحيل على الجمهور التركيز عليه. يزيل التدريج غير المركّز والقرار بإضافة المزيد من الحبكة ضرورة الرقص ، إلى الحد الذي يبدو أنه ربما كان من الأفضل إزالته من العرض تمامًا. تمت إزالة مكانة فيكتوريا كواحدة من الراقصين الرئيسيين بالكامل تقريبًا بفضل اختيارات الإخراج الغريبة ، والتي تلغي نوعًا ما الحاجة إلى أن تلعب راقصة باليه الدور.
بينما القطط كان من الصعب دائمًا عرضه على الشاشة الكبيرة ، والعديد من أسباب عدم نجاحه متجذرة في التغييرات التي تم إجراؤها من المسرح الموسيقي. قد يكون بعضها ضروريًا ، لكن التنفيذ والمنطق وراءها غائبان بشدة ؛ نتيجة لذلك ، يكون المنتج النهائي بطريقة ما أكثر إرباكًا وغير منطقي من الموسيقى ، التي كانت على الأقل تتمتع باللياقة لاحتضان الفن الهابط المتأصل فيها. هل كان هناك من أي وقت مضى طريقة ثقيلة CGI القطط الفيلم كان يمكن أن يكون جيدا؟ هذا أمر قابل للنقاش ، ولكن تلك الخيارات التي تم اتخاذها لعملية التكيف كان من الممكن بالتأكيد تنفيذها بشكل أفضل.
التالى: لماذا تعتبر مراجعات أفلام القطط سلبية للغاية