كيف تقارن إيما 2020 بكتاب جين أوستن: أكبر الاختلافات

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

مدير الخريف من وايلد إيما (2020) هو اقتباس ممتع ورغوي لرواية جين أوستن المحبوبة التي تتألق بالذكاء ؛ إيما ينعش قصة حب الكتاب المألوفة للجمهور المعاصر باختيارات فنية تجعله مختلفًا عن المصدر الأصلي. يركز الفيلم الجديد على الحياة المتميزة إيما وودهاوس البالغة من العمر 21 عامًا ، والتي هي ' وسيم وذكي وغني ويمتلك بعض من أفضل النعم في الوجود لكنها لا تستطيع الامتناع عن التدخل في الحياة الرومانسية لأصدقائها وأحبائها. نُشرت الرواية الشهيرة في الأصل عام 1815 ، وقد تم تكييفها مرة أخرى على الشاشة الكبيرة ، هذه المرة من قبل الروائية إليانور كاتون ، التي تحدث نصها الذكي قصة أوستن عن الرومانسية والكوميديا ​​المضللة بطريقة تقدمية. إذن ، كيف يختلف الفيلم عن قصة أوستن الأصلية؟





في نسخة الفيلم لعام 2020 ، تم تصوير إيما بأسلوب غنج من قبل أنيا تايلور جوي ، التي تحقق عيناها الثاقبتان وخجلها الواعي التوازن الصحيح بين اللطف الحقيقي للشخصية والتفوق المتعجرف. تعيش إيما في المنزل مع والدها العجوز والمتقدم في السن ، ويلعبه بيل نيغي بلهجة مرحة في دور صغير لكنه يسرق المشهد ، وكثيراً ما يزوره صهرها الأخلاقي وصديقها مدى الحياة ، العازب المقيم جورج نايتلي ، (يتميز بصراحة شديدة من قبل جوني فلين). تعيش إيما حياة ساحرة ، وتتجنب الضغوط المجتمعية للزواج من خلال وضع أنفها الأرستقراطي في الأعمال والمصالح الرومانسية للآخرين. كما هو متوقع ، تترك مهاراتها في التوفيق الكثير مما هو مرغوب فيه ، وينتج عن ذلك تعقيدات تدفع بالمؤامرة نحو إيقاظ إيما الرومانسية.






الموضوعات ذات الصلة: النساء الصغيرات: كل تعديل تم تصنيفه (بما في ذلك فيلم 2019)



رؤية وايلد لـ إيما تتميز بألوانها النابضة بالحياة ، والموسيقى التصويرية الرائعة ، والعروض الغريبة اللذيذة ، والثقة بالنفس التي تشبه الشخصية التي تحمل اسم القصة. تطارد إيما من فيلم تايلور جوي حول قرية هايبري الخيالية - مدللة وفخورة ، لكنها محبوبة بطبيعتها - الفتاة الأكثر شهرة في ريجنسي إنجلاند. يلتقط الفيلم النغمة المرحة والهجاء والذكاء الخارق لرواية أوستن ، ويهتم وايلد بإرضاء العناصر الأساسية العزيزة على قانون الدراما في فترة ريجنسي - مشاهد قاعة رقص أنيقة ، وتصميم فخم ، ومخالفة كوميدية تتناقض مع اللياقة الصارمة لهذه الفترة ، والحوار الذكي ، و لحظة كاشفة حيث يسير أبطال الفيلم عبر العشب باتجاه بعضهم البعض ليعلنوا بجرأة مشاعر الحب المكبوت منذ فترة طويلة. على الرغم من أن وايلد تلعب بخبرة في الموضوعات السياقية للرواية ، إلا أنها أدخلت بعض التقلبات الحديثة الخاصة بها - وعلى الأخص البيان الأساسي للفيلم حول الذكورة وديناميات القوة المتغيرة لأدوار الجنسين.

محاكم التفتيش بالعيون الشريرة ونتائج القلوب الشريرة

إيما (2020) تضيف الفكاهة

على الرغم من الثناء على نثر أوستن لذكائه وسخريةه الاجتماعية التي غالبًا ما تقع في مكان ما بين السخرية والاحترام ، فإن أحدث تعديل لـ إيما يقحم اللكمات الخبيثة وروح الدعابة التهريجية في القصة. يقدم بيل نيغي أداءً جريئًا مثل السيد وودهاوس ، والد إيما الذي يعاني من فقر الدم ، والذي يتميز بروح الدعابة البريطانية الجافة والعبث المستمر بالضحك من كل ثانية تقريبًا من وقته القصير على الشاشة.






حدث منعطف آخر من التميز الكوميدي في مشهد مبكر بينما يلقي السيد إلتون ، وهو نائب منتفخ ومتسلق السلم الاجتماعي (يلعبه جوش أوكونور مع المعسكر) خطبة. ينطق الكلمة البراءة لكنه يستخرج النطق ليبدو مثل إن-أوهه-سينس ، إعطاء الخط معنى مزدوجًا ذكيًا لأن كل من الشخصيات والجمهور يدركون كلماته وأخلاقه الغامرة بلا معنى . التلاعب بالألفاظ هو ضربة تألق جديرة بقلم أوستن.



كيفية فتح قلوب المملكة 3 نهاية سرية

تقدم إيما (2020) لمحة عن الحياة الداخلية للشخصيات

تنجح نسخة وايلد شديدة الأسلوب من Emma عندما تتعامل مع مصدر المواد بأصالة وتحول العدسة إلى منظور لا يُرى عادةً في التعديلات الأوستينية ، وبالتأكيد غير ممثلة في روايات أوستن الخاصة. تقدم هذه المشاهد الإضافية للجمهور لمحة حميمة عن التفاهة وما يحدث كل يوم من نبلاء الأرض.






الموضوعات ذات الصلة: مات سميث ودوغلاس بوث على الأبطال الخارقين الإناث من PPZ



في أحد المشاهد ، كان السيد نايتلي يضيء مؤخرته عارية تمامًا بينما يتم تجريده من ملابسه وارتداء ملابسه من قبل خدمه. المشهد مثير للدهشة - فهو ينقل الضعف عن طريق إزالة درعه الأرستقراطي وإسقاط التوقعات الجنسانية للعري في الفيلم. مشهد آخر يصور إيما وهي تقف بجانب نار وترفع تنورتها حتى خصرها في محاولة لتحميص مؤخرتها العارية. لم يكن أي من المشاهد صريحًا أو جنسيًا ، ولكنه يقدم بدلاً من ذلك تعليقًا صفيقًا على الحياة الداخلية لطبقة النبلاء البريطانية.

الفيلم يغير رد فعل إيما على اعتراف نايتلي

في ذروة الفيلم ، اعترف السيد نايتلي بشكل أخرق بحبه العميق لإيما ، مما دفعها إلى مواجهة المفاهيم الخاطئة السابقة والتوصل إلى الإدراك الساحق لمشاعرها اللاواعية. في ذروة هذا الإعلان المبهر ، كانت لدى إيما رد فعل إنساني غير لائق وبلا ريب تجاه هذه الأخبار - لقد أصيبت بنزيف في الأنف. نزيف الأنف هو إضافة عبقرية إلى قصة أوستن الأصلية: بطريقة ما يضفي الطابع الإنساني على إيما ، التي تتعرض للخيانة من قبل وظيفة جسدية ؛ في مكان آخر ، يسلط الضوء على طبيعة الحب غير الكاملة ، والتي غالبًا ما تكون فوضوية. يفسد نزيف الأنف العفوي لـ Emma توقعات الجمهور ، ويؤدي إلى تقليد طويل من الميلودراما والعاطفة الموجودة عادةً في النوع الكوميدي الرومانسي.

إيما (2020) تغير السيد نايتلي للجماهير الحديثة

أحد أكبر التغييرات في إيما في الفيلم التكيف هو التوصيف الكامل للسيد نايتلي. مع قطع لحم الضأن التي ترعى الذقن ، يبدو جوني فلين أشبه بـ Hobbit of the Shire أكثر من الرجل الأوستيني التقليدي الرائد ، لكن تصويره الملح للأرض للسيد نايتلي مليء بالفروق الدقيقة ومخفف مع مجموعة من الصراع الداخلي على الحدود وجودي. على الرغم من أن كتاب السيد نايتلي هو رجل عملي وعاطفي يعمل كنوع من المرشد الأخلاقي لنفس إيما الأصغر سنا ، إلا أن سلوكه المزعج ومشورته تبدو قديمة بعض الشيء بالنسبة للحساسيات الحديثة. يمثل تمثيل فلين لنايتلي - المتحمس وغير المؤكد في أوج الحب - منعشًا وجذابًا ، مما يحول الشخصية إلى شخصية من لحم ودم.

سيكون هناك موسم 5 من لوسيفر على Netflix

ذات صلة: كل فيلم يتم إصداره في فبراير 2020

في مشهد معين ، يجد السيد نايتلي نفسه غارقًا في قوة شغفه ويلقي بنفسه على أرضية منزله - دونويل آبي ، يتنفس بصعوبة ويمزق من ربطة العنق والياقة شديدة النشا في لحظة من الضرورة الذعر. في مشهد آخر ، شوهدت عيون السيد نايتلي تمزق في حفل زفاف. تقدم ومضات الضعف والوعي العاطفي هذه علامة تجارية جديدة وأكثر نعومة من الذكورة إلى الشخصية التي تكمل بطلة أوستن في القرن التاسع عشر من إحساس القرن الحادي والعشرين.

إيما (2020) تغير ديناميكيات الجنس والسلطة

في الكتاب ، يكون السيد نايتلي أكبر من إيما بـ 16 عامًا ، والذي كان من الممكن أن يكون فارقًا عاديًا في العمر في زمن أوستن ، ولكن قد يبدو غير مريح وقديم بالنسبة للمشاهدين المعاصرين ، ناهيك عن بعض الشيء المخيف. يساعد مظهر فلين الغذر ، ذو العشرين من عمره ، ورغبته الجادة والبطيئة في إيما على التوفيق بين الفجوة العمرية وتحويل ديناميات القوة في رواية أصلية ، مما يجعلها أكثر قبولا للجماهير الحديثة.

خلال فترة أوستن ، لم تكن النساء مقيدة فقط عند الخصر ، ولكن تم تقييدهن من خلال آداب السلوك الاجتماعي الصارمة والقوانين التي منعتهن من امتلاك أو وراثة الأرض. تختلف إيما عن بطلات أوستن الأخريات من حيث أنها تمتلك ثروة كبيرة ، مما يلغي الحاجة الملحة للزواج. بطريقة حديثة للغاية ، تستطيع إيما التعامل مع موضوع الزواج من منظور الرغبة على الضرورة. ولكن حتى مع منحها هذا النوع من الأمن الاقتصادي استقلالية معينة ، فإن إيما في الكتاب لا تزال تحت حكم السلطة الأبوية وديناميكيات السلطة بين الجنسين.

حراس المجرة 2 من هو آدم

وايلد إيما تحديث العلاقة الرومانسية في جوهر قصة أوستن من خلال الموازنة بين ديناميكيات القوة والسياسة الجنسية في ريجنسي إنجلاند. على غرار الطريقة التي تكيفت بها غريتا جيرويغ الحائزة على جوائز لعام 2019 لفيلم لويزا ماي ألكوت نساء صغيرات يعدل عناصر قديمة من القصة لاستيعاب منظور نسوي حديث ، ويعمل وايلد وكاتون على تمكين الشخصيات النسائية الرائدة في الفيلم بعقلية متجددة من المساواة والوكالة ، وتقديم تمثيل متطور للذكورة. بنهاية الفيلم ، وجدت إيما أكثر من مجرد تطابقها الرومانسي - لقد وجدت نفس الشيء.

التالي: تكيفتان للملك وأنا حاربته في شباك التذاكر 1999