تنهي Battle of Hogwarts ملحمة Harry Potter بضجة كبيرة ، لكن إصدار الفيلم مختلف تمامًا عن الكتاب. هنا تفصيل كامل.
إليكم جميع الطرق التي دخلت فيها المعركة النهائية هاري بوتر يختلف عن الكتب. تنتهي الملحمة المكونة من ثمانية أفلام بمعركة هوجورتس ، حيث يتعاون هاري (دانيال رادكليف) مع وسام فينيكس ، وزملائه في هوجورتس ، وزملائه المخلوقات لهزيمة اللورد فولدمورت (رالف فينيس) مرة واحدة وإلى الأبد. لكن نسخة الفيلم من Battle of Hogwarts مختلفة تمامًا عن نسخة J.K. كتاب رولينغ ، وهناك عدة أسباب وراء ذلك.
ال هاري بوتر و الأقداس المهلكة يتكون الكتاب من أكثر من 600 صفحة وكل مشهد تقريبًا ضروري لإنهاء قصة معقدة للغاية هاري بوتر . مخرج ديفيد ياتس منقسم الأقداس المهلكة الفيلم إلى جزأين ، وينصف قصة رولينج ، لكن انتهى الفيلم بقص بعض المشاهد من الكتاب. ومع ذلك، الأقداس المهلكة الجزء 2 أضاف أيضًا بعض المشاهد التي لم تكن موجودة في الكتاب ، وتم إعادة التفكير في المشاهد الأخرى ببساطة من وجهة نظر أسلوبية أو جمالية.
الموضوعات ذات الصلة: لقاء هاري بوتر: أكبر 15 كشفًا وأسرارًا من العودة إلى هوجورتس
ربما يكون الاختلاف الأكبر بين نسخة الفيلم والكتاب من معركة هوجورتس هو أنه في الفيلم ، يقاتل هاري فولدمورت في باحة المدرسة ، بينما في الكتاب ، تكون معركتهم الأخيرة في القاعة الكبرى ، مع كل من نجا من المشاهدة. ال هاري بوتر المعركة النهائية هي معركة طويلة ، سواء من حيث الصفحات المكتوبة أو وقت الشاشة ، أو من حيث المدى الزمني. وبالتالي ليس من المستغرب وجود اختلافات عديدة بين نسخة الكتاب والفيلم من معركة هوجورتس .
1. إنذار فولدمورت: منتصف الليل في الكتاب ، ساعة واحدة في الفيلم
تبدأ معركة هوجورتس عندما يأمر البروفيسور McGonagall (Maggie Smith) الطلاب بإخلاء المدرسة حتى يتمكن Order of Phoenix ومعلمي Hogwarts من محاربة فولدمورت. ومع ذلك ، يحث فولدمورت من رالف فينيس الطلاب على تسليمه هاري والانضمام إليه ، لأن قتاله لا طائل من ورائه. مشهد الفيلم مخلص جدًا للكتاب ، باستثناء الكتاب ، يمنح فولدمورت الجميع حتى منتصف الليل. في الفيلم ، يمنحهم فولدمورت ساعة واحدة.
يقول فولدمورت أيضًا في الرواية: لدي احترام كبير لمعلمي هوجورتس. لا أريد إراقة أي دماء '. في الفيلم ، هذه هي اللحظة التي تعرض فيها McGonagall مهاراتها في التجلي وتلقي Piertotum Locomotor ، وتستدعي جيشًا ضخمًا من التماثيل العملاقة لمساعدتهم. ومع ذلك ، في النسخة المكتوبة ، تقوم McGonagall بذلك قبل أن تحارب Snape (Alan Rickman).
2. السيدة الرمادية وقصة إكليل رافينكلو
بينما يستعد الجميع للمعركة ، يجب على هاري العثور على آخر هوركروكس من فولدمورت وتدميرها قبل أن يتمكن من محاربته. هؤلاء هم إكليل Ravenclaw و Nagini ونفسه (وهو ما لم يدركه حتى وقت لاحق). في الكتاب ، يدرك هاري أنه الإكليل من خلال لحظة توارد خواطر مع فولدمورت ، ثم يجد السيدة غراي (شبح هيلينا رافينكلو) عبر نيك بلا رأس تقريبًا. في الفيلم ، تفكر Luna Lovegood (Evanna Lynch) في الإكليل وتوجه هاري نحو السيدة الرمادية.
الموضوعات ذات الصلة: هاري بوتر: قتل كل شخصية لورد فولدمورت شخصيًا
كما غيّر الفيلم وبسّط قصة الإكليل نفسه. في الكتاب ، تشرح هيلينا لهاري أنها سرقت الإكليل من والدتها ، روينا رافينكلو ، وأنه عندما كانت والدتها مريضة ، أرادت رؤيتها للمرة الأخيرة ، لذا أرسلت البارون الدموي (قبل أن يكون هوجورتس). شبح) للحصول عليها. أخفت هيلينا الإكليل في غابة ، وعندما رفضت تقدم البارون ، قتل هيلينا ، ثم قتل نفسه بدافع الذنب. بعد قرون ، أقنع طالب ساحر يدعى توم ريدل هيلينا بمنحه موقع الإكليل وبعد ذلك ، اكتشف هاري أن الإكليل يجب أن يكون في غرفة المتطلبات. في الأقداس المهلكة الجزء 2 ومع ذلك ، يقنع هاري هيلينا بإخباره بمكان الإكليل لأنه يريد تدميره.
3. في الفيلم ، شيموس يفجر الجسر (ومشاهد مضافة أخرى)
في ال هاري بوتر الأفلام ، هناك هفوة متكررة أن سيموس فينيجان (ديفون موراي) يشعل الأشياء (أو نفسه) عن طريق الخطأ. يمنح McGonagall فيلم Seamus Finnigan الإذن بتفجير جسر هوجورتس عندما يخطو عليه أكلة الموت في المعركة النهائية. هذا لا يحدث أبدًا في الكتب ، لأن سيموس ليس لديه نفس الشيء ' نزعة خاصة للألعاب النارية. ومن الأهمية بمكان أيضًا أن الكتاب يروي القصة من منظور هاري ، لذلك هناك العديد من المشاهد التي يضيفها الفيلم: لوبين (ديفيد ثيوليس) وتونكس (ناتاليا تينا) وكذلك فريد (جيمس فيلبس) وجورج (أوليفر فيلبس) يربطون مرة أخيرة قبل المعركة ، ويجد رون (روبرت جرينت) وهيرميون (إيما واتسون) الناب الباسيليسك في غرفة الأسرار ويقبلا أول قبلة لهما. في الكتاب ، يذهب رون وهيرميون إلى الغرفة ، لكن هاري يعرف ذلك عندما يلتقيان جميعًا في غرفة المتطلبات (أيضًا موقع قبلة رون وهيرميون الأولى).
إد الرجل في القلعة العالية
مشهد آخر أضافه الفيلم هو قيام فولدمورت بإنزال درع حماية هوجورتس وكسر Elder Wand في هذه العملية. Scabior (Nick Moran) هو أيضًا أحد أكلة الموت المحوريين في معركة هوجورتس في الفيلم ، بينما في الرواية ، لم يكن موجودًا في Hogwarts على الإطلاق. وفي الكتاب ، الشيء الوحيد الذي يمنع أكلة الموت من دخول أرض المدرسة هو أوامر فولدمورت (وليس الحاجز السحري).
4. غرفة الشرط المشهد
في كلا الإصدارين من الأقداس المهلكة ، يجب على هاري الذهاب إلى غرفة المتطلبات للحصول على إكليل Ravenclaw وتدميرها. لكن في الكتاب ، لا يذهب وحده. يجتمع مع رون وهيرميون قبل دخول الغرفة ، وفي الداخل ، وجدوا جيني ويزلي (بوني رايت) ، وتونكس ، وجدة نيفيل. في قصة رولينج ، أخبر كراب دراكو أنه لم يعد يأخذ أوامره بعد الآن: أنت والدك قد انتهى. مع بدء القتال ، يلقي Crabbe لعنة قوية بشكل لا يصدق (Fiendfyre ، كما يكتشف هيرميون لاحقًا) أنه لا يستطيع السيطرة وينتهي به الأمر بإشعال غرفة المتطلبات. استدعى هاري اثنين من عصي المكنسة: واحدة لنفسه ، وواحدة لرون وهيرميون. ينقذ هاري دراكو ويستعيد الإكليل ، وينقذ رون جويل ، لكن كراب يموت في النار.
ذات صلة: هاري بوتر: شرح وفاة روفوس سكريميجور لبيل نيغي
لكن في الفيلم ، يدخل هاري بوتر بمفرده ويواجه دراكو مالفوي وبليز وجويل. بدلاً من أن يكون كراب ، كما هو الحال في الكتب ، فإن جويلي هو من يلقي باللعنة ويموت في النار ، ويستدعي هاري ثلاث عصي مكنسة. كان لديه بالفعل الإكليل قبل النار ، وألقى به في النيران ، حيث يمكن أن يدمر Fiendfyre هوركروكس.
5. في الكتاب ، موت فريد لحظة عظيمة
في الفيلم ، تحدث وفاة فريد خارج الشاشة ، بينما يصف الكتاب الانفجار المروع الذي تسبب فيه روكوود واللحظة المؤلمة عندما أدرك بيرسي (كريس رانكين في الفيلم) ورون ما حدث. يرفض بيرسي ترك جسد فريد (بعد أن ارتبطوا للتو للمرة الأولى منذ سنوات) ، ولا بد من جره بعيدًا. ثم يلاحق Rookwood ، ويوقف هيرميون Ron عن فعل الشيء نفسه ، حيث يتعين عليهم العثور على Nagini. في حين أن وفاة فريد لا تزال مأساوية في الفيلم ، إلا أنها لا تملك التأثير العاطفي الذي تحدثه في الكتب.
6. فولدمورت ، لوسيوس مالفوي ، وسناب: الصراخ شاك في الكتاب ، المركب في الفيلم
عندما يبحث هاري في عقل فولدمورت للعثور على ناجيني (الذي تم استكشاف قصته المأساوية في الوحوش الرائعة ) في الكتب ، إنه في Shrieking Shack ، لكن في الفيلم ، يحدث هذا المشهد في المرفأ. في الرواية ، ارتدى هاري ورون وهيرميون عباءة الخفاء وانتقلوا معًا إلى Shrieking Shack. في الطريق ، أنقذوا دراكو مرة أخرى ورأوا هاجريد يجره محبوبه أكرومانتولاس. يساعد Luna و Seamus أيضًا هاري وأصدقائه في إضفاء سحر Patronus لدرء Dementors. يُظهر الفيلم الثلاثي بدون عباءة ، وينتقل المشهد إلى الأمام إلى باترونوس ، الذي يقوم ببطولته أبيرفورث دمبلدور (كياران هيندز).
ثم هناك مشهد مفجع لقتل فولدمورت سناب. في الكتاب ، يلتقط Snape الخطر ويرفع عصاه قبل أن يعض Voldemort Nagini على حلقه. في الأقداس المهلكة الجزء 2 ، لا يحاول Snape الدفاع عن نفسه ، وقام فولدمورت بقطع رقبته بتعويذة قبل أن يعضه ناجيني. يذهب هاري إلى المنزل بمفرده في الفيلم ، ويستعيد دموع سناب من أجل Pensieve ، بينما في الكتاب ، يستعيد ذكرياته ، تمامًا كما شوهد دمبلدور في وقت سابق في الملحمة. الفيلم أضاف أيضا السطر الأخير من سناب ، ' لديك عيون والدتك ، في إشارة إلى حبه الأبدي لليلي بوتر.
الموضوعات ذات الصلة: لماذا كان آلان ريكمان الممثل الوحيد الذي حصل على أجنحة هاري بوتر
7. سناب ذكريات ليلي
بينما يحاول الثلاثي التعافي من صدمة وفاة سناب في الفيلم ، يسمعون صوت فولدمورت فوق هوجورتس ويتحدون هاري لمقابلته. قبل مواجهة فولدمورت ، يذهب هاري إلى Dumbledore's Pensieve ويشاهد ذكريات سناب ، ويتعلم عن إخلاصه لدمبلدور وحبه لليلي. في نسخة الفيلم ، لا يبدو أن ليلي قريبة جدًا من سناب ، لكنها صديقة له وتمنع الآخرين من التنمر عليه. ومع ذلك ، فإنهم يكبرون عندما يصادق سناب سليذرين المحبين للدم النقي. تستمر المسافة مع نمو ليلي بالقرب من جيمس بعد أن تم فرزهما في جريفندور. على الرغم من ذلك ، كان يحب Lily دائمًا وفي نسخة الفيلم ، يذهب Snape إلى Godric's Hollow ويحزن على وفاة Lily.
ومع ذلك ، فإن نسخة الكتاب من قصتهم تلعب بشكل مختلف. من المثير للدهشة ، في وقت مبكر من صداقتهما ، أن سناب أخبر ليلي أنه يعتقد أنه لا يوجد فرق بين المولود من Muggle والدم الأصيل عندما يتعلق الأمر بالمهارة. يبدو أن الاثنين كانا قريبين جدًا حتى رحلة ليلي الأولى بالقطار إلى هوجورتس ، حيث أقامت صداقة مع جيمس بوتر وسيريوس بلاك. لكن الكتاب يُظهر أن سناب يذهب إلى أبعد من وصف ليلي بأنه طين ، وهذه هي القشة الأخيرة في صداقتهما المتوترة. يتوسل سناب إلى دمبلدور ليحمي ليلي من فولدمورت ، بينما يسعى لقتل الطفل هاري بعد نبوءة تريلاوني ، ولكن في هاري بوتر الكتاب ، ألبوس دمبلدور أقسى بكثير مع سناب. يقول لسناب أنت تقرفني، 'بما أن سناب لا يهتم بإنقاذ جيمس أو هاري ، فقط ليلي. وبالمثل ، في الرواية ، يخبره دمبلدور بخبر وفاة ليلي في مكتبه. يقطع الفيلم أيضًا بعض المشاهد الأخرى من ذكريات سناب ، مثل إصابة سناب بطريق الخطأ بأذن جورج أثناء معركة السبعة الخزافين بينما كان يحاول إنقاذ حياة لوبين.
8. الغابة المحرمة
في كل من الكتاب والفيلم ، يعرف هاري أنه يجب أن يواجه فولدمورت ويموت ، ويجب أن يفعل ذلك بمفرده. في الغابة ، أخبر السنيتش الذهبي بأنه مستعد للموت ، ويفتح السنيتش ليكشف عن حجر القيامة ، مما سمح لهاري بمقابلة والديه ، سيريوس (غاري أولدمان) ، ولوبين. يضيف الكتاب أن هاري يعتذر لوبين لأنه تركه يموت مع طفل رضيع في المنزل. من ناحية أخرى ، ابتكر ديفيد ياتيس مشهدًا يحاول فيه هاري لمس يد ليلي لكنها تمر من خلاله.
يختلف الكتاب والفيلم إلى حد ما بعد 'وفاة' هاري أيضًا. بعد وفاة هاري ، التقى دمبلدور في كينغز كروس. في الكتاب ، تتحدث روح دمبلدور معه عن الأقداس المهلكة ، جريندلفالد ، والغموض المظلم لأريانا دمبلدور. تم الكشف عن أن Grindelwald توفي وهو يحمي Dumbledore و Elder Wand ، مقدمًا بعض التعويض عن الساحر المظلم ، لكن الفيلم لا يقدم مثل هذا الاسترداد ، حيث يبيع Grindelwald موقع العصا إلى Voldemort.
الموضوعات ذات الصلة: نظرية هاري بوتر: عصا نيفيل الخاطئة هي سبب كونه ساحرًا سيئًا
بالعودة إلى الغابة ، تتحقق Narcissa Malfoy (Helen McCrory) مما إذا كان هاري قد مات وتختار التغطية له بعد أن سألته عما إذا كان دراكو على قيد الحياة وأجاب هاري نعم. يلقي إصدار كتاب فولدمورت Crucio على جثة هاري المفترضة لتدنيسه ويكافح هاري للبقاء يعرج. يتستر الفيلم على هذا التعذيب ، ببساطة ينتقل إلى الجزء الذي يحمل هاجريد هاري إلى هوجورتس.
قصة الرعب الأمريكية الموسم الخامس ليدي غاغا
9. فولدمورت يعيد هاري إلى هوجورتس
بعد عودتهم إلى هوجورتس بجسد هاري ، أعطى كل من الفيلم والكتاب نيفيل لونجبوتوم بضع لحظات كبيرة ، لكنهما يختلفان. في الكتاب ، أعلن فولدمورت أن هاري مات أثناء هروبه ، ثم اتهمه نيفيل. يلقي فولدمورت بلعنة ملزمة عليه ثم يستدعي قبعة الفرز ، ويضعها على رأس نيفيل ويشعل النار فيها. ثم يصل جراب والقنطور ، يتهمون أكلة الموت ويعطون نيفيل الزخم لقتل ناجيني بسيف جودريك جريفندور.
يعرض الفيلم أيضًا بعض مشاهد البطل. نيفيل لديه إضافة لإلقاء خطاب مؤثر أمام الجميع قبل أن يطير فولدمورت ، ويؤدي قتله ناجيني بشكل مختلف. في الفيلم ، يكافح رون وهيرميون لقتل ناجيني داخل القلعة ، ويصل نيفيل ماثيو لويس في اللحظة الأخيرة ، يقطع الأفعى بالسيف. ثم يقفز هاري من بين ذراعي هاجريد ، فقط في الرواية ، يفعل ذلك من خلال ارتداء عباءة الاختفاء ويختفي من الحشد.
10. المبارزة النهائية: القاعة الكبرى في الكتاب ، ساحة المدرسة في الفيلم
تعرض قصة رولينج الأصلية هاري مبارزة فولدمورت أمام الجميع ، في القاعة الكبرى ، لكن المواجهة النهائية للفيلم تحدث في الخارج ، حيث علق المخرج ديفيد ييتس بأنه يريد جمالية غربية. يذهب هاري إلى القاعة الكبرى في الكتب ويشهد العديد من المعارك: رون ونيفيل ضد فينرير جرايباك ، وماكغوناجال ، وسلوغورن ، وكينغسلي ضد فولدمورت ، وهيرميون ، وجيني ، ولونا يقاتلون بيلاتريكس ليسترانج. عندما كادت بيلاتريكس تقتل جيني ، تقدم مولي ويزلي (في أحد أفضل مشاهدها) فيلمها الشهير ليست ابنتي ، أيتها العاهرة! ويقتل الساحرة السوداء.
الموضوعات ذات الصلة: الوحوش الرائعة 3: تأكيد كل مخلوق سحري جديد (حتى الآن)
بصرف النظر عن مشهد مولي ، غير الفيلم هذه اللحظة تمامًا ، حيث يتبادل هاري وفولدمورت بعضهما البعض حول القلعة بينما يتقاتل الجميع في القاعة الكبرى. هاري يمسك فولدمورت ويدعوه ' توم ، 'يرمون أنفسهم من القلعة ويتحولون في الهواء ، قبل أن يصطدموا بالأرض خارج القلعة ويبدأون المبارزة الأخيرة. هناك الكثير من التوتر في مبارزة الكتاب: هاري يقلل من شأن توم ريدل أمام الجميع. أخبره أن دمبلدور دبر وفاته وأن سناب كان دائمًا مخلصًا لدمبلدور. يمضي ليوضح أن Elder Wand لم يكن ملكًا لـ Snape أبدًا ، لذا فهو لا ينتمي إلى Voldemort أيضًا ، ولكن لهاري نفسه ، حيث قام بنزع سلاح Draco بعد أن قام بنزع سلاح Dumbledore. عندما يلقي فولدمورت أخيرًا بأفادا كيدافرا على هاري ، ارتدت التعويذة ويضرب توم ريدل الأرض ' بنهاية دنيوية '. لا يقطع الفيلم الحوار المعقد فحسب ، بل يموت فولدمورت بتأثير درامي كبير وبدون شهود. من بين المتفرجين الذين هتفوا لانتصار هاري في الرواية كانت عائلة مالفوي ، التي خرجت في الفيلم قبل المبارزة الأخيرة.
في ال هاري بوتر نسخة كتاب من أعقاب ، هاري ، رون ، وهيرميون يذهبون إلى مكتب دمبلدور وتصفق لهم جميع الصور ، بما في ذلك دمبلدور البكاء. يستخدم هاري Elder Wand لإصلاح عصاه القديمة ، ثم يعيدها إلى قبر دمبلدور. ومع ذلك ، في الفيلم ، يتشارك الأصدقاء لحظة سلمية على الجسر الحجري ، ويقسم هاري Elder Wand إلى نصفين ، ويرميها فوق الجسر.
التالي: الوحوش الرائعة المخفية 3 روابط تفصيلية من جريندلفالد إلى فولدمورت
تواريخ الإصدار الرئيسية